týsdagur 20. juni 2000síða 12
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
23
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 115 - 20. juni 2000
22
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 115 - 20. juni 2000
Bólkur A
Bólkur D
Bólkur C
Bólkur B
Komandi dystir:
20.06 Ongland-Rumenia
20.06 Portugal-Týskland
Komandi dystir:
21.06 Danmark-Kekkia
21.06 Frakland-Holland
Komandi dystir:
21.06 Jugoslavia-Spania
21.06 Slovenia-Noreg
Komandi dystir:
19.06 Turkaland-Belgia
19.06 Italia-Svøríki
Støðan
v
j
t
mál
stig
1 Portugal
2
0
0
4-2
6
2 Ongland
1
0
1
3-3
3
2 Týskland
0
1
1
1-2
1
3 Rumenia
0
1
1
1-2
1
Støðan
v
j
t
mál
stig
1 Frakland
2
0
0
5-1
6
2 Holland
2
0
0
4-0
6
3 Kekkia
0
0
2
1-3
0
4 Danmark
0
0
2
0-2
0
Støðan
v
j
t
mál
stig
1 Jugoslavia
1
1
0
4-3
4
2 Noreg
1
0
1
1-1
3
3 Spania
1
0
1
2-2
3
4 Slovenia
0
1
1
4-5
1
Støðan
v
j
t
mál
stig
1 Italia
2
0
0
4-1
6
2 Belgia
1
0
1
2-3
3
3 Svøríki
0
1
1
1-2
1
4. Turkaland
0
1
1
1-2
1
EURO 2000 endaspælið
Slovenia-Spania 1-2 (0-1)
0-1: Raul 4.
0-2:
1-2: Zahovic
Noreg Jugoslavia 0-1
0-1:
Svøríki-Turkaland 0-0
Kekkia-Frakland 1-2 (0-1)
0-1: Henry
1-1: Nedved (br.)
1-2:
Danmark-Holland 0-3 (0-0)
0-1: Kluivert
0-2: F. De Boer
0-3: Zenden
Rumenia-Portugal 1-0 (0-0)
1-0:
Ongland-Týskland 1-0 (0-0)
1-0: Shearer
JÁKUP MØRK
Ófriðarkropparnir, sum
fylgja enska landsliðnum,
teir sonevndu hooligans,
hava nú fingið eina sein-
astu ávaring frá UEFA.
Lennart Johansen, UEFA
forseti, segði eftir ein
kreppufund sunnudagin,
at verður rok orsakað av
ensku áskoðarunum, tá
Ongland og Rumenia
spæla avgerandi dystin
sínámillum týskvøldið.
Hava ikki gloymt
UEFA forsetin segði mill-
um annað, at UEFA ikki
vil standa inni fyri tí at-
burðinum, sum ensku á-
skoðararnir hava víst, tær
báðar ferðirnar, sum en-
ska landsliðið higartil
hevur spælt.
- Vit kunnu ikki taka á-
byrgdina av, at fólk
møguliga verða dripin,
segði Johansen millum
annað. Víðari segði hann:
- Eg vóni, at hooligans
fata, hvat teir gera móti
landi sínum. Vit kunnu
ikki gloyma Heysel van-
lukkuna, ella avnoktað
tað, sum hendi í Istanbul,
Keypmannahavn og nú í
Bruxelles og Charleroi.
Enn eitt bann
Við hesum er líkt til, at
enska landsliðið er um at
fáa somu viðferð, sum ensk
fótbóltsfeløg fingu eftir
Heysel vanlukkuna, tá en-
skur fótbóltur varð bann-
aður europeiskari luttøku í
fimm ár.
Einki er at taka seg aftur
í, at hetta var til stóran skaða
fyri bretskan fótbólt, og tað
er ikki fyrr enn nú, at ensk
feløg veruliga eru farin at
gera um seg í europeiskum
høpi.
Eitt líknandi bann fyri
landsliðið, hevði helst havt
við sær, at enskur fótbóltur
var fyri einum enn størri
afturstigið. Einum afturstig-
ið, sum landið als ikki hevur
ráð til, um hugt verður at
avrikunum seinnu árini.
Blair samdur
Enski stjørnarleiðarin, Tony
Blair, var samdur í Johan-
sen, og hann vónaði eisini,
at stigið hjá UEFA kundi
vera fáa ørvitisknokkarnar
at rakna við, soleiðis at teir
ikki longur gjørdu Onglandi
fyri skommum.
Aðrir EM-stubbar
Hóttanin frá UEFA um at
Nú er nóg mikið
Europeiska fótbóltssamgongan, UEFA, hóttir við at vísa enska
landsliðnum durafjórðingin
tveita enska landsliðið úr
kappingini, hevur eisini
fingið spælararnar á enska
liðnum at heita á áskoða-
rarnar um at skikka sær
betri.
Leikararnir eru á einum
máli um, at støðan er sera
álvarslig, og at hetta eigur
at verða steðgað nú.
Hoddle fegin
Fyrrverandi enski landsliðs-
venjarin, Glen Hoddle, var
ovurfegin um enska sigurin
á Týsklandi.
Hann rósti ensku leika-
runum fyri stríðsviljan, sum
var størsta orsøkin til sig-
urin, og eisini rósti hann
Kevin Keegan fyri at vera
sera beinraknan við útskift-
ingum sínum, sum Hoddle
heldur vórðu gjørdar júst í
røttu løtunum.
Hagi stúrir
Rumenska
tjóðarhetjan,
Gheorghe Hagi, er bangin
um, at tíð hansara á lands-
liðnum nú er runnin út. Hagi
fekk gult kort í dystinum
móti Portugal, og er tískil
leikbannaður, tá Rumenia
skal spæla avgerandi dyst
móti Onglandi.
Hagi hevur áður boðað
frá, at hann gevst á lands-
liðnum eftir EM-endaspæl-
ið, og um Rumenia ikki
vinnur á Onglandi, er kapp-
ingin liðug fyri teirra
viðkomandi.
Serliga keddur er
hann um, at dómararnir
ikki vilja lata tey lítlu
londini spæla við í EM.
– Eg fekk eitt gult fyri
einki, men hatta er lut-
urin hjá smáu fótbólts-
tjóðunum, segði ein
vónbrotin Hagi.
Rijkaard endiliga
glaður
Eftir hollendska 3-0
sigurin á Danmark, helt
hollendski landsliðs-
venjarin, Frank Rij-
kaard, endiliga, at hann
hevði orsøk til at smíl-
ast.
Undan
dystinum
hevði hann funnist at
leikarum sínum, tí teir
tóktust meira áhugaði í
korstpølum heldur enn
mótstøðuliðunum, men
nú hevur hann tikið alt
hetta aftur.
Munur kemur í
Nú gerst alt meira greitt. hvørji lond
koma víðari úr bólkaspælinum
JÁKUP MØRK
Nú øll londini hava spælt
tveir dystir, er myndin av
fjórðingsfinalunum um at
gerast alt meira greið.
Fýra eru klár
Undan seinastu dystunum
hava fýra lond longu
tryggjað sær sess í fjórð-
ingsfinaluni, og av hesum
er tvey, sum eru vís í at
vinna sín bólk.
Tey bæði eru Porturgal og
Italia, meðan Frakland og
Holland enn skulu avgera
sínámillum, hvør teirra
vinnur sín bólk.
Hinvegin eru tað nú tvey
lond, sum ongan møguleika
hava at koma víðari.
Danmark er tað landið,
sum higartil hevur staðið
seg ringast, og eftir fyrstu
dystirnar hava danir einki
stig fingið, og málúrtøkan
er 0-6. Kekkar koma heldur
ikki longur hesu ferð. Eins
og danir, hava teir verið við
undirlutan móti Fraklandi
og Hollandi, tó at munurin
í báðum førum bert hevur
verið eitt mál.
Hendingaríkt
Talan hevur annars verið um
eitt sera hendingaríkt viku-
skifti, har fótbóltssvangir
hyggjarar í ríkjuligt mát eru
mettaðir. Fyri eina løtu í øll-
um førum.
Noreg kom niður aftur á
jørðina, tá teir í einum ljót-
um, dysti máttu lúta fyri ju-
goslavum.
Ongland vann fyrsta sig-
urin á Týsklandi í einnum
endaspæli í samfull 34 ár.
Seinasti sigurin viðførdi, at
Ongland vann HM-heitið,
og bjartskygdu onglending-
arnir vóna, at søgan nú fer
at endurtaka seg.
Lítla Slovenia, sum flestu
roknaðu við varð sent bein-
leiðis heim, hevur higartil
staðið seg ovæntað væl, og
sunnudagin var um reppið,
at teir eisini fingu stig frá
Spania.
Uumframt góðu úrslitini,
hevur Slovenia eisini annan
av toppskjúttunum í kapp-
ingini. Zahovic hevur nevn-
liga eins og Milosevic hjá
Jugoslavi skotið trý av teim-
um fýra málunum, sum land
hansara hevur fingið í enda-
spælinum.
Ikki alt er líka gott
Hóst talan í stóran mun hev-
ur verið um eitt sera áhuga-
vert endaspæl, við álops-
fótbólti í hásætinum, so eru
koritni lutir, sum ein kundi
ynskt øðrvísi.
Ógvusligasta av hesum er
hooliganisman, sum enn
einaferð hevur gjørt um seg.
Sum vanligt, hava onglend-
ingar gingið á odda hesum
viðvíkjandi, men nú ætlar
UEFA so at steðga hesum.
Keðiligt var eisini at
síggja dystin millum Svø-
ríki og Belgia, har hvørgin
parturin megnaði at spæla
nakran form fyri framrætt-
aðan fótbólt.
At enda skal latast eitt lít-
ið hjartasuff um dystin
sunnukvøldið millum No-
reg og Jugoslavia.
Greiða linjan, sum dóm-
ararnir hava lagt í endaspæl-
inum varð nevnliga full-
komuliga neyðtikin í hesum
dysti. Eitt reytt kort varð
givið, men varð rætt borið
at, var talið í minsta lagi trý.
Vónandi verða ikki nógvir
dystir afturat av tílíkum
slag.
Shearer fagnar
áskoðarunum eftir
sigurin á Týsklandi.
Somuáskoðarar
kunnu nú gera, at
Ongland verður sent
heim i úrtíð
Hollendingar fegnast, meðan Danmark sleikir sárini
JÁKUP MØRK
Tá ein tími var leiktur av
Inter-Toto dystinum hjá
Leiftri móti sveisiska Lü-
zern, var lagið gott á Ó-
lafsfirði.
Miðskeiðis
í
fyrr
hálvleiki hevði Jens Erki
Rasmussen nevnliga sent
fríspark beinleiðis í málið,
og tá 10 minuttir vóru
leiktir
av
seinna
umfarinum, økti brasiliu-
maðurin, Santos, um
leiðsluna.
Mistu í 10 minuttir
Leiftursmenn vóru sostatt
á sigurskós, og líkt var til,
at dysturin var komin væl
og virðiliga undir land.
Um tað var orsakað av,
at leikararnir nú tóku sær
av løttum, skal ikki sigast,
men
seinastu
10
minuttirnar av dystinum,
eydnaðist
tað
mót-
støðuliðnum at skjóta
tvey mál, soleiðis at javn-
leikur gjørdist endaliga
úrslitið.
2-2 javnleikurin hevur
sjálvandi við sær, at út-
gangsstøðið hjá føroyska
Leiftur misti í
evstu løtu
Seinastu 10 minuttirnar mistu Leiftir trygga 2-0 leiðslu
JÁKUP MØRK
Tað vakti ans í føroyska
fótbóltsheiminum, tá TB
fyrst í mei mánaði gjørdi
avtalu við AGF og Óla
Johannesen um, at ver-
juálitið hjá landsliðnum
fyrru
kappingarhálvu
skuldi styrkja um TB
liðið.
Hevur hjálpt
At Óli veruliga hevur
styrkt um liðið hjá TB,
man lítil ivi vera um.
Leikliga var hann kan-
ska ikki so væl fyri fyrstu
dystirnar, tí hann júst var
byrjaður at venja aftur,
eftir at hava havt knæ-
skaða. Hinvegin eigur sál-
arligi týdningurin av hes-
um ikki at undirmetast, tí
bara tað at hava ein slíkan
leikara á liðnum, er ein
stór hjálp hjá hinum leik-
arunum.
Seinastu dystirnar er
landsliðsmaðurin so eisini
farin at vísa leikligu dygd-
irnar, og spurdu tú aðru
deildarleikararnir hjá KÍ
eftir dystin leygardagin,
var eingin ivi um, hvør var
besti spælarin á vøllinum.
liðnum nú er munandi verri,
enn tað hevði verið við ein-
um 2-0 sigri.
Skal Leiftur vinna seg
víðari í kappingini, er nú
neyðugt hjá teimum at skora
í Sveis.
Sum skilst í íslendsku
fjølmiðlunum, so var mál-
verjin og venjarin hjá Leift-
ri, Jens Martin Knudsen, alt
annað enn nøgdur við fyrra
Óli til Danmarkar
Um eina viku setir Óli Johannesen aftur kósina móti
Århus, har málið er at vinna sær sess á besta liðnum
hjá AGF
Eingin summarfrítíð
TB hevur sostatt havt gleði
av fótbóltsevnunum hjá Óla
seinastu átta dystirnar, og
og eftir at níggjundi og sein-
asti dysturin í fyrru kapp-
ingarhálvur er leiktur kom-
andi vikuskifti, gongur leið-
in aftur til Danmarkar.
Har hava liðfelagarnir hjá
Óla nú havt frí í tríggjar
vikur, og fyrireikingarnar til
komandi kappingarár eru
longu farnar ígongd.
Fyrsti dysturin í super-
liguni verður longu 23.
juli, so tað verður so sum
so við frítíðini hjá Óla í
summar.
Hetta tykist tó ikki
nerva Óla. Mál hansara er
framvegis at vinna sær
fast pláss á superliga lið-
num, og betri venjingar-
støðan er, betri áttu møg-
uleikarnir fyri hesum at
verið.
JÁKUP MØRK
Fyri fyrstu ferð í ár var
Hans Fróði Hansen at
síggja í dysti fyri besta
liðið hjá norska felagið
sínum, Sogndal.
Tá tað restaðu 18
minuttir av dystinum,
varð
føroyski
verjuleikarin sendir á
vøllin. Dysturin var tá at
kalla avgjørdur, við tað at
Sogndal longu tá var á
odda 4-2, og stutt fyri
leiklok fyri Sogndal enn
eitt mál, soleiðis at
endaliga støðan gjørdist
5-2.
Kurt tvey mál
Sogndal
fekk
annars
ringast hugsandi byrjan í
dystinum, tá heimaliðið
kom á odda longu eftir
tveimum minuttum. Hetta
fekk tó ikki teir á
føroyska liðnum at falla í
fátt, og áðrenn hálvleiks-
teðgin hevði Sogndal
skotið fýra mál, harav
tvey teirra vóru frá Kurt
Mørkøre. Hini bæði hevði
álopsfelagin, Alexander
Ødegaard skotið, og hann
skeyt eisini fimta málið
hjá Sogndal.
Hans Fróði
aftur við
Føroyski verjuspælarin kom í 5-2 sigrinum a
HamKam. Kurt Mørkøre skeyt tvey av málunum
JÁKUP MØRK
Fyri nøkrum mánaðum síð-
ani hoyrdist, at felagið hjá
Toda Jónssyni, FCK, taldist
millum teirra, sum høvdu
áhuga í at keypa Tivoli í
danska høvuðsstaðnum.
Gekk ikki
Um nakað hevur verið um
tosið, fekst ongantíð váttað,
men donsku fjølmiðlarnir
vildu vera við, at tað var nær
við at eydnast fótbóltsfe-
lagnum at keypa stóran part
av partabrøvunum, og so-
leiðis víðka enn meira um
virksemið sítt.
Tá samanum kom, gjør-
dist tað Skandinavisk To-
bakskompagni og Chr. Au-
gustinus Fabrikker, sum
keypti partabrøvini. Seljari
var Carlsberg, og samlaði
parturin av partapeningi-
num hjá nýggju eigarunum
er43,43%. Keypsprísur: 308
mió.kr.
Nýggjan venjara
Annars frættist fyrrapartin
í gjár, at leiðslan í FCK nú
hevur gjørt av, hvør skal
verða hjálparvenjari hjá
bretanum, Roy Hodgson.
Talan verður um 52 ára
gamla Colin Toel. Eins og
Hodgson er Toel breti, og
teir báðir hava samstarvað í
fleiri átløgum undanfarnu
árini. Umframt at hann hev-
Triði føroyski leikarin hjá
Sogndal, Julian Johnsson,
var við í allar 90 minuttir-
nar, og var hann við í upp-
spælinum til 1-1 málið, eins
og hann við støðuni 4-1
spældi Kurt Mørkøre frían,
uttan at hetta tó gav úrslit.
Harumframt hevði Julian
sjálvur eina góða roynd,
tá fyrri hálvleikur var um
verða hálvrunnin.
Við
sigrinum
vann
Sogndal seg upp á fimta
plássið í næstbestu norsku
deildini.
FCK fekk ikki Tivoli
Tað gjørdist ikki FCK, sum fór avstað við vørunhi, tá
Tivoli herfyri varð selt
ur virka sum leikari hjá
Wimbledon og venjari hjá
IFK Norrkøping, hevur Co-
el nevnliga virkað sum
hjálparvenjari hjá Hodgson
í bæði Halmstad og Bristol
City.
málið hjá gestunum.
Føroyski landsliðsmál-
verjin helt eftir dystin, at
hann átti fríspark, tá
sveisiska liðið skoraði
eftir horna, men dómarin
lat kortini ikki við seg
koma, men góðkendi
málið.
Seinni dystirin móti
Lüzern verður komandi
leygardag.
Fyri fyrstu ferð, síðani triðja brotið í óstbeininum, var
Hans Fróði Hansen aftur í dysti fyri norska Sogndal
Jens Erik Rasmussen skoraði fyrsta málið Leiftri við
beinleiðis frísparki