mikudagur 24. mars 2004síða 16

30 Nr. 58 - 24. mars 2004 Nr. 58 - 24. mars 2004 31 Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Góðu foreldur og verforeldur Hjartaliga til- lukku við silv- urbrúdleyps- degnum 17.03.04. Vón- andi hava tit havt ein góðan túr í Gambia. Gleða okkum at fáa tykkum heimaftur. Jesus Pápi signi framtíð tykkara Heilsan Irdi, Ketty, Hertha Valbjørn og Hans Góðu omma og abbi Hjartaliga tillukku við silvurbrúdleypsdegnum. Takk fyri, at tit altíð eru so góð við okkum. Vit elska tykkum sooo nógv Kærastu heilsur Janita, Albert og Hanna Góði gubbi og Bergfríð Hjartaliga tillukku við silvurbrúð- leypsdegnum. Nógv góð ár í framtíðini. Takk fyri nógvar góðar løtur saman. Heilsan frá okkum í Trøðini Dei, dei, dei og kanska 2 g og eitt j. 5 ferðir 8 hvat er tað? Okur gleða okum til ballið í summar! De 5 Góða fitta Barbara Hjartaliga tillukku við 11 ára degnum 21. mars. Ogur elska teg. Bestu ynskir mamma, pabba, Theresa og Eyðfinnur Góði Jóhan Kári Hjartaliga tillukku við 9 ára føðingardegnum. Ynskja abbi, omma og mammubeiggi Góða Oddvør Hjartaliga tillukku við 13 ára føðingar- degnum í gjár. Eisini tillukku við greipuni. Ynskja omma, abbi og mammubeiggi Góði Benjámin Hjartaliga tillukku við føðingardegnum tann 24. Alt gott í framtíðini. Mamman, pápin, Fríðleif og Linda Góði elskaði Sámal Jákup Hjartaliga tillukku við 3 ára føðingardegnum í dag. Vit elska teg. Heilsan mamma og babba Góða elskaða Eik Helgadóttir Hjartaliga tillukku við 6 ára degnum 18. mars. Gud fylgi tær yvir lívsins hav. Ynskir pápi tín Góði Jóhan Kári Hjartaliga tillukku við 9 ára føðingardegnum í dag. Ynskja Annamostir, Gerda, Neli og lítlibeiggi Góða Oddvør Hjartaliga tillukku við 13 ára føðingardegnum í gjár. Ynskja Annamostir, Gerda, Neli og lítlibeiggi Góði Jákup Hjartaliga tillukku við 13 ára føðingardegnum. Ynskja mamma og babba Góði Jóhan Hjartaliga tillukku við 3 ára føðingar- degnum. Heilsan omma og abbi í Gøtu Mikudagin 24.03.kl. 2215 Hósdagin 25.03.kl. 2215 Mikudagin 24.03.kl. 1930 Hósdagin 25.03.kl. 1930 ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Mikudagin 24.03.kl. 2230 Hósdagin 25.03.kl. 2230 Mikudagin 24.03.kl. 2030 Hósdagin 25.03.kl. 2030 – Seinasta sýning Frumsýning Fríggjadagin 26.03. kl. 2030 Fríggjadagin 26.03. kl. 2330 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Mikudagur 24. mars 4:15 (B) Family Guy 4:40 (Sr) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 5:05 (Sr) Øll elska Raymond 5:35 (Sr) According to Jim 6:00 (Sr) Verstu ár okkara 6:30 TV-Shop 8:30 (Sr) Smallville 9:25 (Sr) The Guardian 10:25 (U) Ricki Lake 11:20 (Sr) Models Inc. 12:15 (Sr) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 12:45 (Sr) Øll elska Raymond 13:15 (Sr) Smallville 14:10 (U) Oprah 15:05 (U) Dr. Phil 16:05 (U) Ricki Lake 17:00 (Sr) According to Jim 17:30 (B) Family Guy 18:00 (Sr) Simpsons 18:30 (Sr) Simpsons 19:00 (F) Skil og kenslur 21:40 (Sr) Sex & the City 22:15 (Sr) Sex & the City 22:50 (U) Real Sex in the City 23:50 (Sr) Simpsons 0:20 (Sr) Verstu ár okkara 0:50 (U) Dr. Phil 1:45 (Sr) Hercules tann óyvirvinniligi 2:40 (Sr) Falcon Crest 3:35 (B) Jarn-Henrik Hósdagur 25. mars 4:15 (B) Family Guy 4:40 (Sr) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 5:05 (Sr) Øll elska Raymond 5:35 (Sr) According to Jim 6:00 (Sr) Verstu ár okkara 6:30 TV-Shop 8:30 (Sr) Smallville 9:25 (Sr) The Guardian 10:25 (U) Ricki Lake 11:20 (Sr) Models Inc. Mikudagur 24. mars 5:05 (B) Børnehjørnet med Disneys Morgenklub 7:10 (U) Oprah 8:10 (Sr) Susan - søt og singul 8:40 (Sr) Susan - søt og singul 9:10 (U) Ricki Lake 10:05 (Sr) Horton-søgnin 11:05 (Sr) Horton-søgnin 12:00 (U) Dr. Phil 13:00 (Sr) Strong Medicine 14:00 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 15:00 (Sr) Innanhýsis mál 16:00 (Sr) Skaðastovan 17:00 (Sr) Alle tiders barnagenta 17:30 (Sr) Alle tiders barnagenta 18:00 (Sr) Øll elska Raymond 18:30 (Sr) Øll elska Raymond 19:00 (Í) Fótbóltur: Champions League 21:55 (Í) Fótbóltur: Champions League 22:55 (Sr) Skaðastovan 23:55 (Sr) Innanhýsis mál 0:50 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 1:40 (D) Extreme 2:05 (D) Extreme 2:30 (U) Dr. Phil 3:20 (U) Dr. Phil Hósdagur 25. mars 5:05 (B) Børnehjørnet med Disneys Morgenklub 7:10 (U) Oprah 8:10 (Sr) Susan - søt og singul 8:40 (Sr) Susan - søt og singul 9:10 (U) Ricki Lake 10:05 (Sr) Horton-søgnin 11:05 (Sr) Horton-søgnin 12:00 (U) Dr. Phil Mikudagur 24. mars 4:05 (F) Ocean's Eleven 6:00 (D) The Actors Studio: Mike Myers, 2. partur 6:50 (F) Steel Dawn 8:30 (Sr) Carnivàle 9:20 (Sr) Coupling 9:55 (F) Í felluna 11:25 (F) Gomlu egyptararnir 1: Bardagin við Megiddo 12:15 (F) Ferðin til Kafirstan 14:00 (F) Drekaveiðumenn 15:40 (F) Delta-liðið 17:25 (F) Soul Assassin 19:00 (F) Halalabad Blues 20:50 (F) 40 dagar og 40 nætur 22:25 (F) The Abduction Club 0:00 (F) The Navigators 1:35 (F) Evil Dead 3:00 (Í) Íshokki: NHL, Vancouver-Los Angeles, beinleiðis Hósdagur 25. mars 6:00 (Í) Íshockey: NHL, Vancouver-Los Angeles 8:45 (F) Halalabad Blues 10:35 (F) The Last Castle Mikudagur 24. mars 6:00 (F) Kærleikans ørskapur 7:55 (D) Tíðarinnar gátur: Nóa og syndaflóðin 8:50 (F) Pápi, mamma og ungarnir 10:10 (F) Greivin av Monte Cristo 12:20 (F) Kærleikans trumfur 14:15 (F) Tordenbuks 15:40 (D) Yukon Quest 16:35 (F) Hevndari handan rimarnar 18:05 (F) Goymdi sannleikin 20:00 (F) Leiðin til Perdition 21:55 (F) Ignition 23:35 (E) Sex við einum fremmandum 1:00 (Sr) Steven Spielberg presenterar: Taken 8 Hósdagur 25. mars 6:00 (F) Monsoon Wedding 7:50 (F) Before Night Falls 10:00 (F) Flúgvandi stríðsmenn Mikudagur 24. mars 14:15 (D) Gomlu egyptararnir 2: Gravránsmenn 15:05 (F) Ash Wednesday 16:50 (F) Lukkuligi Jim 18:35 (Sr) Coupling 19:00 (F) Kalifornia 20:55 (F) Gomlu egyptararnir 3: Morð í templinum 21:45 (F) Focus 23:30 (F) Jay and Silent Bob Strike Back Mikudagur 24. mars 6:50 (Sr) Hunter 7:40 (Sr) Hunter 8:30 (Sr) Super Mr. Cooper 8:55 (Sr) Pápi er majorur 9:25 Homeshopping 10:25 (Sr) Rok í familjuni 10:50 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 11:15 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 11:45 (Sr) Pacific Blue 12:35 (Sr) Pacific Blue 13:30 (Sr) Pápi er majorur 14:00 (F) There was a Little Boy 15:45 (Sr) Rok í familjuni 16:10 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 16:40 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 17:10 (Sr) Í sjeynda himli 18:05 (Sr) Stargate SG-1 19:00 (Sr) C.S.I. Miami 20:00 (F) Ímillum tvær kvinnnur 22:00 (Sr) Spin City 22:30 (U) The Tonight Show med Jay Leno 23:30 (Sr) Stargate SG-1 0:25 (Sr) Water Rats 1:20 (Sr) Water Rats 2:15 (U) The Tonight Show med Jay Leno 3:05 (Sr) Singles Hósdagur 25. mars 6:50 (Sr) Hunter 7:40 (Sr) Hunter 8:30 (Sr) Super Mr. Cooper 8:55 (Sr) Pápi er majorur 9:25 Homeshopping 10:25 (Sr) Rok í familjuni 10:50 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 11:15 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 11:45 (Sr) Pacific Blue Mikudagur 24. mars 5:00 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 8:00 Oliver's Twist 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:00 (Sr) Í sjeynda himli 9:45 (D) Lívsins vaktarmenn 10:20 (D) Lívsins vaktarmenn 10:50 (Sr) Water Rats 11:40 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods 12:30 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods 13:20 (Sr) Water Rats 14:10 (Sr) Spin City 14:35 (Sr) Nikki 15:00 (Sr) Vangamynd av einum drápsmanni 16:00 (Sr) Glamour /Lokalprogram 16:30 (T) Lokal Rapporten 16:50 (T) Veðrið 17:00 Oliver's Twist 17:30 (Sr) Will & Grace 18:00 (Sr) Frasier 18:30 (U) Big Brother Reality Allstars 19:00 Boligblender 19:30 (U) Órættiligi millióningurin - Ged i daten 19:50 (U) Órættiligi millióningurin - Ein má geva 20:15 (U) Óektaði millióningurin - Gimsteinahátíðarhaldið 20:35 (Sr) Orange County 21:25 (Sr) What I Like About You 21:55 (T) Lokal Rapporten 22:05 (T) Veðrið 22:10 (Sr) Will & Grace 22:40 (Sr) Frasier 23:05 (U) Big Brother Reality Allstars 23:35 (Sr) Sams Bar 0:10 (Sr) What I Like About You 0:35 (Sr) Nikki 1:05 (Sr) Singles 1:30 (Sr) Super Mr. Cooper 1:55 (Sr) Vangamynd av einum drápsmanni Hósdagur 25. mars 5:00 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 8:00 Oliver's Twist 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:00 (Sr) Í sjeynda himli 9:45 (D) Lívsins vaktarmenn 10:20 (D) Lívsins vaktarmenn 10:50 (Sr) Water Rats 11:40 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods Mikudagur 24. mars 5:30 (B) Morgun fyri teg 5:31 (B) NU er det NU 6:00 (T) TV-avísin 7:30 (T) Irak-hoyring á Christiansborg 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Kontant 11:35 (T) 19Beinleiðis 12:05 Fuglar í náttini 12:25 (T) Irak-hoyring á Christiansborg, framhald 15:10 (T) Tíðindi á teknmáli 15:15 Boogie 16:00 (B) Barracuda 16:01 (B) Shin Chan 16:05 (B) Braceface 16:30 (B) Junior 17:00 (B) Sjónvarp fyri teg 17:01 (B) Skrála - við Karoline 17:20 (B) KatjaKaj og BenteBent 17:30 (T) TV-avísin við ítrótti og veðri 18:00 (T) 19Beinleiðis 18:30 (Br) Avslátturin 19:00 Valdsins myndir - Danmark fyri byrjarar 20:00 (T) TV-avísin 20:25 (T) Danmark í kríggj 21:20 (Í) Ítróttartíðindi 21:25 (Í) HondbóltsMikudagur: Viborg- FCK Hondbold (k), beinleiðis 22:40 Mikudags Lotto 22:45 DR-Friland: Finish på Frilandshuset 23:15 Klikstart 23:45 Boogie Hósdagur 25. mars 5:30 (B) Morgun fyri teg 6:00 (T) TV-avísin 7:30 Betri íbúð 8:00 Læknin hevur orðið 8:30 Tá tað kriplar... 9:00 Djóra-internatið 9:30 (T) Jersild á DR 2 10:00 (T) Tíðindi úr Grønlandi 10:30 (D) Søgulig støð 11:00 (T) TV-avísin 11:10 (T) Danmark í kríggj Mikudagur 24. mars 15:00 Hvat er tað vert 15:30 (Sr) Ja, harra forsætisráðharri 16:00 (T) Deadline 17:00 16:10 (Sr) Dalziel & Pascoe 17:00 Aldarinnar vitnir 17:40 (U) Dreingirnir úr Angora 18:10 Pilot Guides: Suðurfrakland 19:00 Heimatænastan hjá Mik Schack 19:30 Filmland 20:00 Tala við Guð 20:30 Bestseller 21:00 (T) Nýggju stjørnurnar í Evropa 21:30 (T) Deadline 22:00 (T) Jersild á DR 2 22:30 Musikprogrammið 23:00 Vor Frue by night 23:30 VIVA Mikudagur 24. mars 17.35 D&V við teknmálstulki 18.00 Milja og megnarkettan 2:24 (fta) 18.05 Eddi og bjørn 25 18.15 Hollyoaks 76 18.45 Oggy og kakkulakkarnir 19.00 Tilflyting í 100 ár 3:6 - do. røð 19.30 Sjúkrahúsið 1:8 - norsk røð 20.00 Undan væðingini: Manna Millum - Seiðagimme Veðrið 20.45 Seksburarnir sum vaksnir - dok. frá BBC 21.35 Hvat sigur Gud? - donsk røð 22.05 Forsetans menn 22.45 Kumar familjan í nr. 42 4 (seinasti) 23.15 Dreingirnir frá Angora 4 - donsk ungdóms undirhaldssending 23.45 Liðugt Mikudagur 24. mars 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Prát og tónleikur beinleiðis sending v/ Eyðun Jacobsen - Lurtaraynskir kunnu sendast á SMS til tlf. 260165 15.00 Mangt & Hvat v/ Preben Hansen (e) 16.00 Fløgunýtt v/ Eyðun Jacobsen 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at at send fax nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðið verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna. - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 02.00 Mangt & Hvat v/ Preben Hansen (e) 04.00 Prát & tónleikur (e) 05.30 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 07.00 Liðugt Mikudagur 24. mars 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur 12:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 409990 - Ronny Petursson leggur til rættis 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Lýsingar 15:05 Ynskiløtan (framhald) - Lurtarin velur løg - Send ynskir um (www.ras2.fo) ella á fax. 409990 - Ronny Petursson leggur til rættis 16:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting 16:15 Tónleikur 18:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting 18:10 Tónleikur 20:00 H20 (e) - Endursending frá mánakvøldinum - Andalig sending við tónleiki og samrøðum - Árni Øregaard leggur til rættis 21:00 Tónleikur 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 23:00 Liðugt Hósdagur 25. mars 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur 12:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting Mikudagur 24. mars 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Hallgrím Johannesen á Skála lesur 07.15 Barnaløtan - Kári og Vivian stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Føroyar í dag (e) - Leif Láadal leggur til rættis. 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Hallgrím Johannesen á Skála lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Heimabeiti (e) - Studio Pegasus leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nón - Jákup Magnussen leggur til rættis. 16.00 Tíðindi 16.03 Zip (e) - Ungdómssending, sum Elin í Stórustovu stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Viðurgerði - Sending úr Suðuroynni 18.00 Barnaløtan (e) - Kári og Vivian stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Sjónarringurin - Árni Joensen leggur til rættis 19.30 Fólk og frítíð - Gunnar Nolsøe stílar fyri 20.30 Kvennkyn - Brynja Dam Poulsen ger sendingina 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur 22.00 Exit - Fróði Løkságarð stílar fyri 23.00 Tíðindi Hósdagur 25. mars 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Hallgrím Johannesen á Skála lesur 07.15 Barnaløtan - Vivian L. Guðmundsson stílar fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Hallgrím Johannesen á Skála lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Kult (e) - Mentanarreportasja, sum Eyðun Klakstein leggur til rættis 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Mikudagin 24.03.kl. 1815 Hósdagin 25.03.kl. 1815 KOMANDI FILMAR Frumsýning Fríggjadagin 26.03. kl. 1630 Fríggjadagin 26.03. kl. 1830 GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 22.03.04 602,8400 1112,3900 80,7800 88,3500 478,1600 8,5000 453,8900 5,6343 744,6900 Ultimo febr. 2004 600,0900 1112,2200 80,7200 85,2900 472,2400 8,5900 444,6800 5,4943 745,1900 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum Vika 12 – 21. mars 1. Centrum: 10 - 11 - 22 - 62 - 23 - 01 - 68 - 04 - 37 - 73 - 25 - 06 - 54 - 14 - 30 - 57 1. Ramme: 49 - 08 - 52 - 35 - 60 - 26 - 24 - 12 - 19 - 38 - 28 - 05 - 43 - 27 - 56 - 18 - 53 - 20 - 42 - 69 Fuld plade: 70 - 29 - 67 - 71 - 09 - 02 - 46 - 45 - 47 - 07 - 36 - 33 Fri spil: __XEN Fuld plade: 1. pr. 143.547,- kr. 1. Ramme: 2. pr. 24.774,- kr. 1. Centrum:3. pr. 12.402,- kr. Ramme: 4. pr. 339,- kr. Centrum: 5. pr. 20,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum C M Y K 31 30