hósdagur 18. mars 2004síða 14

26 Nr. 54 - 18. mars 2004 Nr. 54 - 18. mars 2004 27 Fólk til eykaluta- goymslu Søkt verður eftir fólki til eykalutagoymslu okkara,at byrja sum skjótast. Fa. Billutir er ein fyritøka, sum selir eykalutir til flest allar bilar. Vit kundu hugsa okkum,at tann sum verður settur í starv,er álítandi, kundavinarligur, hevur áhuga fyri bilum, koyrikort og teludkunnleika á brúkarastøði. Løn og arbeiðstíð eftir avtalu. Umsóknir skulu sendast til okkara innan 20. mars. Fa. Billutir Postboks 1 · 410 Kollafjørður Tlf. 421605 ella 210095 Stevningsmaður Eitt starv sum stevningsmaður í Suðuroy er leyst at søkja frá 1. juni 2004. Løn og setanarviðurskifti eru sambært kunngerð frá Justitsministeriet frá 15. apríl 2003. Starvið er ikki fastlønt heiltíðarstarv. Goldið verður 27,50 fyri hvørja kunngjørda stevning ella tilsigilsi og 1,62 fyri hvønn km. Umsóknir skulu vera Dómaraskrivstovuni í hendi í seinasta lagi 15. apríl 2004. Sorinskrivarin í Føroyum, tann 17.mars 2004 Jørgen B. Petersen adm. Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 2338, Sp/f Tavan, 520 Leirvík. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Ingvar Joensen, 520 Leirvík. Skráseting Føroya tann 16. mars 2004 Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2809, P/F Vágatunnilin, 100 Tórshavn. Viðtøkur broyttar: 19.01.2004 Kapitalur: Hækking við kr. 20.000.000,00 til kr. 140.300.000,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 20.000.000,00 til kurs 100. Skráseting Føroya tann 16. mars 2004 Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 2689, Sp/f Chrom, 470 Eiði. Viðtøkur broyttar: 01.03.2004 Nevnd: Farin úr nevndini: Rólant Poulsen, 470 Eiði (formaður), Christian Julius Jacobsen, 470 Eiði, Odny Simonsen, Stangarvegur 24, 700 Klaksvík og Magnina Poulsen, 470 Eiði. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóranum. Skráseting Føroya tann 16. mars 2004 Kristin Balle ___________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2291, P/F Múlavík, 470 Eiði. Viðtikið 01.03.2004 at lækka partapeningin við annulatión av egnum partabrøvum sambært § 48b, jvb kap. 7 í P/F-lógini, við kr. 250.000,00 til kurs 2.360 eftir at proklama er runnin. Skráseting Føroya tann 16. mars 2004 Kristin Balle ________________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 1868, P/F Polarlaks, 700 Klaksvík. Viðtøkur broyttar: 24.11.2004 Kapitalur: Hækking við kr. 2.000.000,00 til kr. 2.500.000,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 2.000.000,00 til kurs 100. Nevnd: Farin úr nevndini: Heini Gregersen, Traðargøta 20, 700 Klaksvík (formaður) og Poul Thomsen, 740 Hvannasund (næstformaður). Innkomin í nevndina: Christian Andreasen, Høvdagøta 6, 160 Argir (formaður), Óli Mortensen, Landavegur 1, 100 Tórshavn og Árni Skaale, við Gráastein 6, 700 Klaksvík. Stjórn: Innkomin sum stjóri: Heini Gregersen, Traðargøta 20, 700 Klaksvík. Tekningarreglur: Felagið verður bundið við undirskrift av tveimum nevndarlimum, av einum stjóra saman við einum nevndarlimi ella av samlaðu nevndini. Skráseting Føroya tann 16. mars 2004 Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 1724, P/F Taravík, 700 Klaksvík. Viðtøkur broyttar: 24.11.2004 Kapitalur: Hækking við kr. 2.000.000,00 til kr. 2.500.000,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 2.000.000,00 til kurs 100. Nevnd: Farin úr nevndini: Jón Purkhús, Undir Hálsi 10, 700 Klaksvík (formaður) og Poul Thomsen, 740 Hvannasund. Innkomin í nevndina: Christian Andreasen, Høvdagøta 6, 160 Argir (formaður), Árni Skaale, við Gráastein 6, 700 Klaksvík og Óli Mortensen, Landavegur 1, 100 Tórshavn. Stjórn: Innkomin sum stjóri: Jón Purkhús, Undir Hálsi 10, 700 Klaksvík. Tekningarreglur: Felagið verður bundið við undirskrift av tveimum nevndarlimum, av einum stjóra saman við einum nevndarlimi ella av samlaðu nevndini. Skráseting Føroya tann 16. mars 2004 Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 120, Sp/f Erik, 530 Fuglafjørður. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Kaj Eli Blábjørg, 530 Fuglafjørður. Felagið er tann 05.03.2004, farið í likvidatión við Alfred Petersen, advokati, Bøgøta 16, Box 164, 110 Tórshavn sum likvidator. Skráseting Føroya tann 16. mars. 2004. Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 37, P/F Langasandur, 410 Kollafjørður. Nevnd: Farin úr nevndini: Margit Davidsen, 340 Kvívík. Innkomin í nevndina: John Heri Christiansen, Brekkutún 6, 410 Kollafjørður. Skráseting Føroya tann 16. mars 2004 Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 3012, Sp/f Frálandatænastan, 360 Sandavágur. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Hans Pauli í Horni, 360 Sandavágur. Felagið er tann 13.01.2004, farið í likvidatión við Ólavur Jákup Kristoffersen, advokati, Fr. Petersensgøta 9, Box 6, 110 Tórshavn sum likvidator. Skráseting Føroya tann 16. mars. 2004. Kristin Balle _______________________ Lesið Sosialin Akfør BMW 316i compact babavia, árg. 96, sort metal, synet 28.03.03 kørt i DK til synsdato, c-lås, elspejl/ruder, M- undervogn, lædersæder, 2 sæt alufælger, Sony cd-afspiller, pris: 95.000,- Tlf. 522347 YNSKIST Bíligur bilur í góðum standi ynskist, max. 10.000 kr. Tlf. 211034 FORD ESCORT des. 95 diesel, við skaða framman, til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 441707 SAAB 900 árg. 83 í góðum standi, koyrir væl, sýnaður okt.03. Prísur 5.000,- Tlf. 441707 FORD SIERRA 2.3 DIESEL til sølu, treingir ábøtur, skal sýnast, 3.000 kr. ella hægsta boð yvir, koyrir fínt. Tlf. 503677 17 17" sportfelgur við dekkum til VW Passat til sølu fyri 4000 kr. Tlf. 558106 JEEPUR TIL SØLU Kia sportage 2.0, TD, í góðum standi, koyrt 67.000 km. Tlf. 315130 PEUGEOT 405 1.8 GL Peugeot 405 1,8 GL frá 89 bíliga til sølu Ring 260476 PÍKADEKK 4 Píkadekk 185/65-15 á felgum við skálum, bert brúkt ein vetur til sølu, prísur kr. 1600,-. Tlf. 220389 - 333716 TIL SØLU Nissan Sunny 1.6 N13 verður seldur bíliga. Er í góðum standi. Tlf. 448614 OPEL KADET 1.6s árg. 1989 til sølu fyri 5.000 kr. Sýnaður 7/03. Tlf. 229980 TIL SØLU Baklyktir, forlyktir, motorhjelmur, bagagerúmslúka og nakað afturat, alt hoyrir til BMW 320I F30 árg, 87. Tlf. 229882 NISSAN BLUEBIRD til sølu. Tlf. 373475/373447 BMW 525 TDS Ein motorur til BMW 525 TDS til sølu. Hevur koyrt 250.000 km. Aðrir lutir til BMW E34 seriuna eisini til sølu. 216409 VW PASSAT ST. CAR VW Passat stationcar, árg 1987, km 180.000, til sølu fyri 8.000,- kr. Bíligur bilur, ið lættliga koyrir 1–2 ár afturat og startar hvørja ferð. Tlf. 744821 KIA PRIDA 13 GLXI Árg. 98, km. 47.500, sportfelgur vetrardekk v/píkum + eyka felgur v/skálum. Kr. 45.000. Tlf. 314246 ella 226585 BRÚKTUR VIÐFESTIVOGNUR Til bil ynskist. Hevur tú ein slíkan tú ætlar at sleppa av við, so ring Tlf. 224751 TIL SØLU Mazda 626, árg. 89, sera góður til eykalutir. Tlf. 222126 MAZDA 626 árg. 89, nýsýnaður, í góðum standi, bíliga til sølu. Tlf. 222126 EYKALUTIR Til Toyota Hiace, árg. 85-95 og Hilux, árg. 87, til sølu. Tlf. 227922 TIL SØLU Mazda 323, árg. 86 selist sum eykalutir, koyrir væl. Ringjast kann eftir kl. 13.00 á Tlf. 318554 ella 263046 EYKALUTIR TIL RENAULT Megane, 1.4, 5 hurðar, 1 eykahjól, nýtt. Ein forrútur, ein baklúka við rúti. Ein vinstra forskermur. Ein vinstra bakhurð. Ein vinstra forhurð. Tvær baklyktir bíliga til sølu. Tlf. 583388/213388 GOLF 1.6 TURBO DIESEL í góðum standi til sølu. Skift ymiskt s.s. kamreim. Hevur koyrt 130.000 og er frá 86. Ring og hoyr nærri. Tlf. 253402 eftir kl. 15.30 HJÆLP! BIL SØGES st. car eller større, skal ikke være synet, må gerne have plader, har du en stående du gerne vil af med, ring til mig. Tlf. 270408 NISSAN SUNNY árg. 85 til sølu, uttan plátur. Gongur gjøgnum sýn, eftir eina bøtandi hond. Eisini vælegnaður sum eykalutir. Tlf. 213565 VW GOLF CL DIESEL frá 04/1988, uttan plátur, til sølu. Kann eisini nýtast til eyaklutir. E- mail: kristianpetersen@post.olivant.fo Tlf. 224362 REYÐUR FORD ESCORT 1,6 i frá 91’ til sølu fyri 10.000 kr. ring og hoyr nærri. Tlf. 250777 Sofus FORD FIESTA Árg. 92, krevur ábøtur, skal umsýnast. Prísuppskot kr. 6.000,- Tlf. 315580 – 515580 PÍKADEKK Á FELGUM stødd 155/80 R13, passa til Opel Astra.til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 318228/518228 BILUR TIL SØLU Mitsubishi Galant 2.0 v/ króki frá 11/90, silvurgráur bensin, vælviðfarin, bíliga til sølu. Tlf. 322673 TIL SØLU Renault Megané 1.6 coupé, árg. 96, myrkagrønur, nýsýnaður. Tlf. 583388/580474 Amboð BRÚKT BLANDIMASKINA uml. 220 l. til sølu. Tlf. 311915 millum kl. 12-14 Arbeiði FA. HÚSAUMVÆLING OG HÚSASMÍÐ Alt timburarbeiði verður gjørt. Nýtt sum gamalt, úti sum inni. Royni okkum. Tlf. 215214 BJÁLVIÐ HÚSINI Eru húsini køld? Trekkir tað? Brúkar tú ov nógva olju? VIt bjálva við íslendskari steinull, bæði nýggj og eldri hús. Í mars mánað eru vit í Norðoyggjum. Ringið 219309 og 319309 EG ÁTAKI MÆR AT hava bókhaldið fyri smærri virkir og handlar. Eg nýti bókhalds- skipanina Navission. Ársrokniskapur kann eisini gerast. Tlf. 250205 AU-PAIR TIL ÍSLAND Hjún í Keflavík við 2 synum, 3 og 5 ár, søkja gentu, skal vera 18 ár ella eldri, má hava koyrikort. Nærri upplýsingar fáast á tlf. 373976 GRAVING Í TÓRSHAVN! Vit átaka okkum at gera alt vanligt gravi- og brekkiarbeiði so sum snøgga rundan um húsini, grava fyri bilhúsi, hjalli, garði o.ø. SP/F ENL, tlf. 223717 Barnaansing EG ERI SKJÓTT 3 ára gamal og havi brúk fyri ansing nakrar tímar um vikuna. Tlf. 506075 DAGRØKT Dagrøkt søkist til 10 mánaðar gamlan drong í Havn, sum hevur brúk fyri ansing av og á. 282528 BARNAANSING YNSKIST Til 8 mán. gamla gentu. Løn og arbeiðstíð kunna vit tosa um. Tlf. 217530 Barnaútgerð BARNAVOGNUR TIL SØLU sera væl hildin av merkinum Basson, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 421161 KOMBIVOGNUR Myrkabláur vælhildin Brio kombivognur við koyriposa til sølu fyri kr. 2.500,- Nýprísur 5.000,- Tlf. 316257 TVILLINGASTÓLUR (við galesju) ynskist til keyps. Vinarliga ring 455878 KOYRISTÓLUR Við lambaskinni selist fyri 1.200 kr. Tlf. 322850 SVARTUR OG GRÁUR BRIO BARNAVOGNUR Til sølu fyri 3.000 kr. Bert brúktur til eitt barn. Er keyptur í 2003. Nýprísur 5.500 kr. Tlf. 314394 ella 228337 TIL SØLU Bilbarnastílur við galesju 0-9 mán. til sølu fyri 550 kr. Nýprísur 1.195,- kr. Tlf. 319119 ella 214119 TIL SØLU Hvít rimasong við madrassu, dýnu og kodda bíliga til sølu. Tlf. 447340 YNSKIST Góður babyalarmur og »snugliposi« ynskist til keyps. Tlf. 255200 Bátaútgerð TIL SØLU Línuspæl við rullu til sølu. Tlf. 250133 TIL SØLU Ein Mitsubishi 30 HK diesel motorur við geari, aksli og skrúvu til sølu. Tlf. 210063 TIL SØLU Ein berbarur GPS Magellan 320 til sølu. Prísur kr. 1800. Tlf. 220389 - 333716 TIL SØLU 4 svenskar BJ 5000 snellur til sølu. Tlf. 327077 BÁTA AKSIL + STEVNURØR ca 1700 x 38 mm við tálgapakn- ingi kann fáast fyri 500,- kr. Tlf. 223378 STARTARI YNSKIST Startari 12 V til Sabb ynskist til keyps. 12–16 h. Tlf. 503005/455878 BÁTUR TIL SØLU Ein Grimsøy 27 føtur við 48-60 HK motori. Klárur til fiskiskap. Báturin hevur fiskiloyvi. Øll vanlig útgerð. Tlf. 447286 ella 269369 STIGFJORD 28 FÓT Báturin hevur fiskiloyvi. Er klárur til fiskiskap við línuspæli, heilautom- atiskum snellum og bjargingarbáti. Allari vanligari nautiskari útgerð s.s. radara, litekkoloddi, sjálvstýr- ara, VHF o.a. Tlf. 321666 ella 213800 BÁTAVOGNUR ynskist til keyps til Hvalvíks jollu br. 1.8 m. l. 5,0 m. Tlf. 317905 ella 211631 2 HEILAUTOMATISKAR oljutrýst Vágasnellur 12 V til sølu fyri 5.000,- kr. stk. Tlf. 581582 Bingo TVØROYRAR KLUBBI Gott bingo verður í Tvøroyrar klubba leygarkvøldið 20. mars kl. 20. Nevndin HALDÓRSVÍKAR AVHALDSFELAG Bingo verður sunnudagin tann 21. mars kl. 16.00. Lutaseðlar verða seldir. Eykaspælið verður. Nevndin BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði leygardagin 20. mars kl. 16. Eldrafelagið Borgin BINGO VERÐUR í Pálsstovu leygardagin 20. mars kl. 15. Full pláta 500 kr. Á lutaseðli 2 x 500 kr. og ein vikuskiftisflog- ferð. Minibingo, bingola, eykaspæl, koyring heim. Kiwanisfelagið Rósan GOTT BINGO verður í Tórshøll leygardagin 20. mars kl. 20. At vinna m.a. gávukort, kjøt og páskaregg. Øll eru vælkomin. Tórshøll SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Framtíðini í Vági onskvøldið 24. mars kl. 19.00. Høvuðsvinningur flogferð við Mærsk. Kirkjukórið Ljómur PÁSKAREGGJATOMBOLA Uppi við fótbóltsvøllin. Hvønn leygardag kl. 10–13 og 19–22. Í ár 2004 vera íalt 3.000 egg at vinna. 50-ari verður, har tú kanst vinna eitt stórt føroyskt egg. Gjaldast kann við FR-VISA korti. Báran VINN STÓR EGG Við at skriva EGG á eini sms-boð og senda tey til 1441, ert tú við í kappingini um 20 stór føroysk páskaregg. Sí meira á portal.fo & SvF-lýsinginum. Til ber at senda fleiri sms-boð. Báran GOTT BINGO verður í Pálsstovu mánakvøldið 22. mars kl. 19. Nógvir góðir vinningar. Millum annað turt kjøt. Høvuðsvinningur á lutaseðli: Apex- flogferðaseðil. Astma- og Allergifelagið BINGO verður aftur sunnudagin 2. mei og jóansøkusunnudag. Nærri verður lýst seinni. Vágs Svimjifelag GOTT PÁSKABINGO verður í Glæmuni í Kvívík mánakvøldið 29. mars kl. 19. 12 plátur 100 kr. Høvuðsvinningur á lutaseðli gávukort á 1000 kr. Drigið verður millum spølini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman GOTT BINGO verður í Pálsstovu tann 21. mars kl. 16.00. Høvuðsvinningar m. a. gávukort á 1.000,- kr. og fartelefon. 2 hhb á Føroya Handilsskúla GOTT BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum 18. mars kl. 19. Full pláta 400,- tó 6. og 12. spæl 600,-. Á lutaseðli m.a. 2 stór páskaregg, gávukort á 500,- og Apex ferðaseðil. Drigið verður millum spølini, eykaspæl, koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Argja Róðrarfelag Bøkur BØKUR TIL SØLU Varðin bind 1-42. Tlf. 263799 8. BIND AV Årets begivenheder i billeder til sølu fyri 400 kr. Tlf. 270427 ella 312981 GAMLAR føroyskar bøkur til sølu. Tlf. 741669 eftir kl. 19 Burturm. /funnið SVARTUR FRAKKI Hevur tú av misgáum tikið mín svarta Vero Moda frakka í føstulávintsdansinum í Vági 23. februar os ring til mín, so tú eisini kann fáa tín svarta Pepper Corn frakka, sum hekk eftir. Tlf. 371714 GULLRINGUR funnin 13.1.2004 í SMS. Tlf. 313989 Býli ER TAÐ NAKAR sum hevur eitt grundstykki til nøkulunda prís? Hugsað verður um nakað sama kostnað sum Tórshavnar Kommuna selur fyri. Ring 318808 ella 213810 HÚS Í LEIRVÍK til sølu um hóskandi boð fæst. Hoyr nærri á tlf. 743384 ÍBÚÐ/HÚS ynskist til leigu. Einlig mamma við 3 børnum ynskir íbúð/hús í Havn ella Hoyvík. Tlf. 271018 HÚS/ÍBÚÐ ynskist í Eysturoy, av ungum pari við einum barni, alt hevur áhuga. Tlf. 271665 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 27 26