fríggjadagur 25. januar 2013síða 50
‹ fyrra síða allar 56 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
nr. 10 · 25. januar 2013
10
VIKUSKIFTI
Tilvera
Jákup Mørk
post@sosialurin.fo
Smílið er hitt sama. Lógvatakið er
fast og røddin klár. Og láturin er hin
sami hjartaligi, sum hann altíð hevur
verið.
Tað kann væl vera, at skræðan
er nøkur ár eldri, enn hon plagdi at
vera, men Kári Müller er og verður
hin sami. Sum klædnaseljari í Feðgum
í SMS var hann í fjórðings øld mað
urin, sum læt føroysk mannfólk væl í.
Í 22 ár gjørdist hann mest sum lands
kendur í SMS, og sjálvur tekur hann
flennandi til, at føroyingar hava ikki
gloymt ta tíðina.
– Eg roknaði við, at eftir 14 árum
høvdu føroyingar gloymt Kára úr
Feðgum, men lort heldur. Tað er
framvegis tað, sum eg hoyri mest, tá
eg hitti fólk í gerandisdegnum, sigur
Kári.
Føddur handilsmaður
Eftir 14 ár á flatlondum, har setning
urin var marknaðarføring av ymsum
slag, er Kári nú fluttur heim aftur til
Føroya. Í hølunum á Óðinshædd, har
Bónus áður helt til, eru hópin av køk
um, brüggers og baðiverilsum riggað
til, og í næsta mánaði letur HTH-Før
oyar dyrnar upp.
Sum 63 ára gamal og eftir nærum
45 ár í handilsvinnuni skuldi ein ann
ars hildið, at tíðin nú var komin til
at njóta sítt otium, men hetta kemur
ikki upp á tal sambært Kára, sum
framvegis hevur somu spruttandi
orkuna.
– Eg dugi ikki at síggja meg sjálv
an sum pensionist. Mær hevur altíð
dámað væl at arbeitt, og eg kann ikki
ímynda mær eina tilveru, har eg ikki
havi nakað at fara upp til.
– Og so er tað sjálvsagt, at talan
verður um eitt arbeiði innan handils
vinnuna. Konan, Anna, og eg vóru
bara 19-20 ára gomul, tá vit lótu
handil upp á fyrsta sinni. Hetta var
Vørubúðin, og tá SMS læt upp í 1977
byrjaðu vit við Feðgum. Har høvdu
vit 22 góð ár, og handilsvinnan hevur
eisini verið á skránni í Danmark,
sigur Kári, sum ikki bregður úr ætt
í so máta.
Hann traðkaði barnaskógvarnar á
Toftum. Højgaards-ættin er upphavið,
og var stórt handils- og reiðaravirksemi
partur av gerandisdegnum. Anna er
av Isaksin-slagnum í Klaksvík, har
vinnulív eisini átti sín part, og eftir
komarar teirra eru heldur ikki sloppin
undan í so máta.
– Vit hava sjey børn, og tey eru øll
onkursvegna partur av handilsvinn
uni. Vit bæði, Anna, hava ofta havt á
munni, at tey áttu at roynt seg innan
okkurt annað yrki, men tað er so eiða
sørt. Og tað er kanska ikki so løgið,
hóast alt. Heima hjá okkum hevur
handilslívið altíð verið við til at sett
dagsskránna so ella so, og tí er hetta
helst ein púrasta náttúrligur partur av
teirra samleika, sigur Kári.
Skapar nøgdsemi
Mangar eru søgurnar um Kára, tá
hann sum handilsmaður ofta fekk
fólk keypa meira enn tað, sum tey
upprunaliga høvdu ætlað. Eitt nú
varð mangan tikið til um mann, sum
skuldi í Feðgar at keypa sær einar
hosur, men kom út aftur í snøggum
klædningi. Júst hesari søguni hevur
Kári bert hug at flenna eftir, men okk
urt vet av sannleika er nú kortini í,
viðgongur hann.
– Eg haldi ikki, at hatta við hos
unum passar. Men ta einu ferðina
minnist eg, at ein maður kom á gátt
at læna eina ferðaætlan at hyggja í. Tá
hann fór út, visti hann, nær báturin
sigldi, men hann hevði eisini ein
nýggjan klædning við útaftur.
Eitt er at selja klæði. Nú eru tað
køkar, sum eru á skránni, er eingin
munur á hesum?
– Sjálvandi er munur á. Men
grundleggjandi eru lutirnir teir somu,
tá tað snýr seg um at selja. Og har sigi
eg aftur, at antin ert tú ein seljari ella
ert tú ikki ein seljari.
– Tað týdningarmesta er, at kundin
fær eina góða uppliving, og at hann
heldur seg hava gjørt ein góðan
handil. Og tað má altíð vera so, at
báðir partar kunnu taka í hondina á
hvørjum øðrum aftaná, og at báðir
hava fingið nakað burturúr.
– Føroyar eru ein somikið lítil
marknaður, at tað hevur alstóran
týdning, at viðskiftafólkini kenna seg
somikið væl, at tey hava hug at koma
aftur. Tað ber snøgt sagt ikki til at liva
av eingangskundum, og tí hevur góð
tænasta og góð viðferð av kundum
alt at siga.
Altíð til reiðar
Hesar seinastu vikurnar hava arbeiðs
dagarnir verið langir, nú nýggju
handilshølini skulu riggast til. Hesum
hevur Kári tó einki ímóti, og mest av
øllum tykist hann gleða seg til, at
hann enn einaferð skal lata dyrnar
upp í nýggjum handli.
Longu 4. februar byrjar virksemið
so spakuliga, men reyða teppið verður
av álvara rullað út tann 16. februar, tá
stór móttøka verður á skránni.
– Tá skulu øll vera so hjartans væl
komin. Eg havi í øllum førum sett á
motorin einaferð afturat, og tað skal
sjálvandi ikki standa á at veita føroy
ingum nógv góð tilboð, sigur Kári.
Handilsmaðurin, sum barasta ikki
dugir at lata vera.
aftur
til verka
Kári handilsmaður
Hóast 63 ára gamal, so er Kári Müller langt ífrá liðugur við handilsyrkið.
– Ert tú seljari, so ert tú seljari. Tað finst einki mitt ímillum, og eg
kann ikki ímynda mær eina tilveru, har eg ikki havi nakað at fara
upp til, sigur Kári, sum í næstum letur nýggja køksmiðstøð upp