fríggjadagur 1. mars 2013síða 48

nr. 25 · 1. mars 2013 12 VIKUSKIFTI jon@skyn.fo maiken@skyn.fo mildrid@skyn.fo sigtor@skyn.fo runi@skyn.fo Tórshavn sethús, heiðaskákið 10 Hús í 2 hæddum. Ovara hædd: hjallur, durur, gongd, baðirúm, køkur, 2 stovur og 3 kømur. Niðara hædd: íbúð. Í íbúðini er gongd, baðirúm, køk ur, stova, 2 kømur og vaskirúm/brúggers. Úr stovuni er hurð út á altan. Rundan um húsini er garður við trøum og runnum. Húsini standa í veðurgóðum og friðarligum umhvørvi nærindis miðbýnum, og stutt er til ítróttarøkið í Gundadali. Útsýnið er sera gott yvir Havn­ ina, Nólsoynna og fjørðin. Prísuppskot: kr. 1.700.000 192 537 2 1962 Tórshavn sørvágur sethús, Traðarbrekka 19 Hús í 2 hæddum. Ovara hædd: gongd, baðirúm, køkur, stova og 2 køm ur. Niðara hædd: gongd, 2 kømur, goymslurúm, fýrrúm/vaski­ rúm/kjallara rúm við vesi, brúsu og vaski. Húsini vórðu umvæld í 1986. Frammanfyri húsini er garður við grasvølli og stórum trøum. Hús ini standa væl fyri við góðum útsýni yvir bygdina og fjørðin. Góð parkering sviðurskifti. Prísuppskot: kr. 750.000 124 668 2 Sørvágur Tórshavn sethús, Landavegur 45 Eldri hús í einari hædd, sum er umleið 75 fermetrar. Harumframt er hálvur kjallari. Í húsunum er gongd, baðirúm, køkur, spísikøkur, stova og 2 kømur. Húsini krevja ábøtur. Húsini standa væl fyri nærindis mið býnum, og stutt er til allar hentleikar. Prísuppskot: kr. 1.150.000 80 491 1 1940 Tórshavn Tórshavn Bjarnoyarvegur 16 Hús í 3 hæddum. Miðhædd: durur, gongd, baðirúm, goymslurúm, køk­ ur og 2 stovur. Miðara hædd: íbúð. Í íbúðini er gongd, baðirúm, køkur, stova, 2 kømur og fýrrúm. Ovasta hædd: gongd, vesi og 4 kømur. Hús ini eru dagførd so við og við, og eru sera vælhildin. Frammanfyri hús ini er garður og vælrøktur urtagarður við runnum og trøum. Góð parkeringsviðurskiftir. Húsini standa í veðurgóðum umhvørvi í vestur­ býnum tætt við skúla, dagstovn og handlar, og stutt er til býin. Prísuppskot: kr. 2.200.000 236 361 3 1972 Tórshavn Tórshavn Tvíhús, reyðagøta 2a Hugnalig tvíhús í 2 hæddum. Miðhædd: gongd, brúggers, vesi við brúsu og køkur/stova. Ovara hædd: loftstova, baðirúm og 4 kømur. Framman fyri húsini er garður/urtagarður. Húsini standa væl fyri í friðar ligum, barnavinaligum og náttúruvøkrum umhvørvi á Norðasta Horni. Stutt er til Havnadal, barnagarð, fótbóltsvøll og spælipláss. Skjótt er við bili og bussi til býin. Gott busssamband. Prísuppskot: kr. 2.200.000 140 311 2 2003 Tórshavn KLaKsvíK sethús, skarðsvegur 5 Hús við 2 búeindum. Onnur búeindin er í 3 hæddum. Miðhædd: gongd, køkur og 2 stovur. Ovasta hædd: gongd, vesi og 4 kømur. Niðasta hædd: lítil durur, vesi, 2 kømur og vaskirúm/fýrrúm. Hin búeindin er í 2 hæddum, og hon varð bygd í 1986: Niðara hædd: durur, gongd, baðirúm og 2 kømur. Ovara hædd: inngongd, køkur og stova. Húsini standa væl fyri mitt í Klaksvík stutt frá ítróttarøki, skúla og handlum. Prísuppskot: kr. 850.000 429 3 1951/ Klaksvík Vit taka støði í tykkara tørvi 1986