mikudagur 27. juni 2012síða 15
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
15
Mikudagur 27. juni 2012 · Nr. 73
Sosialurin
Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000
Nøvn
Mánadagin 25. juni fylti ein
av okkara mætastu og mál
kønastu
mentamonnum,
Hanus Kamban hálvfjerðs
ár. Vit báðir hava kenst í tey
stívliga trýss av árunum, ja,
líka síðani vit spældu í somu
gøtu í Havn.
Vit vóru báðir ”naturali
seraðir” havnardreingir; –
hann úr Skúgvi, eg úr Skála
vík. Men vit høvdu møður
úr Havn. Hetta skapti, hóast
aldursmunin ein vissan andi
ligan felagsskap í tí ambi
valentu tilgongdini til tann
kulturella og málsliga identi
tetin.
Tá ið vit seinni komu at
hittast dagliga á VBV, har
hann gekk í preliminerskúla
og eg í studenta-skúla, vóru
vit hvørki bygda- ella havnar
frell, men eyðmjúk føroysk
»frell«, sum longdust og
stardu eftir tí intellektuella
Europa og øllum tí, sum hesin
fantastiski
verðinspartur
hevði avrikað!
Vit prátaðu javnliga sam
an, bæði um søgu, politikk og
mentamál. Hanus var gløggur
eygleiðari og eftir aldrinum
óvanliga væl informeraður
um
bæði
samfelagsmál,
skaldskap og list. Hann var
beinleiðis belisin og las longu
tá alskyns europeiskan skald
skap, men hann hevði eisini
stóran áhuga fyri tí sindri,
sum til var av føroyskum
skaldskapi, ikki minst Janusi
Djurhuus og Heðini Brú.
Fyrst í 60´unumr hópaðust
vit aftur í Kjøpinhavn, har vit
m.a. fleiri ferðir skipaðu fyri
studenta-kabarettum, bæði
við tilfari og leiki. Eitt stutt
skifti arbeiddu vit saman sum
blaðstjórar á Oyggjaskeggja.
Hanus las týskt og týskar
bókmentir. Mitt í 60´unum
var hann blaðstjóri á stu
dentablaðnum, Fjølni hjá
MFS. Tey intellektuelt spenn
andi árini í Kjøpinhavn vóru
allarhelst avgerandi fyri lívs
leiðina hjá Hanusi. Tað var
har, hann av álvara fór at
fáast við seriøst tekstarbeiði,
sum seinni gjørdist hansara
lívsstarv.
Longu í 60´unum skriv
aði og týddi hann nakað av
prosa-tilfari, men í 70´unum
fór Hanus av álvara at skriva
kronikkar ella smá essays
í føroyskum bløðum m.a.
í Sosialinum. Hetta vóru
málsligar perlur, sum fólk
vóru hugtikin og ovfarin
av. Evnavalið var viðhvørt
kontroversielt og ikki sørt
provokerandi, men síðani
1968 hevði tann journalist
iski stílurin verið rættiliga
bondskur í okkara granna
londum, og Hanus var avgjørt
ávirkaður av tí rákinum, sum
tó enn ikki rættiliga hevði
rinið við í Føroyum. Av hesi
orsøk gjørdist hann næstan
pionerur sum djarvur og
argandi samfelags-revsari.
Hanus legði einki í purist
arnar. Hann skrivaði tí lætt,
elegant og ókrukkut og var
akkurát sum Janus Djurhuus
og Rikard Long ikki bangin
fyri at brúka præcis fremm
andorð, har tey vóru mest
hóskandi.
Knappliga
var
føroyskt blivid eitt hent in
tellektuelt amboð og ikki ein
stirvin og fjøtrandi spenni
troyggja
Biografisk brøgd
Í 1979 debuterar hann sum
biografur við bókini »Kveikt
og kannað« um mentamann
in, Rikard Long, sum líkasum
Hanus sjálvur andøvdi harð
liga ímóti tí turrgeldu pur
ismuni. Fimtan ár seinni í
1994 ger Hanus seg lidnan við
tað størsta biografiska verk
ið, sum nakrantíð er komið
á føroyskum, nevniliga trí
binds-teggjan um okkara
risaskald, J.H.O. Djurhuus. Á
hesum ævisøguliga øki verð
ur Hanus ikki tikin og er av
gjørt tað allarstørsta talentið,
vit eiga. Tað er ikki bara tann
litterera søgan, tann góði
málburðurin og tann liv
andi stílurin, sum hugtekur
lesaran. Nei, Hanus rúnar
bindur eisini við sínum sjáld
sama dramatiska hegni, sum
ger, at sjálvt relativt banalar
gerandishendingar
verða
spennandi at hoyra og lesa
um. Fólk gjørdust kløkk, men
sjálvandi eisini fegin um, at
føroyskt mál kundi brúkast
so virtuost og prægnant.
Tað er eingin ivi um, at
teir snøggu kronikkarnir og
tey spennandi essays, sum
Hanus legði fyri við longu í
60´unum hava mykt honum
málið og lagt grundina undir
tað handarlagið, sum skal til
fyri at gera biografiskt tilfar
bæði viðkomandi og interess
ant.
Hanus hevur eisini út
givið stuttsøgur og yrkingar.
Í skaldskapi sínum solidari
serar hann seg oftast við
serlingin, tann forfjónaða,
tann minni menta og tann
fátæka. Hann hevur sum so
mangur
socialdemokratur
frá hesi tíðini psykologiska
umsorgan og sterka sociala
indignatión. Men hann loftar
sær so væl málsliga og hartil
ofta humoristiskt, at bøkur
hansara eru alt annað enn
turr socialrealisma. Hann
hevur stórt søguligt og inter
nationalt flog, tá ið hann
skrivar ella yrkir síni fyndar
orð.
Europeiskur
mentamaður
Hanus hevur ofta í bæði
fjølmiðlum
og
debattum
pointerað, hvussu nógv av
okkara
kulturarvi
kemur
frá Týsklandi og Frankaríki,
og hvussu nógv, vit skylda
hesum europeisku gigantum.
Tað er eingin ivi um, at hann
er forharmaður um, at tað
yngra liðið er so illa upplýst
um hesi londini, teirra mál
og europeiska kontinentala
mentan yvirhøvur. Hanus,
sum so mangur annar, ógvast
um, at vit eru við at blíva
anglosaksiskir heimføðingar.
Tað skelkar hann, at tey, sum
skulu formidla kulturelt til
far í dag, ofta eru eiðasør,
bæði í týskum og fronskum.
Tey eru av óvart blivnir
anglomanir heimføðingar. Tí
áttu hesi fólk at kompensera
við at brúkt vitandi menn,
eitt nú Hanus og aðrar sum
teirra mentorar og kulturellu
leiðbeinarar.
Fyri trimum árum síðani
fór Hanus at kroka undan tí
anglosaksiska heglinginum
og tók sær eitt heilt árs uppi
hald í tí týska universitets
býnum Freiburg, har hann
mýkti sær tað týska málið
og studeraði alskyns týska
mentan.
Freiburg
liggur
stutt frá franska markinum,
so har ber væl til at oysa úr
báðum kulturum. Freiburg
er, hóast hann ikki hevur
nógv meira enn 200.000
íbúgvar, ein sera pulserandi
mentabýur;
universitetið
er nógv umhildið og fær
lesandi frá næstan øllum
Baden-Würtemberg. Sum
eitt kuriosum kann nevnast,
at býurin hevur eitt tað elsta
gistingarhúsið í øllum Europa
enn í brúki. Tað er næstan
900 ára gamalt.
Freiburgar-árið var eitt
avgjørt intellektuelt stimbr
andi ár fyri Hanus, og vit
hava longu fingið mangan
góðan prosastubba frá hon
um síðani, og hartil er nógv
í umbúnað. Hanus fer tíbetri
ikki at leggja frá sær fyribils,
hann er fullur av virkisfýsn.
Tað intellektuella arbeiðið
hjá Hanusi er so fjøllbroytt og
fevnir so víða í okkara lítla
samfelagi, at hesar reglur
eru bara brot og glottar og
kunnu sjálvandi bara lýsa
ein part av hansara miðvísa
aktiviteti
sum
føroyskur
kultur-formidlari. Tá ið hugs
að verður um, hvussu lítið og
fátæksligt Parnassið hjá okk
um roynist, so er tað ófatuligt,
at kringvarpið og bløðini ikki
brúka Hanus meira, enn tey
gera.
Hanus var inkarneraður
útiseti í nógv ár. Vit eru
nógvir útisetar, sum ynskja
honum hjartaliga tillukku við
degnum, og vit vænta eisini,
at nógv fer at síggjast frá
hansara málhegnigu hond í
mong ár enn.
Virgar T. Dalsgaard
Hanus vorðin hálvfjerðs
Týski rithøvundurin Günter
Grass skrivar í bók síni "Mín
øld" um samfelagsrevsaran
og
anarkistin,
skaldið
Erich Mühsam, sum varð
fyribeindur í fangaleguni
Oranienburg í juli 1934.
Hóast hann í samfullar 17
mánaðir varð píndur so illa,
at kona hansara ikki kendi
hann aftur, tá ið hon slapp
at vitja hann, læt hann seg
ikki vika. Tvørturímóti sat
hann fattur og andbráður
og endurgav úr egnum yrk
ingum og yrkingum hjá
Schiller, tá ið hann varð av
hoyrdur av SA.
Günter Grass skrivar,
frá sjónarhorninum hjá SA-
yvirmanninum, sum stýrdi
avhoyringini:
"Sjálvt um hann hevði
mist fleiri framtenn, endur
gav hann sum stóð hann á
leikpallinum. Á ein hátt var
hetta láturligt, men hinvegin
... Harafturat gjørdist eg
østur av nasabrillunum
á jødanøs hasara ... Enn
meiri av rivunum í báðum
gløsunum ... Og so brosaði
hann óvikandi eftir hvørja
endurgeving ..."
At tað er vandamikið at
tala at teimum, sum valda,
eru dømini mong um, eisini
í samtíð okkara. Talufrælsið
hóvar sjáldan teimum ráð
andi, og sjálvt í Føroyum, er
tað so sum so við, hvussu
talufrælsið verður røkt.
Í løtuni tykist tað mest
sum, at tey ráðandi heldur
vilja nýta sítt frælsi til at
tiga, enn at siga øðrum, hvør
ætlanin er við tí politikki,
tey umboða.
Men tíbetur eru eisini
nøkur, ið vita, hvussu týð
andi talufrælsið er, og eitt
hitt fremsta umboðið fyri
hetta er Hanus Kamban.
Hanus hevur, við altíð
væl brýnda penni sínum,
verið ein kyndlaberi fyri
frælsa orðaskiftinum, og
tað er tíbetur ongin, sum
er friðaður fyri Hanusar
greiningum av valdsmis
nýtslu og skilaloysi í sam
felagnum.
Tað er ongin loyna, at
Hanus altíð hevur kent
seg mest heima á vinstra
vonginum, men Hanus dug
ir sum fáur at síggja virðið
í tí, eisini at kritisera "síni
egnu", sum hann so mangan
eisini hevur gjørt.
Hanus
snobbar
ikki
fyri nøkrum, hvørki høg
um ella lágum, og tað er
hansara størsta styrki sum
samfelagsrevsari. Har ið
teir ráðandi bara síggja
og ilskast um rivurnar í
brillugløsunum,
og
har
smásinnið øsir seg upp um
at verða órógvað í sínum
gerandissvøvni,
stendur
Hanus
óvikandi
fattur
fram við sínum penni og
orðum, sum altíð geva veru
leikanum og sannleikanum
fleiri litir, fleiri brigdi, enn
hann hevði áðrenn.
Takk skalt tú hava fyri
tað, Hanus, og hjartaliga til
lukku við degnum.
Javnaðarflokkurin
Ein anti
snobbari
fyllir 70
Føðingardagsheilsan, sum
Rigmor Dam bar fram vegna
Javnaðarflokkin á 70 ára føð
ingardagshátíðarhaldi fyri Hanus
Kamban sunnudagin 24. juni
2012 í Steinprenti á Skálatrøð