mikudagur 29. august 2012síða 6

Mikudagur 29. august 2012 · Nr. 100 6 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Áki Bertholdsen – Ongantíð hava so nógv folk ferðast umvegis flogvøllin sum í summar. Tað staðfestir Jákup Sverri Kass, stjóri í Vága floghavn. Bara í juli mánaði í ár ferðaðust 33.169 ferðafólk um­vegis flogvøllin í Vágum við við flogfari ella tyrlu. Hetta er met fyri flog­ vøllin. Hetta er samstundis ein vøkstur upp á 3.780 ferðafólk ella 12.9% samanborið við juli 2011. Jákup Sverri Kass sigur, at ein fyribils teljing vísir, at tann góða gongdin heldur sær eisini í august. Í august í fjør ferðaðust 23.542 ferðafólk umvegis flog­vøllin í Vágum og stjór­ in sigur, at sum tað sær út higartil í ár, verður ferða­ fólka­talið í august í ár eini 16% størri enn í august í fjør. Tað svarar til, at eini 27.300 ferðafólk fara at ferðast um flogvøllin í august í ár og tað eru yvir 4.000 fólk fleiri enn enn í juli. 6,8% fleiri Í tíðini frá 1. januar til 31. juli í ár hava 130.168 ferðafólk ferð­ast umvegis flogvøllin í Vágum og tað er ein vøkstur upp á 8.258 ferðafólk, ella 6,8% aftur ímóti sama tíðar­ skeiði í fjør. Taka vit so tíðarskeiðið mai, juni og juli í ár, ferðaðust 74.004 ferðafólk umvegis flog­vøllin í Vágum og tað er eis­ini met fyri eitt summar. Verður gongdin sjey teir fyrstu mánaðirnar frá januar til juli tikin undir einum, er hetta kortini ikki eitt met ár hjá flogvøllinum. Tað metið varð sett í 2008, tá ið 134.172 ferðafólk flugu um­vegis flogvøllin í Vágum í tíðarskeiðnum frá januar til juli. Men taka vit summar­ mánaðirnar mai, juni og juli, flugu gott 1100 færri ferða­ fólk um flogvøllin í 2008 enn tað gjørdu í ár. Alt metárið í 2008 flugu 221.942 ferðafólk um flog­ vøllin í Vágum. Mest útlendingar Jákup Sverri Kass staðfestir, at tað eru ikki føroyingar, sum eru farnir at flúgva meiri og sum tískil skapa vøkst­urin. – Vøksturin stavar í høvuðs­heitum frá, at tað eru nógv fleiri útlendsk ferðafólk í ár enn tað hava verið, sigur hann. Hann sigur, at verður hugt longur aftur, er ferðslan um­ vegis Vága Floghavn vaks­in næstan hvørt ár við ávísum undantøkum, tá ið aftur­ gongd hevur verið í bú­skap­ inum. – Verða tølini frá januar til juli í 2002 samanborin við tølini frá januar til juli í ár, sæst, at í ár eru ferða­fólka­ streymurin heili 30% størri, enn hann var tá. Ymsar orsøkir Stjórin á flogvøllinum held­ ur, at ymsar orsøkir eru til vøksturin í summar. – Sjálvandi er frá­landa­ vinn­an er ein partur av for­ klár­ingini, men hon er ikki eitt nýtt fyribrigdi, tí hon sæst eisini aftur í hagtøl­ unum fyri undanfarin ár. – Men tað er serliga í juni og í juli, at týrlu­flúgv­ingin í sambandi við frá­landa­vinn­ una hevur sett sín dám á virk­semið á flogvøllinum. Ein onnur avgerðandi orsøk er, at Atlantsflog er í menn­ing og flýgur alsamt meiri og flytir fleiri ferðafólk enn áður, samstundis sum ferða­málini eru blivin fleiri og fleiri. Men tað er eisini ein sann­ Flogvøllurin í Vágum um at spreingist av ferðafólki FERÐAVINNA Ongantíð áður eru so nógv útlendsk ferðafólk komin til Føroya í flogfari sum í summar og nú eru tey á markingum til, hvat tey klára – Verða prísurin á ferða­ seðlum lækkaður, fara fólk at flúgva meiri. Jákup Sverri Kass, stjóri á flogvøllinum í Vágum sigur, at tað er ein sannroynd at, greiður samanhangur er ímill­um prísin á ferða­seðl­ um og hugin hjá fólki at ferð­ast. – Vit gera kanningar av og á og tað er heilt greitt, at fatanin hjá fólki er, at ferða­ seðlarnir eru blivnir bíligari seinastu tíðina. Ferðafólk siga, at tey hava goldið einar 300 krón­ ur minni fyri ferða­seðlin, enn tey eru von við og hetta hevur avgjørt týdn­ing fyri vøksturin í ferða­fólka­tal­ inum, sigur Jákup Sverri Kass. Avsláttur Men stjórin sigur, at í Vága Floghavn gera tey eisini sítt fyri at stimbra flúgvingina. Í hesum sambandi fær Atlantsflog í eina tíð ein av­ sláttur upp á 50% av avgjøld­ unum til Vága floghavn. – Hetta verður gjørt fyri at Atlantsflog kann seta prísin á ferðaseðlum niður fyri at stimbra upp undir hugin hjá fólki at ferðast tær tíðir á árinum, har tey vanliga ikki ferðast so nógv, og eisini fyri at stuðla upp undir nýggju rutuna til Barcelona – Vit ivast ikk í, at bíligari ferðaseðlar økja um hugin hjá føroyingum at ferðast út í heim og hjá útlendingum at ferðast til Føroya, sigur Jákup Sverri Kass. Magni Arge, stjóri í Atlantsflogi sigur, at fyrr í gjørdi Atlantsflog eina nýggja prísskipan við fleiri bíligari setrum og betri møgu­leikum at seta útferð og heim­ferð saman so at ferða­seðilin tilsamans verður bíligari. Magni Arge, at í summum førum ger tað rættiliga stóran mun, tí nógv dømi eru um, at ferðaseðilin verð­ ur einar 400-500 krónur bílig­ari og meiri enn tað eis­ini. – Hetta ger rættiliga stór­ an mun, helst tá ið tað eru tvey fólk, ella eitt húski, sum skal ferðast, sigur stjórin í Atlantsflogi. aki@sosialurin.fo 300 krónur bíligari Hetta ger rættiliga stóran mun, helst tá ið tað eru tvey fólk, ella eitt húski, sum skal ferðast