mikudagur 22. august 2012síða 23
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
23
Mikudagur 22. august 2012 · Nr. 97
Sosialurin
Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000
– sagt verður at teir lærdu at
brúka pilk av fransmonnum,
tí var pilkur við hvørt eisini
nevndur fransahúkur.
Tað er rætt, at Christian
Pløyen hevði kunnleika um
línu við sær eftir Hetlands
ferðina í 1839. Men til tað
er at siga, at Havnarmenn
longu í um 1780, plagdu at
seta skrubbulínu við smærri
húkum. Hetta høvdu teir lært
av fremmandum sjófólki,
sum kom inn á Havnina, so
Havnarmenn vistu longu tá,
hvussu lína var brúkt,
Lína varð ikki dámd av
øllum og hon elvdi eisini til
stríð millum útróðrarmenn.
Tað vóru tí fleiri, sum vildu
hava sett bann móti línu,
tí teir mettu at línan og tað
nógva agnið var til ampa
fyri snørisfiskiskapin. Eisini
hildu teir seg leggja til merk
is, at fiskurin eftir at lína
var komin í brúk gjørdist
smærri, og hetta fekk línan
við sínum smáu húkum
skyldina fyri, tí nú varð
eisini ungfiskurin fiskaður,
og menn vóru ræddir fyri
at fiskurin varð avoyddur.
Longu tá hugsaðu menn um
burðardygga veiðu.
Málið kom fyri Løgtingið,
har tað var viðgjørt nágreini-
ligt úr fleiri sjónarmiðum
og endin var ein nýggj
fiskiveiðulóggáva
kom
í
gildi í 1893. Skipað var nú
soleiðis fyri. at tey ein
støku kommunustýrini sett
ur reglugerðir fyri hvørji
fiskiamboð
skuldu
verða
brúkt á firðum og sundum
í kommununi, men línu
fiskiskapurin við árabátum
mentist alsamt og tað var
ikki ein helt vandaleysur
fiskiskapur úti á víðum havi
við borðfyltum báti. Lín
an kom serliga at fáa stór
an týdning norðanfyri og
vestanfyri, eitt nú verður
sagt úr Mykinesi í 1892, at har
fiskaðu teir mestsum bert
við línu. Í Suðuroy kom lína
ikki av álvara í nýtslu fyrr
enn fyrst í 1920-unum.
Ikki bert fingu árabátar
nir línubekk, men lutir sum
línuleypur, línutrog og kýkar
komu at verða vanligir. Mest
vanligi kíkurin – grindakíkur
– varð gjørdur av maganum
á grindahvali, ið var blástur
upp, turkaður og tjøraður. og
kíkahjarta úr viði við holi í
bæði til at blása í og hol til at
binda enda í. Eisini gjørdur
teir kík úr grindavælindi,
av kálvum sum vóru flettir
í bjølg og tað er eisini dømi
um frensakíkar.
Útróðrarmenn
býttu
havi ímillum sín, so ella so
og royndu ymiskar leiðir.
Víkamaðurin Sámal Johan
sen sigur m.a. í bók síni Á
bygd fyrst í tjúgundu øld,. at
Sjálvt um eiðismenn og víka
menn fylgdust lið um lið út
av Eiðisflógva, so høvdu teir
hvør sínar fiskileiðir, tað
var líka sum hesar bygdir
høvdu
kanna
sær
sínar
egnu
fiskileiðir.
Bátarnir
á Streymoynni hildu seg á
leiðunum við Streymoynna,
tað var teirra sjógvur, meðan
bátarnir
úr
Eysturoynni
hildu seg eystari á sjónum.
Tað hendi seg meira enn so,
at bátar, sum vóru vanir at
royna tær eystari leiðirnar,
fóru vestureftir, men eg helt
ongantíð, teir kendu seg
rættiliga heima á ókunnugu
leiðunum.
Mikkjal á Ryggi hevur
yrkt bæði um snøri og um
línu:
Kvikhentur maður, meðan
snørið man renna
sløgir og foragn og beitu sær
sker;
ræsir og heintar – og toskur
er at kenna,
bregður væl við, so hann
ongulfastur er.
Liðmjúkan arm,
sveittan í barm,
grenjar í tolli, men ongan
annan larm
Fýra eru á. Og, vælsignaða
fløkja!
Loddið við borðið! So lyfta
vit teir inn.
Stendur illa í? So mást tú
teir kjøkja;
Høgg teimum kleppin í
nakka ella kinn.
Syft teir inn um stokk,
gev teimum á knokk,
laggbeit og greið, tí kurlað
er tað nokk.
Hann hevur eisini sangir
um várróður, og um hvussu
menn settu línu og tóku hana
upp. Tað verður ov langt at
endurgeva alt hetta, men eg
skal taka okkurt einstakt
ørindi fram:
Kom við línusteini her,
kíkin tak úr barka,
knýt í stungu, skjótur ver!
segl eg síggi nærka!
ivaleyst um hesa leið
ætlar onkur niður,
hann, ið fyrst fær missir ei,
gamla orði sigur
Steðgi! Steðgi! Skjóti á!
nú kom bannsett fløkja;
verður nakað vunnið, tá
lógva mín tit krøkja!
her er hvørt um annað
tveitt –
buktir. Øgn og teymar.
Rógvi aftur! Nú er greitt,
ut um stokk hon streymar.
Og
okkurt
øðrindi
um
upptøkuna:
Heini inn við toftuknæ
vøttir sínar stingur,
hann skal krøkja av í dag,
fimur er hvør fingur;
klakar tjúkt á borð og bond,
aldri lofnar tó hans hond,
Stungan upp í vaðkall gleið,
steinur inn var tikin,
vestur út mót Hógvaleið
langt er línan rikin
yvir harðan botn og sand,
gras og grót og mórubland.
Tað tók tíð at seta og
draga línu. Brast óveður
á, so var vandi á ferð. Illa
dámdi teimum at kappa
línuna, tí hon hevði nógv
virði, men tað kundi verða
neyðugt. Hetta førdi nógvar
vanlukkur á útróðri við sær,
og bátar gingu burtur. Fleiri
kvinnur enn áður komu at
sita sum einkjur og fleiri
børn komu at verða faðirleys
av hesum áum. Mikkjal
og Hans Andrias yrkja um
sjálva veiðuna og spenningin
við at kasta snøri og seta líni,
men kvinnurnar hava sæð
útróðurin øðrvísi. Tær sóu
vandan og óttan, Her skal
eg lata tær tvær kvinnur
lýsa útróðurin á sín hátt í
tveimum yrkingum, sum eg
taki onkur ørindi burturúr;:
Ein landnyrðingsstormur so
skjótt brast á
hvør fjøl á sjógv,
og ljót gjørdist luftin, so
myrkagrá
sum skitin lógv;
fossur so beint sæst uppeftir
standa,
strokið so stynjandi fer
millum landa,
og bylgjurnar berjast so
stríðar.
....
Og dagurin lækkar, og
brimið er so øgiligt
og froysandi niðan í neyst
tað fer,
frá grunni lyft.
knappliga bátur við broti
má landa,
smildrast, tó menninir
bjargast úr vanda
Meðan sprekini út aftur
skola.
Enn vantaði ein í bátatal,
tá svørt var nátt;
í skýming hann sást
uttanvert við Hæl –
men rokið hátt
brádliga hvørvisjón tá yvir
hann legði;
streymur frá landi hann
úteftir hevði,,
Runt um feigdarfuglarnir
flagsa.
Skjótt seglið er pettað og
mastur av
og stýrið frá;
hart brakandi bátur fer
undir kav –
stór neyð er á
Hvør maður krossin brátt
fyri sær ristur,
suffar farvæl til konu og
systur
til børn og foreldur í heimi.
Tað er Billa Hansen, sum
hevur yrkt hetta umleið
1890. Tað endar kortini væl
í hesum sangi og manningin
verður bjargað av einum
skipi, men so var tíverri ikki
altíð, sum Andrea Árting
letur tað vera í sanginum
Dunandi aldur á prenti fyri
fyrstu ferð í 1934:
Eydnast væl teirra samrøða
mikla.
Farið er sorlað, øll
manningin deyð;
havaldan sterka man
sprekini stikla,
háðandi stormur sær
fiskarans neyð.
Mamman hon misti sær
sonin tann unga,
hvør veitti ugga í seinastu
stund?
Hvør mundi turka tann
sveitta so tunga,
kína hans eyga, tá tað fall í
blund?
Gentan hon misti sær vinin
tann kæra,
hennara vón fyri komandi
ár –
Abbin hann mátti tann
sama veg fara,
renna tí strítt vári
sorgtungu tár.
Útróðurin vaks alsamt í
seinnu helvt av 1800-talinum
og veiðan vaks eisini. Í 1898
var hon 4600 tons, men árini
vóru misjøvn og beit undan
aldarskiftnumi fall samlaða
veiðan niður undir 3000 tons.
Veiðan vaks nakað aftur, tá
motorbátarnir komu, men
minkaði skjótt aftur fyri
undir fyrra heimsbardaga
at vaksa upp til góð 10.000
tons um árið. Men eftir
kríggið falla tonsatalið aftur.
Tað sum mestsum forkom
útróðrinum var ikki fiska
loysi, men ránsveiði við troli.
Ikki bert grópaðu trolararnir
– fyri tað mesta bretskir –
upp allan botnin so at fisk
urin ikki fekk nakað stað
at vera, men teir trumlaðu
eisini botnin slættan til tað
reinu oyðumørk, so eingin
vøkstur kom aftur í áravís.
Ikki bert rændi teir fiskin av
grunnunum frá føroyska út
róðrarmonnunum, men teir
vóru beinleiðis óflíggjaligir
og gjørdu tað vandamikið hjá
føroyingum, tí teir vóru so
naskir og stevndu beint har
sum føroyingar royndi, og
smæddust ikki at trola bæði
tvørtur um línu og snøri.
Orsøkin til at veiðan aftur
vaks undir 1. heimsbardaga
var einfalt tann, at tá trol
aðu eingir trolarar undir
Føroyum. Men eftir kríggið
byrjaðu
teir
aftur
og
útróðrarveiðan
minkaði
aftur burtur í næstan einki
– onkuntíð undir 1000 tons
um árið. Viðareiðisprestur
Kielberg sigur frá, so var tað
vanligt at síggja eini 30- 40
trolarar trola á somu leiðum,
sum føroyingar royndu á
Norðhavinum.
Tað var yvirhøvur ikki
fyrr enn í 1920- num, at tað
kom at vera vanligari at
menn fingu sær eitt sindur
størri bát einsamallir. Tað
hongur yvirhøvur saman við,
at teir frá umleið 1925 fóru at
seta – installera – maskinur
í árabátarnir, sum eisini vóru
nevndir installeringar, men
maskinan gjørdi installer
ingarnar tyngri at draga
enn róðrarbátar, og tí fóru
teir at fáa sær drátt og spæl
í neystini, meðan teir fyrr
høvdu kunna hjálpt sær við
leysar lunnar. Á brimplássi
var tað ikki óvanligt at fáa
sær
páhangsmotor,
sum
kundi takast úr bátinum
og berast í landi fyri seg, so
hann ikki tyngdi um bátin.
Mær er sagt frá at teir fyrs
tu páhangsmotorarnir komu
longu fyri fyrra heimsbar
daga.
Tíverri komi maskinbát
arnir í eini tíð, tá útróðurin
undir Føroyum minkaði burt
ur í næstan einki og teir vóru
tí ikki orsøk til nakran størri
vøkstur í útróðrinum hesi
árini, men maskinbátarnir
komu at fáa stóran týdning
sum innløgubátar. Bæði fyri
at fáa at kóka og at greipa, seta
sildagørn og tá menn fóru at
skjóta fugl. Motorurin førdi
við sær at tað nýttist ikki at
vera meira enn ein maður
umborð. Útróðurin vaks aftur
undir seinna heimsbardaga og
helt fram aftaná kríggi, ikki
minst tá fiskimarkið var flutt
út og flakavirkini komu. Men
her byrjar ein annar táttur í
fiskivinnusøguni, men lat meg
steðga her í hesum umfari.
Fyrilestur hildin í Eldra
felagnum Eiði 30. juni 2012.
Styttur og broyttur.