týsdagur 19. februar 2013síða 20

Mikudagur 20. februar 2013 · Nr. 21 20 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 jon@skyn.fo maiken@skyn.fo mildrid@skyn.fo sigtor@skyn.fo runi@skyn.fo 114 86 3 1914 Tórshavn Tvíhús, n. Finsensgøta 47 Hús í 3 hæddum. Hvør hæddin er 38 fermetrar. Miðhædd: inn gongd, køkur og stova. Ovasta hædd: trappugongd, baðirúm og 3 kømur. Niðasta hædd: kjallara rúm/vaski­ rúm/fýrrúm. Upprunaliga bygd í 1914, men eru dagførd so við og við. Klødd í 2012. Húsini standa sera væl fyri í veðurgóðum um­ hvørvi mitt í býnum. Stutt er til dag stovnar, skúla og aðrar hent­ leikar. Nakað av útsýni. Prísuppskot: 1.600.000 Vit taka støði í tykkara tørvi Skyn Tórsgøta 16 Tel. 357400 Fax 357401 www.skyn.fo 240 501 2 1987 hoyvík sethús, millum Gilja 56 Hús í 2 hæddum. Ovara hædd: durur, gongd, baðirúm, 3 kømur, køkur, stova og stór altan. Niðara hædd: gongd, baðirúm, 2 kømur, kjallararúm og bilhús. Vindeyguni vórðu skift í 2011. Garður/urta­ garður er rundan um húsini. Húsini standa í barnavinaligum og friðar ligum umhvørvi. Dagstovnar, býlings hús, skúlar, sparkivøllur og buss samband er nær við. Prísuppskot: kr. 2.200.000 svínáir sethús, svínáavegur 11 Hús í 3 hæddum. Miðhædd: durur, gongd, baðirúm, køkur, stova og kamar. Ovasta hædd: eitt stórt kamar, 2 lítil kømur og ein stór lofts stova. Niðasta hædd: kjallara­ rúm, fýrrúm og hjallur. Eisini er ein lítil íbúð á uml. 60 fermetrar. Í íbúðini er: gongd, baðirúm, køkur, stova og kamar. Tak, vindeygu, køkur og baðirúm eru skift síðani í 2000. Húsini standa væl fyri við góð um útsýni. Prísuppskot: 995.000 220 593 3 1950 Tórshavn sethús, Folagerði 3 Hús við 2 búeindum. Onnur bú­ eindin: miðhædd: gongd, baðirúm, køkur og stova. Ovasta hædd: gongd og 2 kømur. Niðasta hædd: gongd og 2 kømur. Hin búeindin: miðhædd: durur, køkur og stova. Ovasta hædd: gongd, vesi, 2 kømur og vaskirúm. Niðasta hædd: kjallararúm og brúsa. Búeindirnar hava hvør sín el­málara, men ketil og oljufýr eru felags. Aluminiumstakið er frá 1980'unum. Húsini standa væl fyri í friðarligum og barnavinaligum um hvørvi. Stutt til allar hentleikar. Prísuppskot: 2.095.000 150 124 3 1963 Tórshavn Tvíhús, J. Paturssonar gøta 73 Tvíhús í 3 hæddum. Miðhædd: gongd, køkur og 2 stovur. Ovasta hædd: gongd, 4 kømur og baðirúm. Niðasta hædd: gongd, vesi, kamar og kjallararúm. Húsini eru umvæld og klárt at flyta inn í. Takið varð skift í 80´unum. Nøkur vindeygu vórðu skift í 1988. Raðhúsini standa í vesturbýnum, og stutt er til miðbýin, skúla, barnagarð og handlar. Í økinum er gott spælipláss til børn. Sera gott busssamband. Prísuppskot: 1.700.000 74 77 1 2007 hoyvík íbúð, Maritugøta 54 Íbúð í veghædd. Í íbúðini er: durur, gongd, baðirúm, 2 kømur og køkur/ stova. Úr stovuni er hurð út á egna terassu við áløgdum flísum og felags øki. Íbúðin er sera væl hildin. Eisini er ovastaloft og úthús/ skúrur. Íbúðin er í náttúruvøkrum og barnavinaligum umhvørvi við góðum grannalagi, spæliplássi og FIFA­vølli. Dagstovnur og býlings­ hús eru í umhvørvinum, og stutt er til skúlar. Prísuppskot: 1.600.000 151 573 3 2004 Glyvrar sethús, undir Gørðum 11 Hús í 3 hæddum. Miðhædd: durur, baðirúm, køkur og stova. Ovasta hædd: gongd og 3 kømur. Niðasta hædd: kjallararúm, sum er klárt at innrætta, vaskirúm við gólvhita og fýrrúm. Húsini standa ovarlaga í bygdini í barnavinaligum umhvørvi. Sera gott útsýni. Prísuppskot: 1.200.000 hoyvík Tvíhús, millum Gilja 125b Tvíhús í 2 hæddum, umframt stórt loft, sum er innrættað til goymslu rúm. Niðara hædd: durur, trappugongd, baðirúm við brúsu, 3 kømur og vaskirúm/fýrrúm. Ovara hædd: gongd, vesi, køkur/stova við útgongd til altan og kamar. Húsini vórðu dagførd í 2009. Baðirúmið er nýtt. Garður er frammanfyri húsini. Aftanfyri er terassutún við áløgdum flísum. Húsini standa við endan á vegi við lítlari ferðslu, og ongin gjøgnumkoyring er. Friðarligt, veðurgott og barnavinaligt. Dag­ stovn ar, býlings hús, skúlar, sparki­ vøllur og buss sam band er nær við. Prísuppskot: kr. 1.780.000 147 248 2 1988 67 1 1987 Tórshavn íbúð, Berjabrekka 15 Hugnalig íbúð í veghædd. Í íbúðini er: gongd, baðirúm, køkur og stova í einum og 2 kømur. Til íbúðina hoyrir eisini ein skúrur. Íbúðin er í friðar­ ligum og barnavinaligum um hvørvi við blindan veg. Stutt er til skúlar, dagstovnar og handil. Eisini er stutt oman í býin. Gott busssamband. Parkeringsviðurskiftini eru góð. Prísuppskot: 1.450.000 156 554 2 1974 søldarFJørður sethús, Gerðisvegur 21 Hús í 2 hæddum. Hvør hæddin er 78 fermetrar. Ovara hædd: gongd, baði rúm, køkur/stova, 2 kømur og rúm við niðurgongd. Niðara hædd: kjallararúm og eitt kamar. Eis ini er hjallur. Síðani 2008 eru um væl ingar gjørdar. Nýggj ur køkur, nýggj gólv í stovuni, køk inum og í gongini og stoypt kjallara gólv. Húsini standa í friðar ligum og barnavinaligum um hvørvi. Stutt til spælipláss og barna garð. Sera gott útsýni. Prísuppskot: 1.125.000 228 1021 2 1991 velBasTaður sethús, Gerðisbreyt 2, Vælhildnu húsini eru í 2 hæddum, umframt eitt bilhús á 24 fermetrar. Húsini eru arkitektteknað. Í ovaru hæddini er hjallur, gongd, vesi við brúsu, grovkøkur, borðkøkur, køk­ ur, stova, kamar og hundarúm. Í niðaru hæddini er stór gongd, 3 kømur, baðirúm, og kjallararúm. Húsini eru stoypt upp undir skjøld­ urin og klødd við timbri. Húsini hava flagtak. Luftskiftiskipan er í hús unum. Húsini standa sera væl fyri á Velbastað í barnavinaligum um hvørvi, og stutt er til skúla og barnagarð. Sera gott útsýni. Buss­ sam bandið er gott. Prísuppskot: kr. 2.200.000 17420 3 1871 søldarFJørður sethús, Byrgisvegur 11 Sera hugnalig hús við sermerktum urta garði og stórum stykki rund­ anum. Húsini eru upprunaliga frá 1871, men eru umvæld í fleiri um­ førum. Miðhædd: durur, køkur, stova og baðirúm. Ovasta hædd: gongd og 3 kømur. Niðasta hædd: kjallari og fýrrúm/vaskirúm. Harafturat er hjallur, hoyggjhús og seyðahús. Hús ini standa í friðarligum og hugna ligum umhvørvi, og útsýnið er av bera gott. Prísuppskot: 1.650.000 320 1173 3 1971 TronGisváGur Grundøki, Traðarvegur Grundøkið, sum er matr.nr. 208n, er 1312 m2 til støddar. Grundøkið liggur væl fyri í náttúrvøkrum um hvørvi við góðum útsýni yvir Trongis vág. Grundøkið er ikki planerað. Prísuppskot: kr. 140.000 1312 120 814 1 1979 kollaFJørður sethús, ósábakkavegur 8 Hús í einari hædd: durur, gongd, vaskirúm, vesi, baðirúm, 4 kømur og køkur/stova. Húsini eru dagførd. Vindeyguni og úthurðar eru mahogny, og vórðu skift í 2008. Húsini standa væl fyri í Kollafirði við góðum útsýni. Góð parkeringsviðurskifti. Busssambandið er gott. Prísuppskot: 1.500.000 93 370 3 Porkeri sethús, Bakkavegur 21 Hugnalig hús í 3 hæddum. Hjallur og seyðahús hoyra til ognina. Miðhædd: gongd, baðirúm, køkur og 2 lítlar stovur. Ovasta hædd: gongd, vesi og 3 kømur. Niðasta hædd: kjallararúm. Húsini eru nakað dagførd. Ketil og oljufýring eru frá 2003. Húsini standa í friðarligum umhvørvi við sjóvarmálan í Porkeri. Útsýnið er gott. Prísuppskot: 495.000 143 144 2 2009 arGir raðhús, undir kongav. 78 Snotiligu raðhúsini eru í 2 hæddum. Í niðaru hæddin er hjallur, durur, vesi, grovkøkur og stova, køkur og gongd í einum. Í ovaru hæddini er gongd, goymslurúm, vesi við brúsu, 4 kømur og stór altan. Gólvhiti er í øllum gólvum. Húsini standa í barnavinaligum, friðarligum og náttúruvøkrum umhvørvi. Útsýnið er avbera gott yvir alla Havnina og Nólsoyarfjørð. Skúli og dagstovnur eru beint við. Prísuppskot: kr. 2.500.000 192 1021 2 1991 MiðváGur sethús, heiðavegur 21 Vælhildin hús í 2 hæddum. Ovara hædd: inngongd, vesi, 4 kømur, køkur, stova og altan. Niðara hædd: nýggj íbúð við egnari inngongd, gongd, 1 kamari, køki/stovu og kjallara rúmi. Eisini er hjallur og skúrur. Húsini eru dagførd so við og við. Sera vakur og vælrøktur urta­ garður hoyrir til ognina. Grundøkið er stórt, 1299 fermetrar. Húsini standa sera væl fyri í friðarligum og barnavinaligum umhvørvi. Gott útsýni. Góð parkeringsviðurskifti. Prísuppskot: 1.450.000 Nýggj Nýggjur prísur Nýggjur prísur Tórshavn sethús, landavegur 45 Eldri hús í einari hædd, sum er umleið 75 fermetrar. Harumframt er hálvur kjallari. Í húsunum er gongd, baðirúm, køkur, spísikøkur, stova og kamar. Húsini krevja ábøtur. Húsini standa væl fyri nærindis mið býnum, og stutt er til allar hentleikar. Prísuppskot: kr. 1.150.000 80 491 1 1940