leygardagur 27. mars 2004síða 24

46 Nr. 61 - 27. mars 2004 Nr. 61 - 27. mars 2004 47 Føstugudstænastur Sunnudagin 28. mars Kvívík: kl. 17, Vestmanna: kl. 18.30, Martin Restorff Jacobsen Húsar: kl. 19, Hans Eiler Hammer Kunoy: kl. 19, Árnafirði: kl. 20.15, Elsa Funding Hellurnar: kl. 17, Jógvan Fríðriksson Elduvík: kl. 19, Uni Næs Gudstænastur Sunnudagin 28. mars Boðanardagur Mariu Vesturkirkjan: kl. 11, konfirmatión, Bergur D. Joensen Havnar kirkja: kl. 11, konfirmatión, Erland Beder Nólsoy: kl. 12, altarg., Jóannis Fonsdal Kvívík: kl. 12, Marjun Bæk Hósvík: kl. 12, Sjónvarps- gudstænasta Mogens T. Chris- tensen Christianskirkjan: kl. 11 Hans Eiler Hammer Sumba: kl. 12, Patrick de Neergaard Sjóvar kirkja: kl. 12, Jógvan Fríðriksson Glyvrar: kl. 11, altarg., Sverri Steinhólm og Meinhard Bjartalíð. Kl. 14 familjumøti í Glyvra kirkju Hvannasund: konfirmantar lesa. Elsa Funding Sørvágur: kl. 11, konfirm- atión, David Johannesen Kirkjubøur: kl. 12, Heri Joensen Eiði: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa, Emil Olsen Leirvík: kl. 12, altarg., Uni Næs Selatrað: kl. 12, Bjarni Bæk, dómpróstur Lívdin í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin á familju- møtinum kl. 10.30 talar Karl Jóhan Nielsen um evnið: »Náði Guds í lívi Ruts« og á tilbiðjanarmøtinum talar Jógvan Zachariassen um »Bíblian, tónleikur og sam- koman, partur 3«. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Sunnudagsskúli kl. 12. Drekkamunnur er millum møtini. Týskvøldið samlast húsbólk- arnir. www.livdin.fo Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Morgunmøti og samstundis verður barnaansing, kl. 11.30 Samvera við drekkamunni, kl. 12 Sunnudagsskúli og tá verður eisini møti, har Bárður Ljósheim talar, kl. 21 Bønar- og lovsongsløta fyri ung í aldrinum 13-19 ár. Mánakvøldið kl. 19 Ung- dómstiltak, sum er ætlað ung- dómi (5.-10. flokk). www.hebron.fo Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Breyðbrót- ing, kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 18 Familjumøti har Awana og barnasangkórini luttaka. Øll eru vælkomin. www.ebenezer.fo Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í kvøld kl. 20 Bøn í býnum. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønar- møti. Mikumorgunin kl. 7 Bønar- møti. Páskastevna verður í Høllini á Hálsi í døgunum 8. til 12. apríl. Missiónshúsið við Landavegin Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli kl. 18 Møti v/ Sigurd Sørensen. Katólska Kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Orðsins tænasta v/ kommuni- ón í Kerit. Leygardagin kl. 11.30 Orðsins tænasta v/ kommunión í Mariukirkjuni, kl. 14 Sunnudagsskúli. Síðsta sunnudag í hvørjum mánaði verður tilbiðjan av tí Heilaga Sakramentinum í Mariukirkjuni frá kl. 15 til 18. Serliga vilja vit biðja fyri okkara meinigheit og tí henni tørvar. »Ver her og vak við mær. Vak og bið!« Meinigheitshúsið Leygardagin kl. 16-18.30 Foreldur og børn. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Reimund Langgaard Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin einki møti ella sunnudagsskúli, vegna luttøku í vígslu av samkomuhølum hjá Frelsunarherinum í Vági. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti v/ Rúni Rasmussen, kl. 11.50 Sunnudagsskúli og ABC. Evnið er »Vatndópurin« v/ Ásu Olsen, kl. 16.00 Samkomufundur. Mánadagin kl. 20 Bønar- skúlin. www.filadelfia.fo Samkoman Rhema Staravegur 5 Fríggjakvøldið kl. 20-22 JC- Teens. Sunnudagin kl. 11 Møti og sunnudagsskúli. Biðið verður fyir sjúkum. www.rhema.fo Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti og kl. 18.00: Evangel- iskt møti. Øll eru vælkomin. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnudagin 28. Møti v/ Regin Olsen. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Louisu Niclasen. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Vár- gleði fyri børn. Týsdagin kl. 19.30 í KFUM: Kristiliga sangkórið venur. Nýggir sangarar eru væl- komnir við. Nólsoyar Missiónshús Leygardagin kl. 17 Útimøti í Geilini, kl. 20 Møti í missiónshúsinum v/ Meinig- heitskórinum úr Havn. Sunnudagin kl. 17 Møti v/ Jóanis Fonsdal. Miðvágs Missiónshús Einki møti sunnudagin vegna konfirmatión. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli. Saron, Vestmanna Leygardagin kl. 15 Bíbliu- seminar við David Bech. Evnið: »Heilagi Andin«. Sunnudagin kl. 18 Kvøldmøti við Eiler Johannesen. Mánakvøldið kl. 20 Opið hús fyri ung. TILTØK Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 27. mars Eiði tlf. 42 30 06 Sunnudagin 28. mars Runavík tlf. 44 70 10 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 10-11. Tlf. 314544. LÆKNAVAKTIR Og Maria segði: »Hátt setir sál mín Harran, og frøtt seg hevur andi mín í Guði, frelsara mínum..... tí at stórverk hevur hann mær gjørt, hin alvaldi. Og miskunn hans varir ætt eftir ætt hjá teimum, sum óttast hann. Luk. 1, ø. 46 - 47. 50. Orðini eru brot úr lovsanginum hjá Mariu, sum hevur fingið heiti eftir inngangsorðunum í tí latínsku umset- ingini av honum, Magnificat. Og er hesin lovsangur prædikutekstur í kirkjuni í morgin á Boðannardegi Mariu. Orsøkin til lovsong Mariu eru boðini hon hevur fing- ið við einglinum Gábrieli, at hon er vald út at verða móðir at Guds soni, Jesusi. Ytri sæð er tað einki, sum gevur Mariu orsøk til at syngja lovsang. Ein blaðung kvinna í eini ókendari bygd, liggjandi í einum landi, sum ikki hevði so nógv at týða. Í staðin fyri at vera upptikin av sær sjálvari og sínum umstøðum, festir hon seg við tann gerning, Gud er við at gera. Og tað er tað, sum fær lovsangin at vella fram. Gud er við at seta sína frelsisætlan í verk. Og Mariu hevur hann valt út at verða hana, sum skal føða Guds son inn í heimin. Sjálv sær hon seg ikki sum annað enn eina lítisvirda tænastukvinnu. Tí sær hon eisini í tí, sum hent er henni, at tað er hin alvaldi Gud, sum ger stórverk móti henni. Men tað er eisini soleiðis Gud, sum tann allmáttugi, oftast vísir seg. Ikki gjøgnum tað sum vísir nógv av sær. Men í tí smáa, sum vit ofta hava lyndi til at yvir- síggja og ikki halda vera so nógv vert. T. d. tí vinarliga smílinum, tí kærleiksfullu hondini, tí góða orðinum, tí stillu nærveruni, fyri at nevna nøkur dømi um Guds stórleika. »Hann veldisverk hevur útint við armi sínum, og hevur spreitt sundur hini hástóru í hugsan hjarta teirra. Høvdingar hevur hann rindað úr hásæti niður og sett lítisverd hátt.« Hugsa vit okkum um, so er tað í veruleikanum ógvu- liga fá av heimsins stórmennum vit vita nakað serligt um. Gloymskan og fjarstøðan hevur longu lagt sítt tokutám yvir teir. Og gott tað sama. Teir nógvu hava ikki so nógv gott at vísa á, sum er vert at minnast. Maria lovsyngur Gudi, tí miskunn hans varir ætt eftir ætt hjá teimum, sum hann óttast. Guds miskunn er Guds góðska og náði móti okkum, uttan at vit hava gjørt okkum verd-ug til hana. Hon er eina grundað á Guds egna kærleika. Guds miskunn merkir at Gud er trúgvur móti sínum lyftum og stendur við sína pakt. Hann er til at líta á. Síni lyfti og tilsøgnir stendur hann við. Í Jesusi hevur hann uppfylt og staðfest øll tey lyfti, hann hevur givið, og soleiðis minnist hann sína mis- kunn móti Abrahami og avkomi hansara allar ævir. Við dópinum og trúnni eru vit gjørd luteigandi í frelsuni, og verða vit tí roknaði uppí Abrahams avkom. Tí er henda sama Guds miskunn eisini galdandi okkum. Tí kunnu vit eins og Maria gjørdi, syngja Gudi lov, eisini um enn tær ytru umstøðurnar hjá okkum kundu freista okkum til at gjørt nakað annað: »Tí miskunn hans varir ætt eftir ætt hjá teimum, sum óttast hann.« Jónsvein Bech, sóknarprestur EITT LJÓS Á GØTU MÍNI Konfirmantar í Havnar kirkju 28. mars 2004 Bech, Hugin Brend, Hoyvíksvegur 17 Bisp, Fríði, Guttormsgøta 12, Hoyvík Djurhuus, Høgni, Mýrusnípuvegur 12 Eiriksfoss, Øssur Debes, Mækjugøta 7 Frandsen, Jann Dam, Tórugøta 12 Hansen, Maria, Spógvavegur 11 Holm, Jeanett, Niðaragøta 16 Jacobsen, Carina Lone, Løgmannabreyt, Maritugøtu 20 Jespersen, Elsa, Millum Gilja 35 Joensen, Allan, Onnugøta 8 Joensen, Silja, Pætursgøta 23, Hoyvík Johannesen, Johan, Jóansgøta 2, Hoyvík Lütsen, Luis Winther, Mariugøta 12 Nielsen, Bjartur René, Gripsvegur 19 a Nielsen, Súsanna á Vágalíð, Mýrusnípuvegur 44 Poulsen, Anita, Tróndargøta 10 Samuelsen, Joan, Smærugøta 3 Veyhe, Torkil Eyðfinsson, Traðabrekka 27 Konfirmantar 28. mars 2004 í Vesturkirkjuni Heini Andreasen, Dalavegur 3 Hans Petur Brekkstein, 176 Velbastaður Sonni Højgaard Frederiksen, Brekkugøta 8, Rógvi Sjúrðarson Holm, Reynsgøta 14, Argir Andru Emil Jensen, Vesturgøta 10 Bjarki Øster Joensen, Skrivaragøta 3 Mortan Johannesen, Grønalíð 5 Ellindur Ólavson Lydersen, Brúnagøta 17 Ingmar Berg Mikkelsen, í Svanga 2 Høgni Raja Mortensen, Mikkjalstrøð 12 Bergur Niclassen, Fjalsgøta 20 Ári Jógvansson Olsen, Hvalsoyargøta 5 Teitur Olsen, Støðlagøta 10, Argir Ásfinnur Sigvardsen, Undir Brekku 1, 620 Runavík Anna Sofía Glyvradal Absalonsen, Sigmundargøta 32, kj. Gunnhild Bjørk, Støðlagøta 19, Argir Bjørg Eyjólfsdóttur Ellendersen, Lynggøta 9 Hanna Heinadóttir Heinesen, Reynsgøta 41, Argir Laura Dam Joensen, Traðagøta 37, Argir Birgith Solveig við Sandá Lassen, undir Gráasteini 65 Angela Olsen, Viðargøta 11, Argir Carina Olsen, Kálvagerði 3 Durita Djurhuus Poulsen, undir Gráasteini 17 Hanna Poulsen, Grásteinsgøta 1 Barbara Vang, Hvannasundsgøta 12 Jóna Venned, Bóndabrekka 13 Konfirmantar í Hvalbiar kirkju, 28. Mars 2004 - Boðanardagur Mariu Eilif Dimon, Hvalba Niels Peter Holm, Hvalba Tróndur Hammerfoss Olsen, Hvalba Ásur F. Poulsen, Hvalba Drós Sveinsdóttir, Hvalba Durita Randrup Poulsen, Hvalba Súsanna Rasmussen, Hvalba Barbara Olsen, Hvalba Allan Sveinbjørnsson, Nes William Berg, Nes Asger Kristian Eið Jensen, Nes Pætur Fríðurson Ellendersen, Nes Erla Petrina Eyvindsson, Nes Óli Jákup Nielsen, Sandvík Lena Nicolina Lagfoss Joensen, Sandvík Rakul Johanna Nielsen, Sandvík KONFIRMATIÓN Meinigheitshúsið á Skála Sjómanskvinnuringurin hevur pakkafest mánakvøldið kl. 19.30. Vit faá vitjan av ring- inum á Strondum og Selatrað. Teir fýra úr Havn syngja og tala. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði Sunnudagin kl. 17 Møti við Maibritt og Kaj Otto Frederiksberg. Barnamøti kl. 17. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Lívsins Orð, Saltangará Sunnudagin kl. 10.30 Møti við Tummas Jacobsen. Mánadagin kl. 17.30 Tim 5 og kl. 20 Ungdómsmøti. Avhaldshúsið í Haldórsvík Leygarkvøldið kl. 20 Evangel. møti har Palli Højgaard talar. Sunnukvøldið kl. 20 Nógvur sangur og vitnisburður. Herman og Gigga syngja. Luttøka Tórmund og fleiri. Gøta Tirsdag kl. 20 Glyvra- Hanusars húsi, bibeltime v. Peter O. K. Olofson: 1 Thess 2,17 – 3,13. Gøta Ungdómsmøti verður í kirkju- kjallaranum í kvøld kl. 20 við luttøku av heimligum kreftum. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nebo, Toftir Sunnudagin kl. 12 er breyð- bróting og læra og samstundis sunnudagsskúli. Kl. 18 er familjumøti, sum tey ungu skipa fyri. Thabor, Fuglafjørður Leygarkvøldið verður ung- dómsmøti kl. 21. Sunnudagin kl. 14.30 sunnu- dagsskúli og kl. 18 Møti. Missiónshúsið í Leirvík Sunnudagin kl. 18 Sang og vitnimøti, kl. 21 Ungdóms- møti v/ Signar á Reynatrøð. Soli Deo Gloria Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við Bodil og Pól Jóhannes Simon- sen. Páskastevna byrjar Skírisdag í Skálanum. KFUM & K í Klaksvík Fríggjadagin kl. 21 Opið hús. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bønar- møti, kl. 18 Møti. Ungdóms- møti kl. 21. Øll eru hjartaliga vælkomin. www.kuff.fo Getsemane, Klaksvík Sunnudagin kl. 18 Møti við vitjan úr Noregi. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bøn- og lovsongsløta, kl. 18 Møti, innsavnan. Mánadagin kl. 17 Barnaar- beiðið 1.-6. fl., kl. 19 ung- dómsarbeiði frá 7. fl. Hjartaliga vælkomin. Betania, Skopun Leygardagin kl. 11 Smáir einglar møta, kl. 14 Sólstrál- an, kl. 17 Stríðsmenn møta. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 18 er einki møti. Vælkomin í Betania. Keldan í Skálavík Leygarkvøldið kl. 19 og sunnukvøldið kl. 19 hevur Svenning av Lofti møti undir heitinum »Jesus okkara ein- asta vón«. Fríur vitnisburður. Sangluttøka: M. C. Restorff úr Havn og sangfólk úr Sandoynni. Barnamøti verða báðar dagarnar kl. 16. Salem, Tvøroyri Møti verður í kvøld kl. 20, Sunnudagin kl. 15 við Poul Færø og Jógvan Páll Sevdal. Sangkórið úr Filadelfia Gøta luttekur. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Leygarkvøldið kl. 21 Ung- dómsmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við Sigrid Ludvig og Johan Thomasen. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Vági Sunnukvøldið kl. 18 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Fríggjakvøldið kl. 20 Vígsla av nýggja samkomuhúsinum, kommandør B. Donald Ødegård talar. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti við soldátavígslu, kom- mandør B. Donald Ødegård talar, kl. 18 Evangel. møti við barnavælsignilsi, Eyðun Christiansen talar. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 Breyð- bróting, kl. 13.30 Sunnudags- skúli, kl. 18 Evangel. fundur. Mánadagin kl. 20 Bønar- fundur. Ónsdagin kl. 20 Uppbygg- ingarfundur. Bygdarhúsið í Lopra Møti verður í kvøld kl. 20, Osvald Kjærbo og John í Skemmuni tala, Svein Petersen luttekur við sangi. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sion, Vágur Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 18 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánakvøldið kl. 21 Bønar- møti og bønartænasta á tlf. 373777. Tú ert vælkomin at ringja um tær tørvar forbøn. Betania, Skopun Møti verður sunnukvøldið kl. 20 Osvald Kjærbo og John í Skemmuni tala, Svein Petersen luttekur við sangi. Øll eru hjartaliga vælkomin. Felagið Tórshavn – gongutúrur Sunnudagin 28. mars verður gongutúrur: Oyggjarvegur- Týggjará-Kaldbak. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 10.30. Miðaltungur túrur. Gingið verður í 4 tímar. Havið heit og góð gonguklæðir og drekkamunn við. Tilmelding. Fløvi – dagtilhaldið fyri pensiónistar í kvinnufelagshúsinum á Glyvrum – allir pensionistar hjartaliga vælkomnir. Opið mánadag-fríggjadag kl. 15-18. Mánadagin 29. mars Fimleikur v/ Jóhannu Troest Týsdagin 30. mars Ítriv fyri áhugað Mikudagin 31. mars Prát og sangur Hósdagin 1. apríl Mejnhardt og Judith Hansen greiða frá og vísa myndir úr Ísrael Fríggjadagin 2. apríl Opið hús Tú fært altíð ein góðan drekkamunn, somuleiðis eitt gott Guðs orð. Bløðini eru altíð til taks. Tørvar tær bil, vinarliga ring 448051. Ver hjartaliga vælkomin í Fløvan. TILTØK Leygardagin 3. apríl giftast kl. 14.00 í Cafékirken, Tuomis- vej 5, Frederiksberg, Teresa Johnsson, Kollafjørður og Tho- mas Andersen, Keypmannahavn. Brúdleypsadr.: Sonnerup- gaard Gods, Tølløsevej 53, 4330 Hvalsø. Leygardagin 3. apríl giftast kl. 15.00 í Laurbjerg Kirke, Kirkevej, Jórun Højgaard, Tórshavn og Høgni av Skarði, Laurbjerg. Brúdleypsadr.: Den Hvide Skole, Skolevej 1, Laurbjerg, 8870 Langå. Leygardagin 3. apríl kl. 12.30 giftast í Kristuskirkjuni, Klosterbakken 11, Odense C, Amalie Árnadóttir Helmsdal og Morten Kühnrick. Brúdleypsadr.: Brúðarparið Kühn- rich, Lundekærsvej 70, 5250 Odense SV. Mikudagin 7. apríl kl. 16.00 giftast í Hvalvíkar kirkju Ingi- bjørg Eyvindsson og William Andreasen. Veitslan verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Tjørnuvík kl. 19.00. Leygardagin 10. apríl kl. 13.00 giftast í Miðvágs kirkju Berit Johannesen og Tejs Mogensen. Receptión verður kl. 14.00-17.00 hjá Sonju og Ibert Johannesen í Miðvági. Aftaná verður døgurði fyri innbodnum. Leygardagin 24. apríl kl. 16.00 giftast í Christianskirkjuni Óluva Archibaldsdóttir, Tórshavn og Klavus Bjartalíð, Klaksvík. Veitslan verður hildin í Skálanum kl. 19.00. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp kunnu ringja á tlf. 455343, 225825, 456489 ella 457284 í seinsta lagi 10. apríl. Leygardagin 1. mai kl. 16.00 giftast í Býráðssalinum í Havn, Durita Jensen og Rúni Dahl. Veitslan verður í Róðr- arneystinum á Argjum kl. 19.00. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 500075 ella 317139 innan 13. apríl. BRÚDLEYP C M Y K 47 46 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Leygardagin 27.03.kl. 1630 Leygardagin 27.03.kl. 1830 Sunnudagin 28.03.kl. 1600 Sunnudagin 28.03.kl. 1800 Leygardagin 27.03.kl. 2030 Leygardagin 27.03.kl. 2330 Sunnudagin 28.03.kl. 2000 Sunnudagin 28.03.kl. 2245 Leygardagin 27.03.kl. 2045 Sunnudagin 28.03.kl. 2030 Leygardagin 27.03.kl. 2315 Sunnudagin 28.03.kl. 1815 Leygardagin 27.03.kl. 1815 Sunnudagin 28.03.kl. 2300 Leygardagin 27.03.kl. 1600 Sunnudagin 28.03.kl. 1615 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu