mikudagur 21. juni 2000síða 13

25 tíðindablaðið sosialurin Nr. 116 - 21. juni 2000 24 tíðindablaðið sosialurin Nr. 116 - 21. juni 2000 Hósdagur 22. juni • Hósdagur 22. juni • Hósdagur 22. juni Hósdagur 22. juni 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Hans Jacob Sigvard- sen á Argjum lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Kári Olsen er vertur 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Hans Jacob Sigvard- sen á Argjum lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Miðvikan (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Gjallarhornið (e) - Kári Sverrisson stílar fyri 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 EM-tíðindi 12.45 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Nýtt og gott gamalt - Høgni Zachariasen velur løgini 15.00 Tíðindi 15.01 Summar 2000 16.00 Tíðindi 16.01 Summar 2000 17.00 Tíðindini 17.05 Alpha Proxima - Fróði Løkságarð skipar fyri 18.00 Barnaløtan 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 Tónleikur 19.00 Tilvera - »Ongin kennir mein í annans bein« - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Løg mær dámar - 2. sending hjá Halgir Arge 20.00 Tíðindi 20.05 Kvøldarstundin 21.00 Rák - Maria Abra- hamsen stílar fyri 22.00 Tíðindi 18.30 Øskufía 24:26 19.00 Kosmos - um rúmdina 20.00 Dagur og Vika við Grannum okkara 20.50 Journalin: Neytaøði 21.20 Krimitímin: Ruth Rendell - dagurin ið hvarv 22.15 Soleiðis eru kvinnur - menn og hjúnaløg 22.45 Ferðafrásøgn: Hawai 23.25 Liðugt 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.00 Den sorte hingst 9.25 Hvide Løgne 9.55 Magnum 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 I lyst og nød 13.00 Sjov og Spas 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Baywatch 15.45 Vild med dig 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.20 Sportsnyheder 17.25 Vejret 17.30 Sjov og spas 18.00 Sabrina – skolens heks 18.30 Ellen 19.00 Family Law 19.55 Feriefilm: Ryggen mod muren 21.40 Pernilles Univers 22.40 Dagens Nyheder på TV3 22.50 Vore værste år 23.20 Ti tommelfingre 23.50 I lovens navn 0.45 I lyst og nød 1.15 Monty Pythons flyvende cirkus 1.50 Far er major 2.20 Caroline, karrieren og kærligheden 2.50 High 5 3.20 Godnat 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Rough Guide to the World: »South Africa - The Rai« 3:4 2.00 News – Weather 2.30 Reporters 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Top Gear 6.00 News – Weather 6.30 The Money Programme 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 Talking Movies 9.00 News – Weather 9.30 The Money Programme 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 Rough Guide to the World: »South Africa - The Rai« 3:4 12.00 News – Weather 12.30 The Money Programme 13.00 News – Weather 13.30 HARDtalk 14.00 News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 Top Gear 15.00 News – Weather 15.30 The Money Programme 16.00 News – Weather 16.30 Asia Today 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Talking Movies 18.00 News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 News – Weather 20.30 Click Online 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 World Business Report 0.00 TLZ: »Wheeler on America« 1.00 TLZ: »Seeing through Science – Bugs in the System« 1.30 TLZ: »Seeing through Science – Across the Spect- rum« 2.00 TLZ: »Designer Rides – Jerk and Jounce«E 2.30 TLZ: »New Hips for Old« 3.00 TLZ: »Welfare for all« 3.30 TLZ: »Yes we never say No« 4.00 TLZ: »Jeunes Francophones – Les Media« 4.20 TLZ: »Jeunes Francophones – Je T’aime« 4.40 TLZ: »Le Cafe des Reves« 5.00 TLZ: »Computing for the Terified – Designs and Mis« 5.30 TLZ: »Muzzy in Gondoland« 6.00 Noddy: »Noddy the Dancer« 6.10 William’s wish Wellingtons: »Willi- am and the Alien« 6.15 Playdays: »Patch Stop« 6.35 The really Wild Show 7.00 Barmy Aunt Boome- rang: »A Tale of Two Rats« 7.15 Barmy Aunt Boome- rang: »The Men In Black« 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Big strong Girls« 8.20 Change that: »Rugby« 8.45 Antiques Roadshow 9.30 EastEnders 10.00 Antiques Inspectors: »Scarborough« 10.30 Great Antiques Hunt: »Bedford« 11.00 TLZ: »The Ozmo English Show« 11.30 Can’t cook, won’t cook 12.00 Going for a Song 12.25 Change that: »Alexandra Palace« 13.00 Style Challenge: »Kennel Workers« 13.30 EastEnders 14.00 Gardeners’ World 14.30 Can’t cook, won’t cook 15.00 Noddy: »Noddy the Dancer« 15.10 William’s wish Wellingtons: »Willi- am and the Alien« 15.15 Playdays: »Patch Stop« 15.35 The really Wild Show 16.00 Barmy Aunt Boome- rang: »A Tale of Two Rats« 16.15 Barmy Aunt Boome- rang: »The Men In Black« 16.30 Top of the Pops Classic 17.00 Keeping up Appearances 17.30 House Detectives: »Cliff House« 18.00 EastEnders 18.30 Battersea Dogs Home 19.00 Last of the Summer Wine: »The Mysteri- ous C. W. Northrop« 19.30 Heartburn Hotel: »War« 20.00 Casualty: »The full Medical« 20.45 O Zone 21.00 French & Saunders 21.30 Top of the Pops Classic 22.00 Resnick: »Rough Treatment« 23.25 Songs of Praise 2.00 Football 2.15 Football 2.30 Football 2.45 Football 3.00 Football 4.00 Football 4.15 Football 4.30 Football 5.30 Football 5.45 Football 6.00 Football 6.15 Football 7.15 News 7.30 Football 8.30 Football 10.30 Football 12.30 Golf 13.30 Live - Tennis 17.00 Motorsports 18.00 Live - Athletics 20.00 Football 22.00 News 22.15 Motorcycling 23.15 Football 23.30 Football 23.45 Football 0.00 Football 1.00 Football 2.00 Close TV3 – Hósdagin kl. 19.55: Feriefilm: Ryggen mod muren Amerikanskur actionfilmur frá 1993 (Nowhere to run) Vøddamikli Jean-Claude Van Damme og Rosanna Arquetta hava høvuðsleiklutirnar í hesum filmi, sum snýr seg um bankarán- aran, Sam. Í jagstran síni eftir einum horvn- um gripi verður hann forelskaður í vøkru bóndaeinkjuni, Clydie, sum er í lívsvanda, tí ein samvitskuleysur meklari vil hava fatur í ognum hennara. Sam roynir at hjálpa vøkru einkjuni, men hetta viðførir skjótt, at tey nú av álvara kunnu sigast at vera í vanda. TV3 – Hósdagin kl. 21.40: Pernilles Univers Eftir at Pernille fyri 30 ára gomlu Lotte hevði skrivað eini boð á alnetið um, at hon vildi giftast, gingu bert 36 tímar, áðrenn 50 mans høvdu svarað Lotte. Tríggir teirra vórðu valdir út, og nú skal Lotte so gera av, hvør teirra skal við út at eta. Eisini hitta vit Kenny og Rie, sum hittu hvønn annan á netinum. Væl gekst, og nú hevur Kenny fríggjað til sína dreymagentu. TV3 – Hósdagin kl. 23.20: Ti tommelfingre Amerikonsk skemtiraðsending (Home Im- provement) Randy er brádliga vorðin íðin í royndunum at verja umhvørvið, men hetta gevur Tim trupulleikar, tá Randy avdúkar, at Binford Tools er ein av fyritøkunum, sum dálkar umhvørvið mest av øllum í teirra nærum- hvørvi. ÚF – Hósdagur kl. 19.00: Tilvera: »Ongin kennir mein í annans bein« Fyri 12 árum síðani var Sunvá Kass fyri teirri vanlagnu at koyra á eitt smábarn, sum doyði. Frá at hava livað eitt sorgleyst lív, broyttist alt. Hon flýggjaði frá tí, ið hent var. Men tá ið hon fekk sítt fyrsta barn, ásannaði hon veruliga, hvat hini høvdu mist. Tá bleiv ger- andisdagurin marrukendur. Ólag kom á svøvnin, tí tankarnir vóru so nógvir, men mest óttaðist hon fyri, at missa síni børn. Men so kom hon í samband við fólk, sum kundu veita henni professionella hjálp. 8.00 Morguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsend- ing við ymsum úr bløðunum, veðurlag- num, koyrilíkindum, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Birgir Beinleiðis - Beinleiðis sending við tónleiki og práti - Birgir Sondum leggur til rættis 12.00 Tíðindi 12.15 Dansitónar fyri vaksin 13.00 Summar á Rás 2 - Summarsending við løttum innsløgum, práti, skemti, heilsum og ynskiløgum. 15.00 Tíðindi 15.10 Laila Beinleiðis - Beinleiðis country- sending 16.00 KT R@sin - Kunn- andi ungdómssending fyri ung og eldri. - Um kunningartøkni í víðastu merking í samstarvi við Føroya Tele. 17.00 Barnaløtan - Odd- bjørg og Lissi leggja til rættis 18.00 Tíðindi 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Rustfrítt stál - Nýggjur og gamal harður málmur - Vertur er Bogi Joensen v/ gestum 21.00 Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Bíbliulest- ur v/ Anju Hansen 21.30 Djúpini - Undirhalds- sending úr Studio 7 í Klaksvík við spurnar- kapping - Vertir eru Martin Kjærbo og Kristian Joensen 24.00 Góða nátt 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin Vitin (e) 14.30 Barnalindin 17.00 M & M’s - Sending fyri tannáringar 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 M & M’s heldur fram 19.00 Brot og bitar - Ein viðkomandi tíð- indasending v / Britt Rasmussen, Pól Johan Djurhuus og Eyvind Bringsberg 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.55 Dagsins orð (e) 21.00 Bønarlinjan við gesti - Bønarevni kunnu ringjast inn á tlf. 321377, Fax 321379. 22.45 World Sport 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today SvF – Hósdagur kl. 21.20: Krimitímin: Ruth Rendell – dagurin ið hvarv Enskt drama frá 1999 Hvønn mikudag vitjar átta ára gamli Rich- ard ommu sína, men hendan mikudagin kemur hann ikki fram. Løgreglan leitar eftir honum men uttan úrslit. Júst sum eingin vón tykist at vera, kemur smádrongurin afturíaftur, at síggja til uttan mein, men uttan nakra hóming av, hvat hent er seinastu tímarnar. Leikarar: Barbara Ewing, David Daker, Ben Brazier. Leikrit: Doug Livingstone. Leikstjórn: Matthew Evans. Armgarð Arge leggur til rættis TV3 – Hósdagin kl. 19.00: Family Law Amerikonsk rað- sending (Family Law) Lynn skal verja ein kvinnuligan selj- ara, sum av órætt- vísum ávum hevur mist starv sítt. Talan er helst um eitt ein- falt mál, men hetta broytist, tá hon finn- ur út av, at Michael er verji hjá manni- num. Málið snýr seg um uppsøgn- ina av Karen Hers- hey, sum seldi kvinnuundirklæði, men sum varð søgd úr starvi, eftir at hon varð sjúk av krabba, og tí mátti lata læknarnar taka annað bróstið. Lynn roynir at prógva, at handilsketan bert er áhugað í at seta kvinnur við vælskaptum kroppum í starv, men hetta verður lættari sagt enn gjørt. Pedagogur Søkt verður eftir einum pedagogi til barna- garðin við Velbastaðvegin vegna barns- burðarfarloyvi 30 tímar (evt. 40 t.) um vik- una, at byrja 14. aug. 2000 til 12. febr. 2001. Barnagarðurin við Velbastaðvegin er sjálvs- ognarstovnur og normeraður til 60 børn í aldrinum 3–7 ár, býtt sundur í 3 stovur. Tann, ið settur verður, skal hava góð sam- starvsevnir, skal kunna arbeiða sjálvstøð- ugt og duga at síggja tørvin hjá tí einstaka barninum. Løn og setanartreytir eru sambært sáttmála millum Fíggjarmálastýrið og Føroya Peda- gogfelag. Umsókn við avriti av prógvi og møguligum viðmælum skal vera Barnagarðinum í hendi í seinasta lagi 3. juli kl. 12.00. Nærri upplýsingar um starvið fáast við at venda sær til leiðaran á tlf. 314373. Barnagarðurin við Velbastaðvegin Velbastaðvegur 41 FO 100 Tórshavn Pedagogur søkist 35 t. um vikuna til stovu við 20 børn- um 3–7 ár, at byrja 1. aug. Løn sambært sáttmála millum Førya Lands- stýri og Pedagogfelagið. Skrivlig umsókn við prógvi og viðmæli verð- ur at senda til Dagstovnin áðrenn 5. juli. Nærri fæst at vita á tlf. 372700. Dagstovnurin Mýrifípan 826 Trongisvágur Kvívíkar Kommuna Við heimild í løgtingslóg um býarplanir og byggisamtyktir, § 12, verður boðað frá, at bygdaráðið hevur samtykt at ognartaka part av matr. nr. 40, Steinagerði, Kvívík. Ognar- tøkan er liður í liðugtgerðini av útstykkingini í Steinagerði, ásett í byggisamtykt fyri Kví- víkar Bygd. Avgerðin hjá bygdaráðnum kann kærast til Føroya Landsstýri innan 3 mánaðir. Avloysari Søkt verður eftir einum pedagogi sum barsilsavloysara 20 ella 30 tímar um vikuna frá 16. august 2000 og til síðst í januar 2001. Um ongin pedagogur søkir, verður hjálpar- fólk sett. Vit eru ein stovnur við í løtuni 52 heildags- plássum til børn í aldrinum 0–3 ár. Mál okkara er at geva hesum smáu ein góðan og tryggan karm um ein gevandi og mennandi gerandisdag. Hevur tú hug at hjálpa okkum við tí? Lønar- og setanarviðurskiftir sambært sátt- málan millum Føroya Landsstýri og Føroya Pedagogfelag. Skrivlig umsókn við prógvi og møguligum viðmælum skal vera stovninum í hendi í seinasta lagi 14. juli 2000. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til stovnin. Stella Maris Vøggustova Varðagøta 11 · Boks 1202 FO-110 Tórshavn Tlf. 312853 · Fax 316954 E-mail: maris@post.olivant.fo Sethús í Lamba til sølu Húsini, ið eru væl hildin, standa í friðarligum, náttúruvøkrum umhvørvi við góðum útsýni. Grundøkið, matr. nr. 29e, er 854 m2. Húsini eru bygd í 1975 og eru 250 m2 til víddar. Kjallarahæddin: Kjallararúm, gongd, stova v/ køki, vaskirúm og fýrrúm. Miðhæddin: Stova, køkur, wc og gongd. Loftshæddin: 4 kømur, baðirúm og gongd. Rúmligur hjallur og garaga við terassu á. Rundan um húsini er væl røktur urtagarður. Húsini verða seld, um hóskandi boð fæst. Áhugað kunnu síggja húsini eftir nærri avtalu við at venda sær til tlf. 447761 ella 283533, fax 319736. Leiðari søkist til Barnagarðin á Teigunum á Sandi Sands Bygdarráð hevur sett á stovn ein dagstovn til børn í Sands kommunu í aldrin- um 0-9 ár. Stovnurin er ein sjálvsognarstovn- ur, sum hevur pláss fyri 10 vøggustovubørn- um og 20 barnagarðsbørnum. Væntandi verður stovnurin klárur til at taka ímóti børnum 1.9.2000. Hervið verður søkt eftir leiðara til dagstovnin á Sandi at byrja 1.8.2000. Starvið er eitt fulltíðarstarv. Vit sóknast eftir leiðara: • Ið er útbúgvin pedagogur (el. líkn.). • Hevur leiðaraevni. • Hevur hug til at vera við at seta sín dám á endamálsorðingina fyri stovnin. • Ið er opin fyri nýhugsan. • Í samstarv við nevndina og foreldur gera teir fysisku karmarnar klárar. Løn sambært sáttmála millum Fíggjarmála- stýrið og Føroya Pedagogfelag. Meira fæst at vita við at venda sær til bygd- arráðsskrivstovuna, tlf. 361034. Umsóknir saman við viðmæli og upplýsing um útbúgving, skulu í seinasta lagi 10.7.2000 sendast til Sands Bygdarráð, 210 Sandi. Sands Bygdarráð Boðanesgøta • FO-188 Hoyvík Tel. 31 54 78 • Fartel. 28 21 00 • Fax 32 04 78 • Grasvøllir • Planting • Viðlíkahald • Seta gravsteinar upp v.m. • Gera tún við flisum ella oljugrúsi • Grevstur í sambandi við olljutangaskifti o.a. Spyr - tað kostar einki! Við 25 ára royndum hava vit roynt tað mesta sosialin Halt