leygardagur 3. apríl 2004síða 22

42 Nr. 66 - 3. apríl 2004 Nr. 66 - 3. apríl 2004 43 8 BIND av Årets begivenheder i billeder til sølu fyri 300 kr. Tlf. 270427 ella 312981 Burturm. /funnið GLOYMT Tá ið Margretha Eidesgaard fór til gravar, gloymdi onkur einar leðurhandskar. Í handskunum stendur »E.S.«. Tann, ið saknar teir, ring tlf. 221275 LEIKUR BURTURMISTAR Sunnudagin 14. mars fór eg við bussi úr Skálabotni til Havnar. Heimkomin varnaðist eg, at bleytu baðidýrini hjá mær vóru vekk. Hevur tú funnið pingvinina, fiskin og krabban, vinaliga ring til mín. Tlf. 314820/319820, Lý Býli ÍBÚÐ YNSKIST Maður søkir íbúð 30-60 kvm í Suðurstreymi. Tlf. 222075 HUSBYTTE 10.-24. JULI 2004 Vit er to ægtepar, der gerne vil bytte hus i sommeren 2004. Vores huse er i Risskov ved Århus og Jelling ved Vejle. Vi lader gerne bilerne indgå i en byttehandel. ole.breinholdt@cvujelling.dk ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU í Tórshavn, helst hava 2 kømur. Tlf. 226021 best eftir kl 14:30 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Íbúð ynskist til leigu í Keypmannahavn skjótast gjørligt. Tlf. 509999 HÚS Á ARGJUM til leigu í styttri ella longri tíð, frá 1. mai. Tlf. 213571 ÍBÚÐ ELLA HÚS Í TÓRSHAVN YNSKIST Tveir ungir eysturoyingar ynskja at leiga eina íbúð ella eini hús í Tórshavn skjótast gjørligt. Báðir hava fast arbeiði. Tlf. 507572/447602 FRÍTÍÐARHÚS Í NÓLSOY Slappi av í Gomlu Petersen-húsinum (nýrenoverað). Tlf. 222327 GOYMSLUBYGNINGUR í Haraldssundi til leigu. Stødd 20 x 8 og hæddin millum loft og gólv er 4 m. Møguleiki er eisini at leiga helvtina. Liggur væl fyri. Tlf. 456787 ella 756787 ÍBÚÐ Ung kvinna við einum barni søkir íbúð á Norðasta Horni ella í Tórshavn. Fari væl um og gjaldi til tíðina. tlf. 580856 ÍBÚÐ YNSKIST Par mitt í 20'unum søkir íbúð, helst nærhendis miðbýnum, men alt hevur áhuga. Hava fast arbeiði, gjalda til tíðina og fara væl um. tlf. 211477/225969 HJÀLP! Einlig mamma við 3 ára gomlum barni søkir íbúð í Havn skjótast gjørligt. max 4000 kr. við ljós og hita. Tlf. 221117 ÍBÚÐ YNSKIST Par í væntar sær, søkir íbúð í Havn skjótast møguligt. Roykja ikki og gjalda til tíðina. Ring 522832 ella 210408 UNG KVINNA ynskir lítla íbúð/kamar til leigu nærhendis miðbýnum í Havn. Farið væl um. Tlf. 225422 HÚS/ÍBÚÐ Í HAVN ynskist til leigu skjótast gjørligt. Alt hevur áhuga. Tlf. 219325 STÓR ÍBÚÐ Á ARGJUM til leigu fyri 5.500 kr. um mðr. + ljós og hita. Atgongd til vaskimaskinu og frystiboks. Til ikki roykjarar. Sera gott útsýni. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mr. 314 HJÁLPIÐ OKKUM! Vit eru tveir 7 ára gamlir beiggjar og mamma okkara. Vit leita eftir einari stórari íbúð ella minni húsum at leiga beinanvegin. Helst í Havn. Max pr. mán. v/ ljós og hita. 4.500 kr. Tlf. 509087 MØBLERAÐ ÍBÚÐ til leigu. Hóskandi til 6 fólk. 700 kr. um dagin. Seingjarklæði kunnu leigast fyri 50 kr. fyri hvønn. Tlf. 218664 KAMAR ELLA LÍTIL ÍBÚÐ ynskist til leigu í Vágum frá 1. apríl. Tlf. 264961 ÍBÚÐ/KAMAR Tilkomin maður ynskir lítla íbúð/kamar til leigu í Tórshavn, sum skjótast. tlf. 509134 Dansur GÓÐUR DANSUR verður í Róðrarneystinum á Argjum leygarkvøldið 3. apríl kl. 24.00. Feedback úr Nólsoy spælir góðan dansitónleik. Argja Róðrarfelag STÓRDANSUR Í HVALBA Leygarkvøldið 3. apríl verður rimmar dansur í Roynhøllini í Hvalba, har Terji Rasmussen Band spælir. MP Bussar koyra av Statoil á Tvøroyri á midnátt. Royn DANSIFELAGIÐ FRAGDIN Í HÓSVÍK Til limirnar í dansifelagnum Fragdini í Hósvík. Avdansiveitslan verður í bygdarhúsinum í Hósvík leygardagin 17. apríl kl. 19.30. Matskrá: Aspargessuppa, oksakjøt við tilhoyri og omaná ísur við frukt. Morgunmatur: Suppa við flutes. Kostnaður 75,- pr. persón. Tilmelding í bygdarhúsinum sunnudagin 28. mars, annars á tlf. 422425 Ida, 422291 Elin, 422368 Ann, til og við týsdagin 14. apríl kl. 20.00. Dansifelagið Fragdin Dýr UNDULATER Undulater sælges. Tlf. 228058 DVØRGAHAMSTRARAR Tveir fittir dvørgahamstrarar við búri til sølu. Tlf. 220093 HEY! Mín ketta hevur lagt ein kettling, mamman er reinlig og ógvuliga rólig. Ert tú áhugað, vinarliga ring 253652 4 FITTIR HUNDAHVØLPAR Vit eru 4 fittar hundahvølpar (allir hundar). Vit duga at eta og drekka, klárir at geva. Vilt tú eiga onkran av okkum, ring so á tlf. 228186 BORDER COLLIE HVØLPAR Sera góðir Border Collie seyðahundahvølpar til sølu. Tlf. 262851 ÍSLENDSK RYSSA 9 ára gomul, væl ættað, 5-gongd ryssa til sølu. Tlf. 210500 DVØRGAPAPAGEYKAR 1 par, 1 ára gamlir. Vera seldir saman. Prísur 800,- Tlf. 259164 SØKT VERÐUR EFTIR nýggjum heimi til sera fittan 1 ára gamlan border collie hundahvølp (tík). Er vaksineraður. Tlf. 332381 KETTA Vøkur ketta, eitt sindur loðin, spøk og reinlig, 9 mðr. gomul verður latin djóravini. Tlf. 321225 - 211232 HEIMSINS FITTASTU KETTLINGAR 3 fittir kettlingar kunnu fáast í viku 15. Mamman er ein sera rólig og reinlig ketta. Ring 268129 eftir kl. 16 Fundir HAGAFUNDUR Lýst verur til hagafund, fyri Ytra Part í Skálafjalli, mikudagin tann 7. apríl 2004 kl. 19.00 í skúlanum í Skálafirði. Dagsskrá: 1. Sundurbýting uttangarðs. 2. Søla av jørð til byggilendi. 3. Vetrarfriðing í Skálafirði. 4. Val av hagastýrið. 5. Ymiskt. Vegna Hagastýrið, Harald Østerø skrivari AÐALFUNDUR Aðalfundurin verður leygardagin 3.4. kl.14. Eftir fundin verða bátarnir flotaðir. Møti fjølment. Argja Róðrarfelag KONGSHAVNAR KVINNUFELAG Ársaðalfundur verður mikukvøldið 21. apríl kl. 20.00. Er fundurin ikki viðtøkuførur, verður eykaaðalfundur 1/2 tíma seinni. Nevndin AÐALFUNDURIN hjá Amnesty International, Føroya deild verður á Landsbókasavninum hóskvøldið 15. apríl kl. 19:30. Skrá sambært lóg felagsins. Aftaná fundin greiðir Elin Reinert Planck frá arbeiðinum hjá Kvinnuhusinum. Amnesty International, Føroya Deild SUNDA PENSIONISTAFELAG Hugnakvøldið verður í Eydnuni á Oyrarbakka týskvøldið 6. apríl kl. 19.00. Nevndin Húsarhaldstól UPPVASKIMASKINA Hvít stór uppvaskimaskina til sølu fyri 650 kr. Áhugað ringið 314500 Innbúgv TIL SØLU Klædnaskáp, ljóst, trælitað H. 178 B. 100 D. 50. Skrivstovustólur við armleni, stórur, nýggjur, leður. Bíliga til sølu. Tlf. 312916 BÍLIGA TIL SØLU Dupultsong við galvi og náttborðum í teak 150x205, vælhildið. Tlf. 312916 GLASSKÁP (frá Ikea) til sølu fyri 300,- kr. 3 hillar, stálbein, stødd: b. 45 cm, d. 35 cm. og hædd 170 cm. Tlf. 310556 ella 510556 HILLAR TIL SØLU úr furu, BBB-system 20 og 36 cm. djúpar. Tlf. 317554 SOFA TIL SØLU úr furu, l 190 cm, ullint betrekk, kann litast. Tlf. 317554 TIL SØLU eitt sjónvarpborð til sølu fyri 50 kr. Tlf. 314863 TIL SØLU 1 stk. Bolår 32/32 endareol til køk, keypt frá Klement Petersen, feilkeypt. Tlf. 314640 YMIST TIL SØLU Sofaborð, skenkur, spegl, bókreol, bonkur bíliga til sølu. Nærri fæst at vita við at ringja tlf. 272082/321265 eftir kl. 18 SONG TIL SØLU Træsong við madrassu 100 x 200 bíliga til sølu. Ring 315640 ella 261111 HORNASOFA Til sølu fyri 500 kr. Ring Tlf. 312858 LEÐURSOFASETT 2+3 við sofaborði og hornaborði. Skenkur. Telduborð. Sofaborð. Ring 317820/517820 Lutaseðlar VINNINGAR FRÁ DRÁTTINUM í høllini týskvøldið 30. mars, ið ikki eru heintaðir: ljósareyður 901, gulur 985, ljósabláur 492, ljósabláur 456 og gulur 952. Vinningarnir fáast við at venda sær til 424334 ella 424359 í seinasta lagi 14. apríl. VÍF, gentur og dreingir 12 1.p Á KLAKSVÍKAR HF-SKEIÐ 1) 1652 2) 5010 3) 3354 4)7414 5)4537 6) 7040 7) 5108 8) 5990 9) 6362 10) 0716 11) 0502 12) 5275 13) 7272 14) 7144 15) 3205 16) 6018 17) 5939 18) 7197 19) 3594 20) 4052 21) 5668 22) 5107 23) 5493 24) 6340 25) 3206 26) 6164 27) 7368. Takk fyri stuðulin. Tlf. 456412 til kl. 16 og 250941 eftir kl. 16 Matur TIL SØLU Íslendskur lomvigi og turrur fiskur til sølu. Tlf. 361970/509779 TIL SØLU Turt kjøt til sølu. Tlf. 421094 Pløgg TIL SØLU Broderað fyriklæði og turriklæði til vaksin og børn til sølu. Tlf. 333049 NÝGGJUR STIMI bíliga til sølu. Tlf. 318096, fyrrapart SKJÚRT YNSKIST Skjúrt til føroyska búnan, stødd 38 ynskist. Tlf. 269233 Samband GENTA, 26 ÁR vil gjarna hava samband við edrúiligan mann, nøkunlunda á sama aldri. Sjálv eri eg ógvuliga góð við børn og djór. 101% tagnarskylda. Helst mynd og tlf. nr. í fyrsta brævi. Skriva til Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn Bill.mrk. 1806/2 SAMBAND YNSKIST Eg eri 62 ár og søki samband við álítandi kvinnu, russisk kvinna hevur eisini áhuga. Vónandi frætti eg aftur. Skriva til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1805/1 Sjavs SJAVSKAPPING verður á Svangaskarði mánadagin tann 5. apríl kl. 18.30. Tofta Ítróttarfelag F.M.SJAVS Verður í ítróttarhøllini í Runavík leygardagin 3. apríl 2004 kl. 15.00. N.S.Í. Súkklur APRILIA RX50 TIL SØLU Koyrir væl, orginalt útstoyt fylgir við. Tlf. 422826 ella 262760 KONUFÓLKASÚKKLA við ella uttan súkklustóli ynskist bíliga. Tlf. 262797 TIL SØLU Yamaha Cross 250 ccm bíliga til sølu. Tlf. 222806 eftir kl. 17 SKUTARI TIL SØLU Ein skutari av slagnum P. G. O í góðum standi - sær væl út - 2 ára gamalur, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 220933 ella 442120 PUCH MAXI til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 271998/318994 SKUTARI TIL SØLU Ein Yamaha Aerox skutari til sølu fyri kr. 17.000,- Er knapt eitt ára gamal og næstan onki brúktur. Fallhjálmur fylgir við. Nýprísur kr. 25.000,- Tlf. 211817 eftir kl. 16 SUZUKI GSX 750 F árg. 92 til sølu. Hon er væl viðfarin. Tlf. 222573/322573 APRILIA RX50 til sølu, 2 ára gomul. Í sera góðum standi. Nýggjur motorur ísettur. Ring og hoyr nærri. Tlf. 260986 eftir kl. 15 APRILIA RX50 TIL SØLU 70cc og tað orginala útstoyti fylgja við, koyrir væl og sær gott út. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 509383 HONDA (TRX 450 FE) fore man foretrax, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 506553 TIL SØLU Ein Aprilia RX50. Er í tip top standi. Nýggjur motorur settur í síðst í januar mánað. Kr. 17.000,- Súkklan er 1 1/2 ára gomul. Tlf. 260986/422230 eftir kl. 15 Teldur DELL INSPIRON DELL Inspiron 8100 - 1.2 ghz - 384 ram - brennara - 15" skerm - 2 battarí. við 11 mbit accesspointi og tráðleysum netkortið alt fyri 11.000 kr Tlf. 745101 TIL SØLU Telda 350 MHz, 64 MB-Ram, 8,4 GB harddisk v/ DVD spælara og cd- brennara. Norton Antivirus 2004 fylgir við. Til sølu fyri kr. 3.000,- Tlf. 504163 TELDA TIL SØLU AMD Athlon 1,1 GHz, 512MB RAM, 60 GB Harddisk,ATI Redeon 64 MB skermkort, Creative 5,1 ljóðkort, forsterkari við 5 hátalarum + bass, CD-RV, DVD, 21" skerm, Cannon printari, netkort, ISDN kort. Nógv spøl fylgja við. Til sølu fyri 7.500 kr. Tel. 226322 TELDA TIL SØLU Pentium 4 2,4 Ghz, 1 gb ram, 120 GB hardisk, CD-brennara, DVD drev, 17" Flatskerm, 4 x USB 2,0 Firewire, Windows XP Pro og Office 2003. til sølu fyri einans 9000,- Ring 218414 SUPER FARTELDA TIL SØLU Toshiba Intel Pentium III. Mobile CPU. 1,13 GHZ. 256 MB / Ram. DVD/ CD-RW. 30 GB Harddisk. Windows XP. Einans 9000/- Tlf. 214141 NINTENDO 64 + 1 joystik og 4 spøl. Superman, Legorasing, Super Mario og Starwars til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 455108 Tónleikur BÍLIGA TIL SØLU Philips orgul í teak, lítið. Philips radio í træ, stórt, gamalt. Philips radio við dupultum bandupptakara, plátuspælara, 2 hátalarum, svart. Hillakassi til bond, plátur, anlæg, ljósur, trælitaður. Tlf. 312916 TIL SØLU Eitt Kawai stovuorgul til sølu. Ring og gev eitt boð. Tlf. 443040 GÓÐU TÓNLEIKARAR! Um tit eru áhugað í at spæla til vælumtóktu kafékvøldini á Margarin fabrikkini, so eru tit vælkomin at seta tykkum í samband við okkum á tlf. 312217 FLOTTUR IBANEZ GUITARI RG-Serie og ein Boss gr-3 guitar effeckt sera bíliga til sølu. Tlf. 506940 Út- & Sjónvarp 32'' SJÓNVARP + TELEVARP Eitt Philips Widescreen 32'' sjónvarp við borði til sølu. 1 ára gamalt. Nýprísur 16.000 kr. Til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 214163 HEVUR NAKAR eitt Philips radio at selja mær, frá uml. 1975. Vinarliga ring 319613 32" SONY WIDESCREEN 100hz triniton billederør m/ tilhørende TV-bord. 10 mdr. gammelt. Ser godt ud. Sælges pga. flytning for 10.000 kr. Tlf. 508022 Ymiskt RULLUSKOYTUR std. 37, til sølu fyri 100 kr. Tlf. 310347 LAKAÍLAT H=70 cm, tvørmát=47 cm, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 310347 RADIATORAR bíliga til sølu: Ein 125x100 cm dupultur, ein 50x145 cm dupultur og ein 25x200 cm einkultur. Tlf. 312521 MARKNAÐARDAGUR í Sjónleikarhúsinum 1. mai. Lutir kunnu latast leygardagarnar 3. apríl, 17. apríl og leygardagin 24. apríl frá kl. 14.00–17.00 í Sjónleikarhúsinum. Tlf. 311132 CAMPINGVOGNUR YNSKIST Eginvekt í mesta lagi 800 kg. Totalvekt í mesta lagi 1000 kg. Best er um fortelt fylgir við, men tó ongin treyt. Tlf. 316630 (gerandisdagar e. kl. 16) FERÐASEÐIL TIL SØLU APEX Føroyar-Billund 2/4 og Billund-Føroyar 11/4 til sølu fyri kr. 2000,- ella hægsta boð. Tlf. 254641 eftir kl. 15.00 TIL SØLU Flamingo plátur 2,44 x 0,62 í alt 34.8 fermetrar kr. 1.000,- Plankett loft ella veggplátur 19,7 fermetrar kr. 600,- Tlf. 220205 FODBOLDSTØVLER Adidas str. 37 aldrig brugte kr. 300,- Indendørs Adidas forboldstøvler, brugt få gange str. 34 kr. 200,- Tlf. 741675/448745 TIL SØLU 2 stk. sofaborð og 1 stk. ruskstativ. Tlf. 260506/319486 TIL SØLU Renniband til sølu. Tlf. 313201 FJARSTÝRDUR BILUR Ein Thunderbird EK-4 monstertruck við 12cc nitromotori og 3 HK til sølu fyri 4.500 kr. Bilurin er nýggjur. Tlf. 214163 ÚTHURÐ TIL SØLU Nýggj hvít plasthurð frá Føroya Glugga, vinstra inn, við síðupartí (90 x 210 + 40 cm) til sølu. Hurðin hevur ikki verið brúkt. Tlf. 262303 ER TAÐ NAKAR sum hevur nakrar fáar zink takplátur (tað eingilska slagið) at selja mær. Tlf. 441680 DVD TIL SØLU Eg ruddi mína hill av DVD filmum. Kend nøvn: Pitt, Schwarzenegger, Samuel L. Jackson, Cage, Travolta Willis Hanks v.m. Eisini fótbólt: Man.utd, Liverpool, FA cup, Ronaldo, Keane, Beckham, Owen v.m. Ring og hoyr nærri. Tlf. 271398 TOMBOLA – KYNDIL Í samband við hondbóltsdystin Kyndil-VÍF leygardagin 3. apríl, verður tombola í forhøllini í Ítróttarhøllini á Hálsi. Byrjað verður kl. 13, eisini verða lutaseðlar seldir. Kyndil TIL SØLU Inni oljutangi l. 151, h. 134 Til sølu fyri 1.100,- Tlf. 220205 TELEFONKORT TIL KEYPS Eg keypi (býti) fegin nýggj føroysk telefonkort (brúkt) spec. 0034 (føroyskt flagg) góður prísur. O. Kristensen, DK-8230 Åbyhøj, tlf. +45 86150140 TIL SØLU 117 telefonkort av ymiskum sløgum til sølu fyri 250 kr. Tlf. 270427 ella 312981 Framhald á síðu 45 Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Góði fitti babba Hjartaliga til- lukku við 45 ára føðingar- degnum í morgin, ynskja vit øll í húsinum. Heilsan Beinta og Teitur Til tvíbur- arnir Marnar og Árni Góðu synir. Hjartaliga tillukku á tilsamans 90 ára føðingardøgunum í morgin. Bestu heilsanir mamma PS. Minnast tit hvussu dysturin endaði :o) Góða elskaða Martha Hjartaliga tillukku við 6 ára føðingardegnum 5. apríl. Vit elska teg so nógv. Muss og klemm frá Ommu og abba við Marknagilsvegin Kristina og Katrina Hesar báðar elskuligu diddur verða 2 ár 3. apríl. Hjartaliga tillukku við døgunum. Muss og klemm frá Mammu, babba, Hans Paula og Alborg Góða Henny Hjartaliga tillukku við teimum 5 árunum. Ynskja omma og abbi í Bóndabrekku Góði Tino Hip hip hurrá Vit standa uppi á tá Tino verður fimm Vit verða bimmelimm Hjartaliga tillukku Ynskja Rani og Hákun Góða Emma Hjartaliga tillukku við 2 ára degnum í dag. Eisini ein heilsa til Gunn. Alt tað besta ynskja Mamma og babba Góði Tino Hjartaliga tillukku við 5 ára degnum. Alt tað besta ynskja Guðrun, Pætur, Rannvá og Tutla Ein nokkso nógv forsinkað heilsan frá okkum. Ja, her hevur tú funnið tær ein VW Golf eins og tín egna! Ongantíð hevur tú verið bangin fyri at vísa teg, men hvat ER tað Hjalli ger har frammi? ...vit koma í ball... Sjálvt um hetta vóru beisk- ir dropar, so fóru allir niður um! Vit eru burturstaddir á degnum... Omma, abbi og mostrar ynskja tær hjartaliga til- lukku við 1 ára degnum í morgin 4. apríl. Vit elska teg sooooo nógv. Jesus pápi signi teg. Góða Durita Hjartaliga tillukku við 5 ára føðingardegnum 4. apríl. Eisini ein heilsan til Fróða, sum fyllir 20. apríl. Heilsan mamma og pabba Tungt er at hava timburmenn OG vera ov seinur í Kastrup! Osla, Osla! Hálvt hundrað leygar- dagin. Kundi ikki lata vera. Ikki blíva óð - nú skalt tú vera góð! Hjálpur og rennur, øll tú kennur. Ørg inn á meg, vil bara siga tillukku við teg. Heilsan kusina C M Y K 43 42