fríggjadagur 28. desember 2012síða 4
‹ fyrra síða allar 56 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Fríggjadagur 28. desember 2012 · Nr. 150
4
Sosialurin
Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000
Randi Jacobsen
Eitt
drúgt
stríð
millum
Heilsufrøðiligu Starvsstovu
og Tórshavnar kommunu
um Sølutorgið í Vágsbotni er
at enda komið.
Í síðstu viku komu boðini
frá Vinnukærunevndini, at
Sølutorgið ikki skal løggild
ast.
Harvið fekk Tórshavnar
kommuna
viðhald
í,
at
Heilsufrøðiliga Starvsstovan
skal strika góðkenningina,
hon hevur latið torginum.
Í góðkenningini lá, at
kommunan hevði eftirlits
skylduna av torginum.
Ta skylduna noktaði kom
munan at taka á seg og kærdi
til Vinnukærunevndina.
– Fyri okkum var tað eitt
prinsippmál. Vit vildu ikki
spæla politi fyri Heilsufrøði
ligu Starvsstovu og funnu
okkum ikki longur í hasum
áganginum,
sigur
Heðin
Mortensen, borgarstjóri í
Havn.
Kommunan hevur alla
tíðina hildið fast við, at
kommunan ella Sølutorgið
ikki er nakað virki, og tí
hevur
Vinnukærunevndin
givið kommununi viðhald í.
Kommunan hevur bara gjørt
karmar til góðkendar mat
vøruframleiðarar at selja á
og til hissinisølu.
– Kommunan hevur ong
antíð og fer ongantíð t. d. at
hagreiða, framleiða ella selja
nakra vøru á Sølutorginum og
er sostatt bert formligi eigari
av torginum og lendinum,
har torgsøla fer fram av og á,
skrivaði kommunan í kæruni
til Vinnukærunevndina.
Gjørt betri umstøður
Í kæruni nevndi kommunan,
at síðan næstseinastu øld
hevur verið torghandil í
Vágsbotni, og til fyri fáum
árum síðan vóru karmarnir
nógv verri, enn teir eru í dag.
Eftir at kommunan brúkti
meira enn hálva aðru mió.
krónur til at gera torgið, kom
Heilsufrøðiliga Starvsstovan
uppí og sammetti torgið við
eitt bygdarhús. Bygdarhús
skulu løggildast.
Kommunan nevndi eisini,
at handilin á torginum fyri
tað mesta er millum ein veiði
mann og privatan borgara, og
slíkur handil er undantikin í
ES-reglunum.
– Um Sølutorgið í Vágs
botni skal ver fevnt av kravi
num um løggilding, krevur
hetta í fyrsta lagi, at mat
vørur kunnu metast at verða
hagreiddar, viðgjørdar ella
goymdar á Sølutorginum í
Vágsbotni, har tær verða
veittar til endabrúkaran, sig
ur Vinnukærunevndin, sum
viðmerkir, at tað ikki verður
gjørt.
Heðin
Mortensen
er
ovurfegin um avgerðina hjá
Vinnukærunevndini.
– Avgerðin gevur seljar
unum meira frítt spæl, og
eg vóni, at handilin á Sølu
torginum fer at økjast, sigur
borgarstjórin.
Frítt at selja í Vágsbotni
Vinnukærunevndin hevur givið Tórshavnar kommunu viðhald í, at Sølutorginum í Vágsbotni ikki nýtist
nakra løggilding, og at seljararnir sjálvir hava ábyrgdina av matvørum, sum seldar verða á torginum
tíðindi
Nú eru allir møguleikar opnir fyri at hava fjøkbroytta matsølu í Vágsbotni
Randi Jacobsen
Kommunulæknarnir
og
Læknavaktin hava havt nógv
at gjørt ikki bara á jólum
men eisini ein stóran part av
desember.
Tað er ikki óvanligt, at
fólk fáa krím um veturin.
– Men nú gongur alt
møguligt. Krímsjúkur ganga,
og aftrat tí hava fólk verið
sjúk av leysum lívi, og nógv
hava havt spýggisjúku, sigur
kommunulæknin Jenis av
Rana.
Av tí at allir kommunu
læknarnir ikki hava verið til
arbeiðis um jólini, hevur so
mikið meira verið at gjørt
hjá teimum, sum hava havt
viðtalu.
Børn og vaksin hava ligið
við nógvum fepri í sambandi
við krímsjúku. Krímsjúka
varar ofta eina heila viku.
– Nógv fólk hava havt tað
ógvuliga ringt, tí tey hava
havt leyst lív, og hava tey so
eisini havt krímsjúku, hevur
verið uppaftur verri, sigur
Jenis av Rana.
Hann veit, at bæði í Dan
mark og í Noregi hevur støð
an verið tann sama. Nógv
fólk hava verið sjúk av leys
um lívi, og tey hava spýð illa.
Spýggisjúkan varar ikki so
leingi, men verri er við leysa
lívinum, sum nógv fólk hava
ligið av í daga vís.
– Serliga tá talan er um
børn, sum antin hava leyst
lív ella spýggja, ræður um
at ansa eftir, at tey ikki fáa
vætutrot. Tá er eisini skila
gott at tosa við lækna, sigur
Jenis av Rana.
Tað ger ikki tað sama, um
krímsjúkan er virussjúka,
ella tað eru bakteriur. Skjótt
er hjá læknanum at staðfesta
antin við at pota ella við ein
um blóðroynd, um sjúkan
er hatta ella hitt. Eru tað
bakteriur, hjálpir penicillin,
og tað hjálpir heilt skjótt. Er
tað virus, er eingin heilivágur
at taka til, men bakteriur
koma ofta aftrat.
Sjúkurnar smitta illa, og
tað síggja læknarnir væl, tí tá
ein í eini familju hevur verið
hjá lækna, koma hini ofta
nakað aftaná til læknan.
Ikki er lætt at verja seg
móti sjúkunum, sum ganga.
Einasti máti er at stongja
seg inni, men tað eigur bara
at vera gjørt, um fólkini
frammanundan eru álvars
liga sjúk. Best er at lata
standa til og fáa nøkur and
evni í seg.
Leyst lív og spýggisjúka tað ringasta
Óvanliga nógv fólk hava verið sjúk í jólamánaðinum