hósdagur 18. mars 2004síða 2

2 Nr. 54 - 18. mars 2004 Nr. 54 - 18. mars 2004 3 Havnarkórið hevur óiva fingið sína størstu av- bjóðing nakrantíð. Í heyst er kórið bjóðað til New York at framføra Elias hjá Felix Mendels- sohn í glæsiligu og víða- gitnu konserthøllini, Carnegie Hall – Ikki kann sigast ann- að, enn at hetta veruliga er ein álitisváttan og ó- iva størsta altjóða tiltak- ið hjá kórinum nakran- tíð, sigur kórið í tíðinda- skrivi. Kórleiðarin, íslend- ingurin Gardar Cortes, hevur saman við Havn- arkórinum, operakóri- num í Íslandi og kórum úr eitt nú Noregi, Dan- mørk og Svøríki, fingið hin stóra heiðurin at framføra hetta megnar- vekið. Gardar Cortes er kom- in at venja kórið í viku- skiftinum og fer avstað aftur mánadagin. Føroyskt ættleiðingar- felag verður nú stovnað. Seinastu árini er tað blivið alsamt meiri van- ligt, at føroyingar velja at ættleiða børn úr út- londum. Fyri bæði for- eldur og børn byrjar ein nýggj tilvera saman, sum í onkrum lutum brýtur frá tí hjá »vanlig- um« føroyskum familj- um. Ættleiddu børnini koma frá ymiskum londum og eru ymisk til aldurs, tá tey koma til Føroya og hvørt einstakt hevur sína bakgrund og viðføri frá lívinum, áðr- enn tey blivu ættleidd - hetta kann vera meiri og minni kent. Leygardagin 3. apríl frá kl. 9 til umleið kl. 17 verður fjølbroytt tiltak fyri bæði børn og vaksin í leguhúsunum í Nesvík. Málbólkurin eru familj- ur við ættleiddum børn- um, ættleidd ella tey, ið ætla at ættleiða. Um- framt at hava stovnandi fund av føroyskum ætt- leiðingarfelag, verður hetta eisini ein hugna- dagur við ymiskum á skránni, og ein góður møguleiki at tosa sam- an. Okkurt verður fyri børnini - spøl, sangur o. a. Fyri tey vaksnu verð- ur umframt fundin við- komandi fyrilestur v. m. Ætlanin er, at felagið á fjølbroyttan hátt skal verða við til at samskipa felags áhugamál hjá limunum. Tað kann verða við hugnaløtum, fyrilestrum, upplýsing um ættleiðing, netverki, umboðan mótvegis myndugleikum o.s.fr. Tað er ein mammu- bólkur í Havn, sum hev- ur tikið stig til tiltakið. Fyrsta stigið varð tikið í mai mánaði í fjør, tá ein fyrireikandi fundur varð hildin í Kommunuskúla- num í Havn. Á hesum fundinum varð ein fyri- reikingarbólkur mann- aður, og hava tey arbeitt við ymiskum ætlanum viðvíkjandi stovnanini av felagnum - hesum fara tey at greiða nærri frá hendan dagin. Fyrireikarnir vóna, at nógv fara at vísa tiltaki- num áhuga og at eitt før- oyskt felag fyri ættleið- ing fær eina góða byrj- an. Tilmelding og møgu- ligir spurningar hjá Anniku tlf. 310649 ella Nitu tlf. 312705. Freist- in at tekna seg er sunn- udagin 21. mars. Vaksin 200 kr., børn ókeypis. Morgunmatur, døg- urði og millummál er við í luttøkugjaldinum. Komandi leygardag klokk- an hálvgum tólv verður aft- ur matiné í Havnar Kirkju. Hetta er afturvendandi tiltak, har á stuttari konsert býðst høvi at lýða á lættari klassiskan tónleik. Leygardagin fer Tórs- havnar Musikkskúli at framføra, og er tað Guitar- bólkurin við solistum, ið fer at vísa síni kynstur. Guitarbólkurin er mann- aður við meira framkomn- um næmingum, og hevur sami bólkur m. a. verið á stórari altjóða stevnu í Ís- landi í fjør og framført. Hesaferð fara ymsir sol- istar eisini at luttaka. Ungi guitarsnillingurin, Brandur Olsen, fer á guitari at fram- føra kendu guitarkonsertina hjá Antonio Vivaldi. Harafturat fara Mia Kár- adóttir á floytu og Andreas Restorff á sello at spæla saman við Guitarbólkinum. Tónleikurin, ið framførd- ur verður, er sum áður nevnt, av lættari klassikum slagi. Tónleikur eftir m. a. Vivaldi, Bach og Beethov- en er á skránni, og er allur tónleikurin lagdur tilrættis av Ólavi Jakobsen. Bo Isholm og Ólavur Jakobsen eru leiðarar bólksins. Havnarkórið syngja í Carnegie Hall Stovna ættleiðingarfelag Íslendski kórleiðarin, Garðar Cortes, skal standa fyri framførsluni av Elias hjá Mendelssohn í Carnegie Hall Mynd: Maria Olsen Guitarbólkur vísur kynstur á matiné í Havnar Kirkju Guitarbólkinum hjá Tórshavna Musikkskúla fer at vísa síni kynstur á matiné í Havnar Kirkju leygarmorgunin Sunnudagin 21. mars kl. 17 fer Tórshavnar Manskór at hava konsert í kirkjuni í Húsavík. Umframt at kórið hevur verið á nógvum uttanlands- ferðum, hevur kórið eisini havt konsertir fleiri staðni í Føroyum. Næstseinasta leygardag hevði kórið kon- sert í Nólsoy, og sigast má at bygdarfólkið vísti kóri- num stóran áhuga – eini 80 fólk vóru og lurtaðu. Hetta verður so fyrstu ferð at Tórshavnar Manskór syngur á Sandoynni. Sangskráin er fjølbroytt. Umframt føroyskar sangir, fer kórið at syngja sangir úr Íslandi, Danmark, Bret- landi, Ruslandi og Georg- ia. Tórshavnar Manskór í Húsavík Myndin er frá 1994, tá Tórshavnar Manskór var í Wales. 3. rað: Johan R. Jacobsen, Árni Hansen, Suni Rasmussen, Kristian Kruse, Ole Jensen, Finnbjørn Dam, Trúgvi Hansen, Ólavur Dalsgarð, Jákup Dahl-Olsen, Kristjan Dahl, Kári Hansen, Torkil Skála, Birgir Krossteig, Hanus Joensen, Petur Nielsen, Úlvur við Høgadalsá. 2. rað: Georg Egholm, Stein Fossá, Bogi Mouritsen, Kenneth Samuelsen, Jón Kragesteen, Janus Trúgvason, Anker Mortensen, Áki Davidsen, Kári av Reyni, Árni av Reyni, Jákup Lamhauge, Egon Hansen, Bogi Hansen, Heðin Johannesen, Andrias Reinert, Hugo Samuelsen. 1. rað: Martin Petersen, Chr. Reinert Petersen, Herbert Samuelsen, Kjartan Mohr, Jørgen P. Johannesen, Árni Nicolaisen, Heri Kragesteen, Bjarni Restorff, Magnus Hansen, Henry Fjallstein, Viggo A. Hansen, Karl Martin Samuelsen, Hans Pauli Joensen, Ole Nielsen, Kári Mouritsen, Thorleif Samuelsen. Útvarpið tódnar Landsstýrismaðurin í mentamálum, Jógvan á Lakjuni, vil ikki ganga umbønini um at hækka útvarps- gjaldið á møti. Gjald- ið hækkar einans 100 krónur, og tískil skal ÚF spara 1,4 millión krónur í ár. Tá vit ár eftir ár ikki fáa peng- ar til lønarvøkstur minkar stovnurin burtur, sigur Jógvan Jespersen, ið spyr, hvat politikararnir vilja við Útvarpinum ÚTVARPSGJALD Jón Brian Hvidtfeldt jonbrian@sosialurin.fo Eftir drúgva umrøðu hevur Jógvan á Lakjuni, lands- stýrismaður í mentamálum, loksins tikið støðu til um- bønina frá Útvarpi Føroya um loyvi til at hækka út- varpsgjaldið 200 krónur. Og greitt er, at Jógvan á Lakjuni gongur ímóti av- gerðini hjá undanmanni sínum í Mentamálaráðnum. Meðan Høgni Hoydal í september í fjør gekk um- søknini frá ÚF á møti, hevur Jógvan á Lakjuni klípt helvtina av hækking- ini burtur, so gjaldið einans má hækka 100 krónur. – Sum búskaparligu ván- irnar eru í samfelagnum í løtuni fái eg meg illa til at leggja størri byrðar á fólk við at hækka útvarpsgjald- ið. Men tað hevur ligið í kortunum, at útvarpið skuldi fáa fleiri pengar, og tí valdi eg so at hækka gjaldið 100 krónur, sigur Jógvan á Lakjuni. Løgtingsval varð útskriv- að, áðrenn avgerðin um at hækka útvarpsgjaldið 200 krónur varð lýst í kunngerð, og tískil fall málið burtur. Fyri Útvarp Føroya, ið hevur havt eina munnliga játtan frá landsstýrismann- inum at halda seg til, kom avgerðin hjá Jógvan á Lakjuni sera illa við. – Tað merkir, at vit skulu spara 1,4 millónir krónur í ár, staðfestir Jógvan Jesper- sen, útvarpsstjóri. Skert flog Sparingin merkir, at yvirtíð verður spard burtur, at færri sendingar verða keyptar frá freelancarum, og at stovn- urin ikki tekur ímóti nøkr- um journalistpraktikanti í ár. – Men vit sleppa undan uppsøgnum, sigur Jógvan Jespersen. Útvarpsstjórin hevur ikki stórvegis hug at gera við- merkingar til, í hvønn mun sparingin fer at ávirka dygdina á tilfarinum, ið Útvarpið hevur at borðreiða við. Men hann staðfestir, at minni orka verður at taka av. – Tá vit ikki fáa møgu- leika at fíggja lønarvøkst- urin, ið sáttmálarnir áseta, so minkar stovnurin. – Tí kann ein spyrja, hvat politikararnir vilja við út- varpinum, sigur Jógvan Jespersen. Útvarpsstjórin eftirlýsir, at politikarar fyrihalda seg til veruleikan, at lønarút- reiðslurnar hækka við sátt- málunum á arbeiðsmarkn- aðinum. Jógvan á Lakjuni sigur seg skilja sjónarmiðini, men samtíðis heldur hann fast við sítt. – Politiski veruleikin er, at almennir stovnar fáa ikki kompensatión fyri øktar lønarútreiðslur. Og tá øll onnur í samfelagnum mugu spara, so má útvarpið eis- ini. Spurdur, hvat hann sum landsstýrismaður í menta- málum vil við útvarpinum, vísir Jógvan á Lakjuni aftur á búskaparliga veruleikan. – Sjálvandi ynskja vit ein góðan public service stovn. Og eg rokni við at allir før- oyingar halda, at útvarpið hevur sín rætt. – Men samtíðis havi eg ringa samvitsku av yvir- høvur at hækka útvarps- gjaldið, sum tíðirnar eru, sigur Jógvan á Lakjuni, ið valdi gylta millumvegin millum ynski útvarpsins og einki. Útvarpsgjaldið kemur í hvørt hús fyrst í apríl mán- að, og freistin at gjalda er 1. maj. - Ikki er ráðiligt at hækka ÚF-gjaldið meira enn 100 krónur, sigur Jógvan á Lakjuni. Sostatt má útvarpið spara 1,4 millión í ár Leiðarar í Sjónvarpinum uppsagdir Fleiri deildarleiðarar í Sjónvarpinum verða nú sagdir úr starvi. Orsøkin er, at stórar broytingar skulu gerast í bygnaðinum fyri SvF SJÓNVARPIÐ Eyðun Klakstein Sjónvarpsstjórin Mikkjal Helmsdal er nú farin til verka fyri at gera umfatandi broytingar í bygnaðinum fyri Sjónvarp Føroya. Hetta fær ítøkiligar fylgj- ur fyri fleiri deildarleiðarar í Sjónvarpinum, sum verða sagdir úr sínum leiðara- størvum frá 1. oktober. Leiðarar í Sjónvarpinum eru Sámal Samuelsen, Johan Herluf Sørensen, Ivan Niclasen, Ragnar C. Joensen, Carsten Arnskov og Katrin Petersen, sum er virkandi tíðindaleiðari fyri Øssur Winthereig, sum er í farloyvi frá hesum starvi. Fleiri av hesum leiðarum – ikki allir – verða sagdir úr starvi, tí størvini hjá teim- um verða løgd niður í nýggja bygnaðinum, sum skal koma at virka frá 1. oktober. Starvið sum tíðindaleið- ari er eitt av teimum, sum rýkur í nýggja bygnaðinum hjá SvF. – Eg fekk seinna- partin týsdagin at vita, at eg verði sagdur úr starvinum sum tíðindaleiðari, tí hetta starv verður burtur í nýggja bygnaðinum, sigur Øssur Winthereig, sum í løtuni hevur farloyvi frá sínum leiðarastarvi. Tað bar ikki til at fáa fatur á sjónvarpsstjóranum og fleiri deildarleiðarum fyrrapartin í gjár, tí teir vóru á skeiði. Orsøkin Síðani juni mánað í fjør hevur ein bygnaðarbólkur arbeitt við at gera nýggjan bygnað fyri Sjónvarp Før- oya, og hesin bólkur hevur stigvíst arbeitt seg fram til tað úrslit, sum nú skal setast í verk. Á middegi týsdagin boð- aði sjónvarpsstjórin Menta- málaráðnum frá, at hann fer at gera broytingar í Sjón- varpinum. – Endamálið við nýggja bygnaðinum er at fáa greiðari mannagongdir í sambandi við framleiðslu og dagligar avgerðir í fram- leiðsluni, greiðari málsetn- ing og máluppfylging í framleiðsluni og eina pro- fessionaliersing av SvF sum organisatión, sigur Mikkjal Helmsdal í skrivin- um til Mentamálaráðið, sum Sosialurin hevur fing- ið hendur á. Broytingarnar Umsitingin, savnið og tøknideildin hjá SvF fara at virka óbroytt í nýggja bygnaðinum, meðan tær fýra deildirnar innan fram- leiðsluna av sendingum – tað eru tíðindadeildin, mentanardeildin, samskift- isdeildin og framleiðslu- deildin – verða niðurlagdar, og leiðararnir av hesum deildum verða sagdir úr starvi. Í staðin fyri hesar fýra deildir koma tvær nýggjar deildir – programm-fram- leiðsludeildin og skrá- deildin. Programmdeildin skal hava alla framleiðslu av sendingum undir sær, meðan skrádeildin, sum skal verða ein sterk eind, skal taka sær av strategi- arbeiði, uppfylgingum og førleikamenning. Ein leiðari skal setast fyri programmdeildina, og deildin verður skipað við fleiri redaktiónum, sum í tali og innihaldi verða lag- aðar til ta strategi, sum Sjónvarpið leggur. Á hvørj- ari redaktión skulu ein red- aktørur og ein framleiðari hava ábyrgdina av sending- unum, sum verða fram- leiddar. Mikkjal Helmsdal sigur í skrivnum til Mentamála- ráðið, at SvF nú fer undir neyðugu stigini fyri at seta nýggja bygnaðin í verk. – Í fyrsta lagi verða deildarleiðarastørvini upp- søgd fyri tær deildir, ið verða niðurlagdar, skrivar sjónvarpsstjórin. Síðani skulu nýggju størvini normerast og lýs- ast, so at ein hóskandi løn- arskipan verður gjørd fyri nýggju deildarleiðarastørv- ini og fyri komandi redakt- ørar og framleiðarar. Broytingar verða nú gjørdar í Sjónvarpinum, og tað hevur við sær, at fleiri deildar- leiðarar missa síni størv C M Y K 3 2