fríggjadagur 20. juli 2012síða 75

VIKA 30 | 23. JULI 2012 14.00-04.00 14.00-04.00 14.00-04.00 14.00-04.00 14.00-04.00 14.00-04.00 15.00- 15.00-01.00 15.00-04.00 15.00-04.00 15.00-04.00 15.00-04.00 15.00-04.00 15.00-04.00 15.00-04.00 15.00-04.00 15.00-04.00 15.00-04.00 15.00-19.00 16.00-03.00 16.00-04.00 17.00-04.00 18.00-04.00 18.00-22.00 24.00- Olavsøka 2012 Ballónir, ísar, bjór. Stað: Gongugøtan Grillaðir búffar, øl, vin og annar matur. Stað: Tinghúsgarðurin Hummarasúpan, piparbúffar, sodavatn, øl, sidari og vín. Stað: Vaglið Kioskvørur í N. Finsens getu 29 (Beckers). Stað: N. Finsens geta 29 } ag Søla úr pylsuvogni millum býráðssalin og Th. Dam Ítróttur. Stað: Í gongugetuni Etika 8 Hvonn í Vágsbotni. Stað: Vágsbotnur h Møguleiki at keypa mat og drekka í tjaldi (Térshavnar Ítróttarráð). Stað: úti Undir Bakka Sluch-ísur o.a. á tivoliøkinum. Stað: Skålatrød vin Aarbrúgvin er opin. Stað: Aarvegur Aartun. Stað: Áarvegur Utskeinking og matur úr tjaldi á Nólsoyar Páls torgi í Vágsbotni. Stað: Vágsbotnur Utskeinking og matur úr tjaldi við Kongabrúnna, niðan fyri Áarstovu. Stað: Kongabrúgvin Sølubud við mati og drekka, búffar, kotilettir, burgarar, pylsur o.a. umframt sodavatn, vin og øl. Stað: á torginum við Eik banka í miðbýnum Søla úr pylsuvogni í Lítluvík uttan fyri Glitnir. Stað: Lítluvík Pizza, pasta, burgarar o.a. umframt útskeinking í Klubbagarðinum. Stað: Klubbagarðurin Sirkus Føroyar hevur bjórskeinking uttandura við Sirkus og á Nólsoyarpálstorginum í Vágsbotni. Stað: Vágsbotnur ; Grilladur laksur og hvalabúffur. Stað: Í tjaldi, har Norðlýsið liggur við kei Øl og sodavatn Søla av øli og sodavatni við Østrøm og Steinprent á Skålatrød. Stað: Skálatrað Tilhaldið Drekkamunn við heimabakaðum afturvið. Søluframsyning í kjallaranum. Stað: Tilhaldið í Torsgøtu Kafé Blákrossstovan Kafé Blákrossstovan selur breyð og okkurt sett aftur við einum kaffi- ella temunni. Øll eru væl komin inn til eitt prát og samveru í alkoholfríum gki. Stað: Kaféin í Kongagøtu 8 Til frama fyri búfólkið í Vallalíð verður søla av smurdum breyði. Stað: við handilin Xtra Iris Pub opin, Ólavsgkukotilett fyri kr. 80. Stað: Lítluvík Smurt breyð við føroyskum viðskera (skerpikjøti og rullipylsu), vaflur, kaffi, te og smålutir til børn (ljós og blunk) við Telebúðina í miðbýnum. Stað: Við Telebúðina ! Leskilig Carvery buffet. Nógv gott til børnini. Stad: Aarvegur Café. Stað: Meinigheitshúsið Sølubudir, handlar, burturluting o.tíl. 10.00-24.00 12.00-02.00 14.00-22.00 14.00-01.00 14.00-02.00 14.00-04.00 14.00-04.00 15.00-03.00 15.00-03.00 15.00-04.00 16.00-20.00 16.00-22.00 Andreas í Vágsbotni Handilin er opin út á náttina. Stað: Vágsbotnur Heimavirkisfelagið Handilin á Vaglinum hevur opið. Stað: Vaglið Tórgerð Suðuroy Søla av smúkkum á Aarvegi 14. Stað: Aarvegur 14 Ballónir o.a. SSB-skótarnir selja ballónir og hava vegg at klintra upp eftir á P-økinum undir gamla Impo. Stað: P-gkið undir gamla Impo Kiwanis lutaseðlasgla Kiwanis selur lutaseðlar Áarvegnum. Stað: Aarvegur 21-spæl og tombola Góðir vinningar so sum Lego og Playmobil o.a. Stað: Tórsgetu Glimmur sela Søla av smúkkum og gørum tílíkum. Stað: N. Finsensgeta 9 KFUM-sk6tarnir Sølubingja hjá KFUM-skótunum, á Skålatrød. Stað: Skålatrød Fløskum6ttøka Fløskum6ttøka. Stað: Skålatrød Leikur við ljósi Søla av leikum við ljósum í úr bási í miðbýnum til frama fyri ungdómsbólk í samkomuni Immanuel í Hoyvík. Stað: Miðbýurin Teddy Mountain Søla av bamsum og klæðum og gðrum til bamsur, umframt ballónir. Stað: Áarvegur 4-10 B6kautsøla Finnur Johansen selur bókina “Traðkaðu fólkinum slóð 2" úr bili við KFUM og í miðbýnum. Stað: Hoydalsvegur og miðbýur Terninga-tombola Terningaspæl, líkt tombola. Stað: Uttan fyri fyrrv. Vilma í N. Finsensgøtu 29. JULI « OLAVSØKUDAG Framsýningar, fundir, mentan, list o.a. 09.00-20.00 11.00-12.00 12.00-13.00 13.00- 13.00-15.00 14.00-18.00 14.00-18.00 14.00-18.00 Marius Olsen og llona Raipala Framsýning við málningum og prenti eftir Marius Olsen og llona Raipala úr Finnlandi, er opin í Steinprenti (fabrikkin hjá Østrøm á Skålatrød). Stað: Skålatrød Dómkirkjan Løgtingslimir, prestar 0.0. embætisfólk ganga skrúðgongu úr tinghúsinum í dómkirkjuna, har Símun Persson Jacobsen sóknarprestur heldur ólavsgkuprædikuna. Stað: Dómkirkjan Skrúðgonga Skrúðgongan við løgtingslimum, prestum o.g. embætisfólki fer ur dómkirkjuni aftur í løgtingshusid. Ólavsakukórið syngur á Tinghusvøllinum, Leif Hansen stjórnar. Stað: Dómkirkjan, Vaglið, Tinghúsvellurin Løgtingid Løgtingid verður sett. Stað: Tinghúsið Kórsangur Hugnaløta við kórsangi á Tinganesi aftan á sangin á Tinghusvøllinum. Stað: Tinganes Fornminnissavnid Fornminnissavnið er opið. Stað: Brekkutún 6, Hoyvík Náttúrugripasavnið Náttúrugripasavnið er opið. Stað: V.U. Hammershaimb geta 13 Listahøllin á Skipasmiðjuni Atelierframsyning, høvi at síggja listafólk arbeiða. Stað: á Skipasmiðjuni TÓRSHAVNAR KOMMUNA 14.00-18.00 14.00-19.00 14.00-19.00 14.00-20.00 14.00-20.00 14.00-20.00 14.00-21.00 14.00-21.00 14.00-22.00 15.00-19.00 15.00-19.00 15.00-20.00 15.00-20.00 15.00-20.00 15.00-22.00 15.00-22.00 16.00- 16.00-18.00 16.00-18.00 16.00-18.00 16.00-18.00 16.00-18.00 16.00-20.00 17.00-18.00 19.00-20.00 20.00- 20.00-21.00 21.00-22.00 23.00-24.00 24.00-01.00 VIKUTEMA Listaframsýning Listaframsýning við Lillian Heinesen og Harriet Poulsen. Stað: Jóannesar Paturssonargøtu 79 Føroya Sjósavn Sjósavnið er opið um ólavsgkuna (stongt mán. 30. juli). Stað: Føroya Sjósavn, Rættargøtu 1, Argjum Listaframsyning Janus á Húsagarði hevur listaframsýning í R.C. Effersges getu 29. Stað: R.C. Effersøes gøta 29 Føroya Akvariufelag Framsýning við akvariufiskum og wakvariuútgerð, listaverkum, heimagjørdum lutum, fiskibrunni og tombola. Stað: Losjan, Tinghúsvegur 18 Norðurlandahúsið Framsýningin Laterna Magica við verkum eftir Edward Fuglg, Sigrun Gunnarsdóttir og Astrid Luihn. Filmsinstallatiónin Lejlighedsminder eftir Hildigunn Eyðfinnsdóttir og Katrina Ottarsdóttir verður sýnd. Borðkrókur er opin, har høvi er at keypad eitthvert til matna og drekka. Stað: Norðurlandahúsið Listasavn Føroya Olavsøkuframsyningin 2012 letur upp við verkum eftir Gudrid Poulsen, Silju Strøm, Bárð Oskarsson og Bárð Dal Christiansen. Framsýningin er opin til 11. august. Stað: Listasavn Fgoya, Gundadalur Kári Svensson í Smiðjuni Listamálarin Kári Svensson hevur listaframsýning. Stað: Smiðjan í Lítluvík Listaframsýning í Áarstovu Selma Johannesen úr Miðvági sýnir málningalist. Stað: Áarvegur Listagluggin Serframsýning við verkum eftir Ingálv av Reyni, Zacharias Heinesen, Torbjørn Olsen, Trónd Patursson, Eyðun av Reyni, Edward Fuglø o.fl. . Stað: Listagluggin, Dr. Jakobsensgøta 15 Listaframsýning Eyðun av Reyni hevur listaframsyning. Stað: Lútzenstreð 13 Tilhaldið Søluframsyning av Star-møblum í kjallaranum í Tilhaldinum. Drekkamunnur fæst uppiá. Stað: Tilhaldið í Torsgøtu Forn tingstød Framsýning í Munkastovu við heitinum "Forn tingstød — Tinganes tå og nu — The Thing Project/Kunningarstovan. Stað: Munkastovan í Tinganesi ; Vinafelagið Føroyar-lsrael Vinafelagid Føroyar-lsrael hevur opið hús í Sloans húsi. Filmur úr Ísrael, kaffi og køkur, béka- og fløgusøla. Stað: Sloans hús Westward Ho Sluppin Westward Ho hevur opið fyri almenninginum við Høgukei undir Skeivapakkhúsi. Stað: Vestaravág undir Skeivapakkhúsi “Heinesensættin í Bartskerastovu" Myndaframsýningin “Heinesensættin í Bartskerastovu", í krambúðini hjá Katrinu Christiansen, er opin. Stað: Bringsnagøta Gamla krambúðin hjá Katrinu Christiansen Gamla krambúðin hjá Katrinu Christiansen er opin. Framsýning og søla av vintagu- og antikkvørum og livandi tónleikur. Stað: Bringsnagøta Reykjavik Queer Choir Reykjavík Queer Choir framføra á pallinum . Stað: Skálatrað Tórshavnar Méttøkuhus Høvi at síggja méttøkuhusid og myndasavnið hjá Tórshavnar Kommunu. Stað: Térsgøta Ráðhúsið Høvi at síggja ráðhúsið og målningalist. Stað: Vaglið Býráðssalurin Høvi at síggja býráðssalin. Stað: Vaglið Løgtingshusid Opið fyri almenninginum. Stað: Legtingshúsið Galerie Focus Amariel Norðoy hevur listaframsýning. Stað: Galerie Focus, Lambagerði 1 Lions Framsýning Lions Club Tórshavn skipar fyri framsýning í Millers pakkhúsi. Stað: Møllers pakkhús Frelsunarherurin Utimøti á Vaglinum undir HNJ Bókahandli. Stað: Vaglið Fólkafundur Unga Tjóðveldið skipar fyri fólkafundi á Doktaragrund. Stað: Reynggta Meinigheitshúsið Meti við Jákupi Petersen. Stað: Meinigheitshúsið “Abbi mín Zakarias” Listamadurin Zacharias Heinesen hugleiðir um abba sín, Zacharias Heinesen. Stað: Bringsnaggta Ebenezer Utifundur á trappuni hjá Ebenezer. Stað: Ebenezer Frelsunarherurin Utimøti á Vaglinum undir HNJ Bókahandli. Stað: Vaglið Midnáttarsangur Midnáttarsangur á Vaglinum. Aftan á sangin verður føroyskur dansur. Stað: Vaglið Bern, familja, skemt, sigling, tónleikur, dansur o.a. 14.00-15.00 14.00-15.45 14.00-21.00 14.00-22.00 14.00-22.00 14.00-02.00 14.00-04.00 14.00-04.00 15.00-16.00 Tórspallurin Rógvi og Vinir. Sí serstaka skrá s. 31. Stað: Vaglið Cirkusframførsla og verkstova Benjamin Olsen og Det Flyvende Kuffertcirkus í fimleikahøllini í Skt. Frans Skúla. Eitt sera stuttligt og ødrvisi familjutiltak. Fyrst cirkusframførsla og síðani hava børn og barnsligar sálir høvi at royna síni kynstur í verkstovu. Flogbóltsfelagið Fleyr skipar fyri. Kr. 100 fyri hvønn. Stað: Fimleikahøllin i Skt. Frans Skúla Walking waterballs Walking water balls er stórur bóltur, ein kann ganga á vatni í. Fyri børn og ung. Stað: í Térsgøtu við Perluna Ballónir o.a. SSB-skótarnir selja ballónir og hava vegg at klintra upp eftir á P-økinum undir gamla Impo. Stað: P-økid undir gamla Impo Go-Cart koyring o.a. Go-Cart koyring fyri vaksin, ATV koyring fyri børn o.a. á Vestaru bryggju, umframt sigling við vatnscootara. Stað: Vestara bryggja ; Tivoli á Skålatrød Tórshavnar ltróttarráð skipar fyri stórum tivoli- tiltaki og ødrum undirhaldi á Skålatrød. Stór-tombola, fiskibrunnur, skjótitjald, sølubud, karusell, tarvur, sumo, gladiatorur, el-bilar, pilakast, bogaskjóting, káti køkurin, bóltkast, maskinbyrsur, trampolin, gyroskop, stóra Tórshjólið (18 m høgt), stórt hoppiland o.a.m. Góður matur og drykkir fåast til keyps á økinum, umframt ókeypis undirhald á pallinum, sí eisini skrá á síðu 29. Stað: Skålatrød Basalt Basalt er opið. Stað: Torsgøta Airbrush Tattoo Oektað tatovering — Airbrush Tattoo í tjaldi á Skålatrød. Stað: Skålatrød Havnar Hornorkestur Horntónleikur í Tinghusgardinum. Stað: Tinghúsgarðurin