fríggjadagur 20. juli 2012síða 76

VIKUTEMA 15.00-23.00 16.00- 16.00-17.00 16.00-17.00 16.00-24.00 16.00-24.00 17.00- 17.00-04.00 18.00- 18.00- 18.00- 18.00-19.00 18.00-19.00 18.00-21.00 19.00-20.00 20.00-21.00 20.00-22.00 21.00-22.45 23.00-24.00 23.00-04.00 23.30-04.00 23.30-04.00 24.00-04.00 01.00-04.00 Paintball Painball á vellinum millum Skansan og Eik Banka. Stað: Yviri við Strond TUTL á Káta Horni Stór fløguutsøla og ókeypis føroyskur live- tónleikur. Stað: Á Káta Horni Tórspallurin HR Band, harmonika og sangur. Sí serstaka skrá s. 31. Stað: Vaglið Ævintyrferdin Ævintýrferðin, ið er ein framførsla fyri børn við tónleiki, søgum og sjónleiki, á Tjóðpallinum, Tórsggtu. Stað: Torsgøtu Eydnuhjél i KFUM Eydnuhjél, matsøla, 21-spæl, bamsutombola, fiskibrunnur. Stað: KFUM við Hoydalsvegin 6 Sigling við “Scorpion" Skjóttgangandi báturin "Scorpion” siglur túrar við ferðafólki, fráferð í Vágsbotni. Stað: Vágsbotnur Angela 8 Hannibal Angela 8 Hannibal undirhalda á pallinum. Stað: Skålatrød Klubbagarðurin DJ Andru, DJ Eddy og DJ K1 luttaka. Victoria Wild vitjar. Stað: Klubbagarðurin Holgar Jacobsen Holgar Jacobsen spælir úti Undir Bakka (Tórshavnar ltróttarráð). Stað: úti Undir Bakka Karaokekapping fyri børn Karaokekapping fyri børn í taldinum. Stað: Skålatrød Barnadiskotek við DJ Barnadiskotek við DJ í tjaldinum. Stað: Skålatrød Tórspallurin Bollarnir framføra. Si serstaka skrå s. 31. Stað: Vaglið Ævintýrferðin Ævintýrferðin, ið er ein framførsla fyri børn við tónleiki, søgum og sjónleiki, á Tjóðpallinum, Torsgøtu. Stað: Torsgøtu Barnadiskotek Barnadiskotek i tjaldinum á Skålatrød fyri børn upp til 12 år. Stað: Skålatrød Tórspallurin Finnur Koba framførir. Si serstaka skrá s. 31. Stað: Vaglið Tórspallurin Fróði & The Pink Slips framfara. Si serstaka skrá s. 31. Stað: Vaglið Harmonikuhugni Hjalti Skaalum og vinmenn spæla í Vágsbotni. Stað: Vágsbotnur ; ; Ólavsgkubrakið hjá Rås2 Árliga stóra Olavsøkubrakid hjá Rås2 verður í Vágsbotni vid løgmansrødu/konsert og tónleiki. Stað: Vágsbotnur, á palli út frá Rás2 Tórspallurin Teitur Lassen framførir. Sí serstaka skrá s. 31. Stað: Vaglið Dj-Show Dj-Show í tjaldinum á Skålatrø6. Dj-X diskar. Stað: Skålatrød ; Karaoke í Glitnir Olavsøku-karaoke í Glitnir. Stað: Litluvik Irish Pub Take the Biscuit (irsk-hollendsk duo) spælir. Stað: Litluvik Dansur vid Kim & Terja Kim & Terji spæla til dans uti Undir Bakka (Tórshavnar ltréttarrå6). Stað: úti Undir Bakka Føroyskur dansur Føroyskur dansur í Sjónleikarhúsinum. Stað: Sjónleikarhúsið Ítróttur, kappríðing, mini-golf, boccia, fótbóltur 14.00- 14.00-18.00 16.00- 16.00-18.00 07.00-04.00 07.00-04.00 10.00-17.00 11.00-02.00 11.00-03.30 11.00-24.00 12.00-04.00 12.00-04.00 12.00-18.00 12.00-22.00 12.00-24.00 13.00-04.00 13.00-04.00 13.00-04.00 13.00-04.00 14.00- 14.00-22.00 14.00-01.00 14.00-02.00 14.00-04.00 14.00-04.00 14.00-04.00 14.00-04.00 14.00-04.00 14.00-04.00 14.00-04.00 Kappríðing Føroya Ríðingafelag skipar fyri kappriding. Stað: Marknagil Mini-Golf Minigolf verður fyriskipað í Skt. Frans Skúlagarði. Stað: Skt. Frans Skúlagarður B36-NSI Fótbóltsdystur í Effo-deildini. Stað: Boccia Boccia verður undir Bryggjubakka við Bátafelagið. Stað: Undir Bryggjubakka Hvonn Brasserie er opið. Stað: Vágsbotnur Hvonn Kafe er opin. Stað: Vágsbotnur Borðkrókur í Norðurlandahúsinum er opin. Stað: Norðurlandahúsið Sela av ísi og matvørum í Vágsbotni 14. KVF víst á stórskíggja. Kaffi/te o.a. Stað: Aarvegur Etika sushi er opið. Stað: Áarvegur Fiskasúpan og útskeinking. Stað: Undir Bryggjubakka har Norðlýsið liggur við bryggju Kafe Vágsbotn er opið. Stað: Vágsbotnur nia Leskilig Carvery buffet. Nógv gott til børnini, sí hafnia.fo. Stað: Áarvegur Hotel Føroyar hevur ólavsgkuborð. Stað: Oyggjarvegur ; ; Matstovan Áarstova hevur opið. Stað: Áarvegur Glitnir hevur opið. Stað: Lítluvík Pannukgkubúðin selur pannukgkur, belgiskar vaflur, te, kaffi, soft-ice, sunkist o.a. í Tinghúsgarðinum. Stað: Tinghúsgarðurin Pannukgkubúðin selur pannukøkur, belgiskar vaflur, te, kaffi, soft-ice, sunkist o.a. á Skålatrød. Etika 8 Hvonn í Vágsbotni. ) Møguleiki at keypa mat og drekka i tjaldi (Térshavnar Ítróttarráð). Stað: úti úti Undir Bakka Matstovan Seven hevur serstaka ólavsgkuskrá. Stað: Yviri við Strond 21 Søla av sluch-ice 0.ø. á tivoliøkinum. Stað: Skålatrød Er opið. Stað: Vaglið Ballónir, ísar, bjór. Stað: Gongugøtan Kioskvørur Kioskvørur í N. Finsens getu 29 (Beckers). Utskeinking og matur úr tjaldi á Nólsoyar Páls torgi. Stað: Vágsbotnur Sglubúð við mati og drekka, búffar, kotilettir, burgarar, pylsur o.a. umframt sodavatn, vin og gl. Stað: á torginum við Eik banka í miðbýnum Í ag Sela úr pylsuvogni millum býráðssalin og Th. Dam Ítróttur. Stað: Í gongugøtuni Grillaðir búffar, gl, vín og annar matur. Stað: Tinghúsgarðurin Hummarasúpan, piparbúffar, sodavatn, TÓRSHAVNAR KOMMUNA Olavsøka 2012 14.00-04.00 14.00-04.00 14.00-04.00 14.00-04.00 14.00-04.00 14.00-04.00 14.00-04.00 15.00-02.00 15.00-04.00 15.00-04.00 15.00-19.00 16.00-04.00 17.00-04.00 18.00-22.00 24.00-04.00 VIKA 30 | 23. JULI 2012 øl, sidari og vin. Stað: Vaglið Søla úr pylsuvogni í Litluvik uttan fyri Glitnir. Stað: Lítluvík Pizza, pasta, burgarar o.a. umframt útskeinking í Klubbagarðinum. Stað: Klubbagarðurin Sirkus Føroyar hevur bjórskeinking uttandura við Sirkus og á Nólsoyarpálstorginum í Vágsbotni. Stað: Vágsbotnur ; Grilladur laksur og hvalabúffur. Stað: Í tjaldi, har Norðlýsið liggur við kei Aartun. Stað: Áarvegur Aartun. Stað: Aarvegur Søla av øli og sodavatni vid Østrøm og Steinprent á Skålatrød. Stað: Skålatrød Kafé Blákrossstovan selur breyð og okkurt sett aftur við einum kaffi- ella temunni. Øll eru væl komin inn til eitt prát og samveru í alkoholfrium gki. Stað: Kaféin í Kongagøtu 8 Utskeinking og matur úr tjaldi við Kongabrúnna, niðan fyri Áarstovu. Stað: Kongabrúgvin Smurt breyð við føroyskum viðskera (skerpikjøti og rullipylsu), vaflur, kaffi, te og smålutir til børn (ljós og blunk) við Telebúðina í miðbýnum. Stað: Við Telebudina Drekkamunn við heimabakaðum afturvið. Søluframsyning í kjallaranum. Stað: Tilhaldið i Tórsgotu Til frama fyri búfólkið í Vallalíð verður sela av smurdum breyði. Stað: við handilin Xtra Iris Pub opin, Ólavsgkukotilett fyri kr. 80. Stað: Lítluvík U Leskilig Carvery buffet. Nógv gott til børnini. Stað: Áarvegur Bjórútskeinking í sambandi við diskotek á Skålatrød. Stað: Skålatrød Sølubudir, handlar, fløskum6ttøka o.tíl. 10.00-24.00 12.00-02.00 14.00-22.00 14.00-02.00 14.00-04.00 14.00-04.00 15.00-22.00 15.00-03.00 15.00-03.00 15.00-04.00 16.00-01.00 16.00-20.00 30. JULI 09.00-17.00 10.00-17.00 10.00-18.00 10.00-18.00 14.00-18.00 14.00-21.00 16.00-18.00 16.00-20.00 16.00 16.00-17.00 18.00-19.00 16.00-20.00 31. JULI 14.00-18.00 16.00-18.00 18.00-19.00 Andreas í Vágsbotni Handilin er opin út á náttina. Stað: Vágsbotnur Heimavirkisfelagið Handilin á Vaglinum hevur opið. Stað: Vaglið Tórgerð Suðuroy Sela av smúkkum á Aarvegi 14. Stað: Áarvegur 14 Ballónir o.a. SSB-skótarnir selja ballónir og hava vegg at klintra upp eftir á P-økinum undir gamla Impo. Stað: P-økid undir gamla Impo 21-spæl og tombola Góðir vinningar so sum Lego og Playmobil o.a. Stað: Torsgøtu KFUM-sk6tarnir Sølubingja hjá KFUM-skótunum, á Skålatrød. Stað: Skålatrød Teddy Mountain Søla av bamsum og klæðum og gðrum til bamsur, umframt ballónir. Stað: Áarvegur 4-10 Terninga-tombola Terningaspæl, líkt tombola. Stað: Uttan fyri fyrrv. Vilma í N. Finsensgøtu Floskumóttgka Fløskum6ttøka. Stað: Skálatrað Leikur við ljósi Søla av leikum við ljósum í ur bási í miðbýnum til frama fyri ungdómsbólk í samkomuni Immanuel í Hoyvík. Stað: Miðbýurin Glimmur søla Søla av smúkkum og ødrum tílíkum. Stað: N. Finsensgøta 9 ; Kiwanis lutaseðlasgla Kiwanis selur lutaseðlar Áarvegnum. Stað: Aarvegur Bókaútsgla Finnur Johansen selur bókina “Traðkaðu fólkinum slóð 2" úr bili við KFUM og í miðbýnum. Stað: Hoydalsvegur og miðbýur Marius Olsen og llona Raipala Framsýning við málningum og prenti eftir Marius Olsen og Ilona Raipala úr Finnlandi, er opin í Steinprenti (fabrikkin hjá Østrøm á Skålatrød). Stað: Skålatrød Norðurlandahúsið Framsýningin Laterna Magica við verkum Edward Fuglg, Sigrun Gunnarsdóttir og Astrid Luihn. Filmsinstallatiónin Lejlighedsminder eftir Hildigunn Eyðfinnsdóttir og Katrina Ottarsdóttir verður sýnd. Borðkrókur er opin, har høvi er at keypad eitthvert til matna og drekka. Stað: Norðurlandahúsið Fornminnissavnið Fornminnissavnið er opið. Stað: Brekkutún 6, Hoyvík Náttúrugripasavnið Náttúrugripasavnið er opið. Stað: V.U. Hammershaimb geta 13 Kári Svensson í Smiðjuni Listamálarin Kári Svensson hevur listaframsýning. Stað: Smiðjan í Lítluvík Listaframsýning í Áarstovu Selma Johannesen úr Miðvági sýnir málningalist. Stað: Áarvegur Galerie Focus Amariel Norðoy hevur listaframsýning. Stað: Galerie Focus, Lambagerði 1 Tilhaldið Søluframsyning av Star-møblum í kjallaranum í Tilhaldinum. Drekkamunnur fæst uppiá. Stað: Tilhaldið í Torsgøtu TUTL á Káta Horni Stór flaguútsgla og ókeypis føroyskur live- tónleikur. Stað: Á Káta Horni Ævintyrferdin Ævintýrferðin, ið er ein framførsla fyri børn við tónleiki, søgum og sjónleiki, á Tjóðpallinum, Tórsgetu. Stað: Torsgøtu Ævintyrferdin Ævintýrferðin, ið er ein framførsla fyri børn við tónleiki, søgum og sjónleiki, á Tjóðpallinum, Tórsgetu. Stað: Tórsgetu Drekkamunn við heimabakaðum afturvið. Søluframsyning í kjallaranum. Stað: Tilhaldið í Térsgøtu Kári Svensson í Smiðjuni Listamálarin Kári Svensson hevur listaframsýning. Stað: Smiðjan í Lítluvík Listagluggin Serframsýning við verkum eftir Ingálv av Reyni, Zacharias Heinesen, Torbjørn Olsen, Trónd Patursson, Eyðun av Reyni, Edward Fuglø o.fl. Stað: Listagluggin, Dr. Jakobsensgøta 15 Ævintyrferdin Ævintýrferðin, ið er ein framførsla fyri børn við tónleiki, søgum og sjónleiki. Stað: á Tjóðpallinum, Térsgøtu SÍ BROYTINGAR Á TORSHAVN.FO