fríggjadagur 29. juni 2012síða 53

Óneyðugt at krógva vakurleikan – Ein avbjóðing fyri okkum er at vísa á, hvussu vakrar Føroyar eru, sigur Guðrið Højgaard, ferðavinnustjóri vikustjórin s36 frá miðlahúsinum til hvørt húsarhald í Føroyum Ókeypis lýsingarblað ferðast heima s13-39 2. juli 2012 www.lm.fo - lm@lm.fo - tel 35 12 20 EL-motorar Bonfiglioli GEAR GATES REIMAR vikutema vika 27 Ferðast heima Vikutema Hevur tú ikki møguleika at fara uttanlands at ferðast í summar, so er eingin orsøk at stúra. Her í Føroyum finst ein hópur av góðum ferðamálum og upplivingum í náttúruni Í hesum blaði geva vit eitt lítið innlit í allar hesar møguleikar Gjáargarður · 476 Gjógv · Tel. 42 31 71 · Far. 21 15 90 · info@gjaargardur.fo · www.gjaargardur.fo GJÁA RG AR ÐU R Guesthouse of Gjógv Komið norður í friðin og njótið ein góðan døgurða ella væl umtókta kalda borðið á Gjáargarði. Og ikki at gloyma pannukøkurnar, sum ikki fáast betri enn her norðuri. SUNNUDAGAR ERU GÓÐIR VIÐ GJÓGV Hóast Føroyar liggja fjarskotnar í Atlantshavi, og føroyska ferða­ vinnan helst hevði ynskt sær meiri pening til marknaðarføring sína, er mangt sum bendir á, at fólk úti í heimi so líðandi eru vorðin kunnug við oyggjar okkara. Eitt rættiliga forvitnisligt prógv um hetta fekst í farnu viku, tá eitt par var komið higar allan vegin úr Argentina. Tey høvdu í fyrstu syftu ætlað sær til Íslands í eina viku, men í leitan síni eftir ferðamáli sínum, komu tey fram á Føroyar. Og higar vildi tey altso fara, hóast ferðin bert vardi í fimm dagar. Eitt ferðamál, sum tey so avgjørt vildu til, var Mykines, og mikudagin fingu tey eitt ógloym­ andi upplivilsi í vestastu oyggj okk­ ara. Fyri tey hevði langa flogferðin norður til Føroyar einki at siga. Hetta var landið tey vildu síggja. – Ja, vit síggja tað aftur í ár, at ferðafólk veruliga hava fingið eyguni upp fyri vakurleikanum í okkara oyggjum, sigur Guðrið Høj­ gaard, stjóri í Ferðaráðnum. – Og fyri okkum er avbjóðingin, at vísa umheiminum á hann. Tað er eingin or søk at krógva vakurleikan sum eitt væl krógvað loyndarmál! Fleiri kampanjur hava verið sein astu tíðina, millum annað ein felags hjá Atlantsflogi og Smyril Line saman við øðrum, og sum hevur víst seg rættiliga greitt aftur í øktum bíleggingum av hotell­ plássum. – Eg hoyri so frá hotellunum, at tað sær gott út við bókingum. Teirra metan er so avgjørt hon, at talan verður um eitt gott ár, har ein veruliga sær, at marknaðar­ før ing gevur úrslit, sigur Guðrið Højgaard. Óneyðugt at krógva vakurleikan í Føroyum Okkara avbjóðing er, at fáa ferðafólkini at koma higar – og koma aftur eina aðru ferð, sigur Guðrið Højgaard, stjóri í Ferðaráði Føroya Vælkomin á Fjarðastevnu Tað verður borgarstjórin í Vestmanna kommunu, Karl A. Olsen, sum fer at halda røðu fríggjakvøldið klokkan 19, tá Fjarðastevnan í Vestmanna verður sett. Við hátíðarløtuna fer Vestmanna Kirkjukór eisini at syngja nakrar sangir Vilmund Jacobsen Borgarstjórin plagar so rámandi at taka til, at veðrið spillir onga stevnu í Vestmanna. – Øðrvísi umstøður skapa øðrvísi av bjóðingar, og eg minnist onga vána­ liga stevnu í Vestmanna, hóast veður­ líkindini hava verið ymisk – frá sólskini til grov og frek heglingsæl. Karl A. Olsen sigur seg sjálvandi vóna, at líkindini fara at laga seg sum best – við sól og bláum himli. – Ein týðandi orsøk til, at allar stevnur í Vestmanna eru góðar, er, at vit hava góðar umstøður og eldsálir, sum skipa fyri. Lat okkum vera takk­ som fyri tað og vóna, at gott fólk verður sett við so hvørt, sum onkrar hendur sleppa. Karl A. Olsen plagar so rámandi at endurgeva fyrsta ørindi úr Vest­ manna kvøðuni hjá Martini Joensen: Komu tey ein kaldan heystardag av havinum og nomu hendan stað. Tey funnu trygga havn, og góvu tær títt navn, favnur tín var opin – Vestmanna. Í yrkingini ímyndar Martin Joensen sær, hvussu fyrstu vestmenningarnir upp livdu løtuna, tá teir komu til sítt nýggja heim. – Vælkomin til Vestmanna á Fjarða stevnu, eru orðini hjá borgar­ stjór anum, Karl A. Olsen. Borgarstjórin í Vestmanna kommunu, Karl A. Olsen, bjóðar øllum vælkomnum til Fjarðastevnu í Vestmanna Fjarðastevna Vikutema Fjarðastevna í Vestmanna 2012 Næstan onki stressar meg Vikustólurin cosméto syrgir fyri væl­ veruni Uppi á Hálsi • Tel 35 46 80 Ide Møblum frá kl. 1100 30 Fríggjadag frá kl 1100 00 Leygardag frá kl. 1000 00 Í tíðarskeiðnum frá 2. juli til 18. august hava vit opið soleiðis: