leygardagur 13. mars 2004síða 22

42 Nr. 51 - 13. mars 2004 Nr. 51 - 13. mars 2004 43 Føroyingar hugtaka aftur í Íslandi Havnarkórið í Carnegie Hall Fleiri føroysk tiltøk eru í Íslandi í hesum døgum. Birigir Enni og onnur gera mat, føroyski bólkurin Strange Fruit spælir og hvar ein annars vendir sær, so eru Føroyar so ella so frammi í miðlunum MENTAN Dagfinn Olsen dagfinn@sosialurin.fo Føroyskir dagar eru á Fjørðukrónni og Vestmenn hava leikt og nú um vikuskiftið leikar bólkurin Strange Fruit, ið er nýggjur føroyskur bólkur. Bólkurin er settur saman av dugna- ligum tónleikarum ymsa- staðni úr Føroyum. Tróndur Enni leikar bass, Hjalmar Magnussen syngur og leikar guitar, Mikkjal Hvannastein leikar guitar, Dánjal Jákup W. Holm trummur og Magni Hus- gaard ljómborð, men á ís- landsferðini er tað Magnus Johannesen, ið leikar ljóm- borð. Birgir Enni og Havgrím- ur Johannesen gera før- oyskan mat og tað ljóðar, at tað higartil hevur gingið sera væl við føroysku døg- unum og nógv fólk vitjar. Á Viking gistingarhúsinum nærhendis er listafram- sýning við føroyskari list. Í bygdini Eyrarbakki, einar 50 kilometrar eystan- fyri Reykjavík, verður skip- að fyri føroyskum hugna- kvøldi í kvøld. Morentza Poulsen ger mat og Gurli Hansen syngur. Føroyar í miðlunum Íslendingar eru enn hugtiknir av tí, ið føroyskt er, so føroyska bylgjan hev- ur ikki lagt seg enn. Í miðlunum fær ein ikki vent sær, so er okkurt um Føroy- ar at síggja ella hoyra. Nú er amerikanska pizzafyri- tøkan Domino farin á lýs- ingarferð og her verða Føroyar nýttar og sagt verður, at íslendingum dámar væl at hoyra før- oyskt! And they are right!, verður staðfest. Enski gentubólkurin Sugarbabes kemur til Íslands í apríl og DV spurdi fimm fólk um bólkin. Ein teirra var Eivør Pálsdóttir, men hon spurdi hinvegin, hvør hesin bólkur var. Hetta svar er høgt í metum hjá teimum, ið ikki halda so nógv um enska popbólkin, ið sigst vera ein sonevnd "døgnfluga". Spurnarkapping millum skúlar er í íslendskum sjón- varpi og ein spurningur har var, hvaðani Eivør er í Før- oyum. Ein bólkur svaraði Tórshavn, men annar svar- aði úr Gøtu, sum rætt er. – Tað ger ikki mun, hvørt ein hyggar at sjónvarpi, hoyrir útvarp ella lesur bløð; Føroyar eru alla- staðni, sigur íslendski før- oyavinurin og heimildar- maður okkara, Jens Guð. Havnarkórið hevur óiva fingið sína størstu avjóðing nakrantíð. Í heyst er kórið bjóðað til New York at framføra Elias hjá Felix Mendelssohn í glæsiligu og víðagitnu konserthøllini: CARNEGIE HALL. Ikki kann sigast annað, enn at hetta veruliga er ein álitis- váttan og óiva størsta al- tjóða tiltakið hjá kórinum nakrantíð. Kórleiðarin, ís- lendingurin Gardar Cortes, hevur saman við Havnar- kórinum, operakórinum í Íslandi og kórum úr eitt nú Noregi, Danmørk og Svø- ríki, fingið hin stóra heið- urin at framføra hetta megnarvekið. Gardar Cort- es er komin at venja kórið í vikuskiftinum og fer avstað aftur mánadagin. Soleiðis sær venjingarætlanin út: Fríggjadag 12 mars : 19.00 – 22.00 Leygardag 13 mars : 09.30 – 12.00 13.30 – 17.00 Sunnudag 14 mars : 15.00 – 18.00 Havnarkórið sang á Vertshúsinum seinasta sunnudag Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Góða Anna Sára og Beata Hjartaliga tillukku við føðingardøgunum. Takk fyri at tit altíð eru so fittar og blíðar. Kærar heilsanir omma, abbi og Katrina Góða elskaða Gunnvá Nú gjørdist tú endiliga 18 ár ha? So nú verður tað ball, ball, ball :o) Knuz Anna Hey Gunnvá Hjartaliga tillukku við 18 ára degnum. Ja ja, gott at onkur dugur at hava tað stuttligt ... ella... Alt tað besta. Ynskir F4 Allarbesta Jóna Lukku og gleði á tínum 1 ára degi. Jesus pápi signi framtíð tína. Ynskir Jonna- omma Góði Fríðfinnur Hjartaliga tillukku við 5 ára føðingardegnum í dag. Ynskja mamma og babba Góði Hanus Lukku og gleði á tínum 1 ára degi. Jesus pápi veri hjá tær. Ynskja omma og abbi í Havn Góði beiggi Lukku og gleði á tínum 5 ára føðingardegi í dag. Ynskja gumma, Marius, Brian og Kirten Góða Daniella Hjartaliga tillukku við 10 ára degnum og vóna tú fær ein góðan føðingardag. Ynskir mamma Góða elskaða Jóna Hjartaliga tillukku við 1 ára degnum. Ynskja mamma og babba Góða Beinta Hjartaliga tillukku við 40 ára degnum. Tú ber bara aldurin væl. Okur feiðra føðingardagin á damufro- kostinum leygarkvøldið haha... Heilsan Carol Góða Jóna Hjartaliga tillukku við 1 ára degnum í dag. Omma, abbi og mostir Góða elskaða Rebekka Hjartaliga tillukku við 1 ára føðingardegnum 13. mars. Nú ert tú ein stór didda. Vit elska teg Heilsan mamma og babba C M Y K 43 42 tveimum innb. mikrofonum (Magnetic Pickup og Piezo Pickup), einum 15 W VOX forsterkara og fótstativi til sølu. Ljóðar einastandandi. Nýprísur 6500 kr., til sølu samlað fyri einans 4500 kr. Saltangará, tlf. 260590 HIGH-END ANLEGG Hondgjørt í Danmark. Les meira á www.Holfi.dk Tilboð gevst, send mail til. fo_hifi@hotmail.com EL-BASSUR YNSKIST Hevur tú ein gamlan 4-streingjaðan bassguittara liggjandi? Eg kann keypa hann frá tær. Tað einasta tú skalt gera, er at ringja tlf. 222797 Út- & Sjónvarp SJÓNVARP TIL SØLU 26" Philips sjónvarp til sølu fyri kr. 2.000,- Tlf. 318888 eftir kl. 18 Ymiskt SIEMENS ME45 til sølu, 10 mán gomul, í góðum standi, ladari-headsett fylgir við. Ring á telefon 224017 LOPPUMARKNAÐUR Loppumarknaður verður leygardagin 13. mars, kl. 10.00- 14.30 í húsum okkara í Vágsbotni. Vit vóna, at nógv koma inn at stuðla okkara arbeiði. Reyði Krossur Føroya TRAPPA Loftstrappa, longd 3,3 m, breidd 0,76 m til sølu fyri kr. 5.000,- Tlf. 588016 (best eftir kl. 17) LOPPUMARKNAÐUR! Hevur tú nakað, ið bara liggur og samlar størv, ring 223023 ella 266829 og vit avheinta tingini. 2 hhb á Handilsskúlanum í Havn VINDEYGU TIL SØLU 2 nýggj liðugt viðgjørd hvít H- vindeygu stødd, 50 x 90 til sølu. Tlf. 211511 DECRA TAK TIL SØLU Óbrúkt grønt decra tak, ca. 100 kvadrat, bíliga til sølu. Tlf. 211511 TIL SØLU 1 grøn wc-kumma og 1 hvítt vask við blandingsbattarí til sølu fyri kr. 600,- Tlf. 315325 NOKIA 3300 TIL SØLU Ein nýggj og sera vælhildin fartelefon er til sølu fyri kr. 2.000,- Telefonin hevur radio, mp3, GPRS, Java, Mms o.m.a. tlf. 319030 TIL SØLU 2 stk. Siemens C35 + ladara, 1 stk. Nokia 3330 + ladara, 1 stk. Motorola + ladara (defekt) til sølu fyri 800 kr. Tlf. 222610 2 RADIATORAR dupultir, 100x55, 300 kr. hvør. Tlf. 316006 TIL SØLU Nýggjur flúgviklárur, fjarstýrdur flúgvari við allari neyðugari útgerð til sølu. Prísur 4.000 kr. Sí mynd á www.rc-hobby.fo Tlf. 210525 TIL SØLU 1 stk. brúsubakki (hvítur) bíliga til sølu. Tlf. 583388 STÓRT FAMILJUTILTAK verður í Studentarskúlanum leygardagin 13. mars. Nógv ymist verður á skránni s.s. bilvask, loppumarknaður, pony ríðing, bóltakast o.m.a. Byrjað verður kl. 13.00. Til frama fyri námsferð hjá 02z í Hoydølum NOKIA 6510 til sølu. Billadari og eyka cover fylgja við. Nýtt battarí. Tlf. 217475 GARAGUHURÐ TIL SØLU av slagnum Lindab 2500 x 2150 mm. Hvít v/ motori. Nývirði 12.600, nú 11.800 kr. Tlf. 217686 GARAGUHURÐ TIL SØLU Grawford 2750 x 2100 mm, hvít v/ fyllingum og 3 stk. rútar. Motorur kann vera við fyri 18.000. Nývirði 21.500. Ring á tlf. 263181 TIL SØLU Ein treningsbonkur fyri 700 kr. Ring á tlf. 220405 BROTFLÍSAR TIL SØLU 40 kvm. av norskum brotflísum fyri 175,- kr. pr. kvm. og 25 kvm. av reyðbrúnum brotflísum fyri 150,- kr. pr. kvm. Tlf. 228371 BRENNIOVNUR Brenniovnsketil fæst við at avheinta hann. Tlf. 310404/216556 VINN STÓR EGG Við at skriva EGG á eitt sms-boð og senda tað til 1441, ert tú við í kappingini um 20 stór føroysk páskaregg. Sí meira á portal.fo og Svf lýsingunum. Til ber at senda fleiri sms-boð. Báran PÁSKAREGGJATOMBOLA Uppi við fótbóltsvøllin. Hvønn leygardag kl. 10-13 og 19-22. Í ár – 2004 – verða íalt 3000 egg at vinna. 50-ari verður, har tú kanst vinna eitt stórt føroyskt egg. Gjaldast kann við FR-Visa korti. Báran YNSKIST Er tað nakar, ið eigur eitt Fax bíliga til sølu. Vinarliga ring 422700 eftir kl. 18 H71 PÁSKAREGGJATOMBOLA Í samband við 1. deildar dystin H71-Kyndil sunnudagin 14. mars kl. 16.00 hava vit páskareggjatombola í Hoyvíkshøllini. Eisini selja vit kaffi og køkur. H71 BRÚKTUR OLJUTANGI Útitangi til sølu. Tlf. 422228 TIL SØLU Eitt nýtt óbrúkt battarí til Siemens C35 og ein lummi til sølu fyri 150 kr., og ein Nokia 3330 til sølu. Tlf. 312562 TIL SØLU Motorola við camera, 69.000 color, 3 mánaðir gomul, 2.800 kr. Tlf. 372744 HYGG HER Sim-kort, ongatíð brúkt, til sølu fyri 200 kr. Ringi Tlf. 322567 ella 257983 SUÐUROYINGAR Okur móttaka lutir, klæðir o.a. hvønn týs- og tórsdag kl 18.00. Alt hevur áhugað. Loppumarknaður verður í Skótahúsinum 28. mars. Skótarnir í Vági FLYTIESKJUR seljast fyri 10 kr. stk. Tlf. 321640, 264909, 521640 ella fax 211580 NÝGGJ FLAGGVINDEYGU úr mahogni, málaði innan 3 ferðir við hvítum gl. 50. 5 stk. vindeygakarmar 90,5x135,5 cm. 4 stk. vindeygakarmar 86,0x134,0 cm. 1 stk. 90,0x120,0 cm. 1 stk. 44,0x85,5 cm. 1 stk. 85,5x79,0 cm. 1 stk. 51,0x46,0 cm. 1 stk. 47,0x135,5 cm. 1 stk. 80,0x110,0 cm. 4 stk. 97,0x100,0 cm. Skal seljast samlað. Ring og hoyr um prís á Tlf. 212432 eftir kl. 17.00