fríggjadagur 29. juni 2012síða 66

vika 27 l 2. juli 2012 14 Ferðast heima Vikutema Kika teg til upp­ living­ arnar Suðuroy: Aðrastaðni í blaðnum er nevndir teir báðir busstúrarnir sum ferða­vinnan í oynni bjóðar. Á heimvegnum frá norðara túr­ inum verður steðgað í Trongisvági, og gingið verður vestur Á Røðina, her ein kann uppliva vøkru og veld­ ugu vestursíðuna við sínum ríka fuglalívi. Á staðnum er somuleiðis ein kikari uppsettur, so møguleiki er at eygleiða fuglameingi nágreini­ liga. Hesin kikari stendur uppi frá 15. apríl til 1. oktober. (Myndaánari: Eileen Sandá) 100 eta og 40 sova Suðuroy: Vesturhøll í Fámjin er eitt av støðunum, har til ber at leiga seg inn í hjá bólkum og skúlaflokkum. Í húsinum, sum eisini virkar sum bygdarhús, er stórur salur niðriundir og samsvarandi køkur til eini 100 fólk. Í einum sali í erva eru eru 40 madrassur tøkar, eins og er er bæði wc og brúsa. Sagt verður, at fleiri hava gjørt brúk av hesum møguleikanum fyri gisting. Ein orsøk kann vera, at staðið er barnavinarligt og ofta sól, tá er mjørki á eystursíðuni. Alt íroknað fyri ta ferðahugaðu familjuna Í Skálavík liggur vælumtókti Frítíðar- og Skeiðsdepilin, ið Eiler Jacobsen lat byggja í fjør. Nógv hava longu vitjað her, og uppaftur fleiri fara helst at gea tað í summar, nú tey eru komin við serstøkum All-inclusive tilboði til familjurnar. Depilin er 1400 fermetrar til støddar, og rúmar snøggum kømrum, matstovu, ítróttarhøll og fleiri fundarhølum. Hetta kann av sonnum metast sum ein perla fyri familjur, fyritøkur og stovn­ar, her tey blíðu og fyrikomandi starvs­fólkini smíða ta fullkomnu loysn­ina til ein hvønn tørv. Sum nakað nýtt bjóðar Depilin »All Inclusive« í summar. Hetta er eitt til­boð til familjur, ið vilja ferðast í egn­um landi. Pakkin inniheldur gisting í fýra manns kamari í tríggjar nætur, allar máltíðir, fría nýslu av hitapotti, frítíðarútgerð við hoppiborg, gummibáti og glúpum og ikki minst, ein hugnapakki um kvøldið við góð­ gæti, kips, sodavatn, frukt og góðum filmi. Kostnaðurin er 3.900 krónur fyri tíðarskeiðið mándag til hósdag, og 4.900 krónur fyri tíðarskeiðið hósdag til sunnudag. Sandoyggin er sera vøkur og nógv­ ar strendur og vøtn eru at vitja. Til ber at smyrja sær matpakkan á Deplinum, lána gummibát og fara ymiskar túrar á oynni. Í summar er Matstovan Gallan opin soleiðis: Mándadag til hósdag kl 13 – 20 Fríggjadag og leygardag er opið kl 13 – 22, har leskilig buffét er kl 18-21. Sunnudag er opið kl 13 – 17, har døgurðabuffét er kl 13-16. Tilmelding er neyðug innan kl 20 kvøldið fyri á telefon 530 540. Depilin er sanniliga verdur eina vitjan. Myndir og meiri kunning er at síggja á heimasíðuni hjá Deplinum www.depil.fo Vilmund Jacobsen – Vit leggja stóran dent á góða og feska rávøru og at royna nakað nýtt og ótradionelt, nú hotellið aftur er farið at borðreiða við stórum og fjøl­ broytt­um fiskaborði. Tað sigur Ruben Busk, køks­meist­ ari, á Hotel Hafnia, sum vísir á, at fiskaborðið er ein heilt serstøk upp­ living. – Matarskráin er eisini sera fjøl­ broytt við fleiri enn 30 ymiskum rætt­ um. Vit broyta eisini skránna soleiðis, at alt ikki er júst tað sama tey fylgjandi kvøldini, sum fiskaborðið er. Úr rúgvuni, nevnir køksmeistarin, at her er bakað hýsa við hvonn- panadu, tvey sløg av norðurlendskum sushi, turrur fiskur, innbakaður laksur, saltaður toskur við piparfruktsós og kókaður hummari. Væl vitjað Fiskaborðið á Hotel Hafnia er væl vitj­ að hvørt summar, bæði av føroy-ing­ um og útlendingum. – Føroyingar síggja her ein góðan møguleika at bjóða útlendsku gestum sínum eitt gott og stórt sjógætisborð. Eisini koma ferðafólk at royna henda nýggja feska fiskin og ymisk sløg av sjógæti, sum eru veidd og funnin undir Føroyum, sigur Ruben Busk. Hann vísir á, at matstovan á Hotel Hafnia er kend fyri sína fjølbroyttu matarskrá, har borðreitt verður við ein­um stórum úrvali av altjóða- og før­ oyskum rættum, sum verða tilreiddir, bæði traditionelt og á nýggjan hátt. – Góðskan er altíð í hásæti, sigur Ruben Busk. Fiskaborðið á Hotel Hafnia er hvønn týsdag frá klokkan 18 í juni og august og týsdag og hósdag í juli. – Mælt verður til at bíleggja borð á telefon 30 80 00, leggur køks­meist­ arin aftrat. Fiskaborð á Hotel Hafnia er ein serstøk uppliving Matstovan á Hotel Hafnia borðreiðir nú aftur við tí vælumtókta fiskaborðinum, sum er væl vitjað, bæði av føroyingum og útlendingum – Føroyingar síggja her ein góðan møguleika at bjóða útlendsku gestum sínum eitt gott og stórt sjógætisborð, sigur køksmeistarin á Hotel Hafnia, Ruben Busk Vit hava tilboð til øll, bæði stovnar, fyritøkur og familjur, sigur fyristøðufólkini á Deplinum, Heðin og Rúna Lamhauge Heiti potturin er eitt av væl umtóktu tilboðunum í Skálaví