mánadagur 4. mars 2013síða 2

Mánadagur 4. mars 2013 · Nr. 26 2 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Oddagrein Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Útgevari: Sp/f Sosialurin Uppseting: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Avgreiðsla: mán - frí kl. 08.00 - 16.00 Tíðindaleiðari Jón Brian Hvidtfeldt jonbrian@sosialurin.fo Marknaðardeild lysing@sosialurin.fo Tórshavn Tórsgøta 1, Postboks 76, 100 Tórshavn tel. 341800, fax 341801, post@sosialurin.fo Norðoyggjar Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík tel. 458686 fax 458687, klaksvik@sosialurin.fo Suðuroy tel. 375364, fax 375464, tel. 228814, aki@sosialurin.fo, dagfinn@sosialurin.fo Haldarar, sum ikki hava fingið blaðið, kunnu ringja tel. 341818 frá kl. 8.00 til 20.00 og boða frá. Tel. 341800 www.sosialurin.fo Hanus samró Kjak á síðu 24 Nú koma lest­ r­ar­í­búð­ir Dagfinnur danbjørg kjak á síðu 25 Havi ikki hoyrt so skaft Hósdagin fer Løgtingið at við­gera upp­skotið hjá lands­stýr­is­mann­i­ num í fíggj­ar­mál­um t­il løg­tings­ lóg um broyt­ing í løg­tings­lóg um meir­virð­is­gjald. End­a­mál­ið við lóg­ ar­upp­skot­i­num er sam­bært lands­ stýr­is­mann­i­num at røkka nøkr­um bú­stað­ar­pol­it­isku málu­num hjá sam­gong­uni við at javn­seta eig­ ar­a­í­búð­ir við leig­ar­a­í­búð­ir og so­ leið­is minka um trup­ul­leik­an við fólka­frá­flyt­ing­ini, sam­stund­is sum virk­sem­ið í bygg­i­vinn­uni verð­ur stimbr­að. Hetta ljóðar sum góð tíðindi, tó at vit hava hoyrt somu plátu so mang­an fyrr. Trup­ul­leik­in hev­ur bara ver­ið, at tað ong­an­tíð er bliv­ið til meira enn snakk. Men tað sig­ur seg sjálvt, at veru­lig til­tøk mugu set­ast í verk, um broyt­ing­ar skulu ger­ast í út­boð­num av bú­stað­um – ser­liga tá tal­an er um leig­u­bú­stað­ir. Men grundgevingarna tykjast eitt sindur leysar, tá landsstýrismaðurin ikki kann siga, hvussu henda mvg-frítøka kemur brúkaranum – leigaranum tilgóðar. Tað er ikki byggiprísurin á íbúðarbygningum, sum áseta leiguprísin í Havn. Í kjakinum um fólkavøkstur og fólkaflyting og um, hví ­før­oy­ing­ar ikki koma heim­aft­ur eft­ir lokna út­búgv­ing utt­an­lands, eru bú­stað­ armøguleikarnir m­ang­an nevnd­ir sum or­søk. Hesa grund­gev­ing nýt­ir lands­stýr­is­mað­ur­in eis­ini í grund­ gev­ing­u­num til upp­skot­ið. Tað er gott, at politisk stig verða tik­in til at fjøl­tátta bú­stað­ar­markn­ að­in í Føroyum. Lands­stýr­is­mað­ur­in sig­ur í við­ merk­ingum til upp­skot­ið, at tað tó ikki bert er eitt bú­stað­ar­pol­it­iskt til­tak. Upp­skot­ið er eis­i­ni eitt kon­ junk­tur­pol­itiskt til­tak. Hann vís­ir á, at vøkst­ur er í høv­uðs­vinn­uni og tæn­astu­vinnu­ num­, men tað hev­ur ging­ið held­ur strilt­ið at fáa vøkst­ ur í aft­ur bygg­i­vinn­una síð­an ógv­ us­ligu aft­ur­gongd­ina í­ 2008. Hann stað­fest­ir, at brúk fyri kon­junk­tur­ til­tøk­um, ið eft­ir rætt­i­liga stutt­ari tíð kunnu økja um heim­liga virk­ sem­ið og sam­stund­is loysa aðr­ar upp­gávur, sum sam­gong­an hev­ur sett sær fyri at loysa utt­an at hava við sær stór­veg­is fíggj­ar­lig­ar av­leið­ ing­ar fyri lands­kass­an. Spurn­ing­ur kann tí kanska set­ ast við, hví lands­stýr­is­mað­ur­in ynsk­ir at tíð­ar­av­marka hetta til­ taki, um tað er so gott fyri at fáa ein fjøl­tátt­að­an bú­stað­ar­markn­að. Størst­an týdn­ing hev­ur tað tó, at pol­it­isk stig verða tik­in. Av­bjóð­ing­ in verð­ur so at tryggja, at spar­ing­ in hjá byggi­harr­u­num, sum sleppa und­an at rinda mvg, kem­ur leig­ar­ unum til góð­ar í síðsta enda. má koma leigarum til góðar Meirilutin í løgtinginum, sum hós­dag­in feldi uppskotið hjá Javn­að­ar­flokk­i­num og Tjóð­ veld­i­num um at krevja krin­ g­varps­gjald­ið inn um­vegi­s skatt­in var ikki so sann­før­andi stór­ur, tí tað vóru bara 39 pro­ sent av tingfólkunum aft­an fyri meirilutan. Tá málið kom til at­kvøð­u­ greiðslu, vóru bara 20 tingfólk í sal­i­num, hóast 27 fólk vórðu skriv­að í gerðabókina fyri at hava verið á fundi. So meðan tað manglaðu sjey fólk í samgonguni, so var and­ støð­an ikki stórt frægari, tí í and­støð­uni manglaðu seks. Tað var kortini greitt framm­ an­u­nd­an, at málið ikki fór at vinna frama, tí øll sam­gong­an og Poul Mich­el­sen í Framsókn vóru í­móti uppskotinum í ment­a­n­ar­nevnd­ini. Tey sjey, sum atkvøddu fyri upp­skot­i­num vóru: Sirið Stenberg, Gun­vør Balle, Krist­ina Há­foss, Høgni Hoy­dal, Eyð­gunn Sam­u­el­sen, Henrik Old, Aksel V. Johannesen. Tey trettan, sum atkvøddu í­móti vóru: Jógvan á Lakjuni, Jóna Mar­ i­us­ar­dótt­ir Mort­en­sen, Alfred Ol­sen, Reimund Langgaard, Rós­a Samuelsen Eivin Jacobsen, Joen Magn­ us Rasmussen, Brandur Sand­ oy Bjarni Djurholm, Jákup Mikk­el­sen, Kristianna Winther Poul­sen, Jenis av Rana, Edva Jac­ob­sen. Tey seks, sum sambært gerð­ a­bók­ini ikki vóru til arbeiðis hend­an dagin, vóru: Bill Justinussen, Hanus Sam­ró, Elsebeth M. Gunn­leygs­ dótt­ur, Rod­mund­ur Nielsen, Poul Mic­helsen og Mikkjal Sør­ en­sen. Og tey fýra, sum sambært gerð­a­bókini vóru til arbeiðis hend­an dagin, men sum ikki vóru í tingsalinum, tá atkvøtt var um uppskotið, vóru: Rigmor Dam, Gerhard Logn­ berg, Páll á Reynatúgvu, Bjørt Sam­uelsen. 13 feldu kringvarpsskattin At tað ikki altíð er so lætt at vera mamma og sita í løgtinginum til drúgv orða­skifti, hava vit nú tvey dømi um frá fundinum hósdagin. Sam­bært Rigmor Dam mátti hon fara av fundinum, tí hon hevði barnaføðingardag heima við hús. Orðaskiftið um blokkin dró so nógv út, at hon ikki náddi málið um kring­varps­skatt­in. Hóast talan var aðru viðgerð, so brúktu tingfólk fleiri tímar um at togast um fram­tíð­ar­støðu Føroya í ríkinum. – Eg avtalaði við Gunvør Balle, at hon tók sær av mál­ i­num. Síðani clearaði eg við Helga Abrahamsen, sigur Rig­ mor Dam. Sam­bært Bjørt Samuelsen, so noydd­ist eisini hon av fundi meginpartin av hós­deg­num av priv­atum orsøkum. – Eg clearaði við Elsebeth Mer­ce­dis, sig­ur hon. Hetta við at tingfólk »cleara« merkir eftir øllum at døma, at ein sum atkvøður fyri einum máli avtalar við ein, sum atkvøður ímóti, at við­komandi ikki atkvøður fyri at uppviga tann, sum ikki møtir á tingi. Sos­i­al­ur­in hevur fyrr spurt ting­formannin um, hvussu henda clearing-skip­an er samansett, men ting­for­mað­ urin kennir einki til nakra slíka avtalu. – Tað er trupult at taka inn var­a­fólk í slíkum støðum, tí krav­ið er jú at man fer minst eina heila viku í farloyvi, sig­ur Bjørt Samuelsen. Máttu heim til børnini Atlantic Airways hevur gjørt enn ein sáttmála við donsku ferðaskrivstovuna, Atlantis Rejser, um leiguflúgving. Talan verður um flúgving suðureftir úr Keypmannahavn frá oktober 2013. Atlantis Rejser leggur serliga stóran dent á Egyptaland sum ferðamál og var fyrsta norðurlendska ferðaskrivstovan, sum beyð ferðafólki at flúgva til Sharm el Sheikh. Sáttmálin er í fyrsta um­ fari galdandi til 2016. Um­setn­ ing­ur­in er mett­ur til 80 mió. kr. í 2013 og 2014. Atlantic Airways skal flúgva fyri Atlantis Rejser úr Keypmannahavn alt árið. Í november gjørdu Atlantis rejs­er og Atlantic Airways sátt­mála um flúgving úr Bill­ und. Nýggja avtalan ber í sær, at Atlantic Airways fer at út­ vega sær eitt triðja flogfar av slagnum Airbus 319, sum vænt­andi kemur í flotan í ok­ to­b­er mánaði. Flogfarið skal eis­ini røkja flúgving til Føroya úr Keyp­mannahavn umframt aðra leiguflúgving. Næsta Ai­r­ bus-flogfarið væntast í juni. – Hendan avtalan er sera týdn­ing­a­r­mikil fyri okkum, og vit eru takksom fyri tað á­lit, Atlantis Rejser hevur víst okk­ um sum flogfelag. Samstarvið við donsku ferðaskrivstovuna um flúgving suðureftir styðj­ ar væl upp undir okkara mál at fáa fleiri flogfør av slag­num Airbus 319 í flúgving. Sam­ starv­ið við kilenska flogfelagið DAP ruddar samstundis sló fyri at minka um talið á teim­ um eldru British Aeospace- flog­før­u­num. Eitt flogfør fór til Kili mill­um jóla og nýggjárs, og út­lit eru til, at tað næsta fer til Kili í oktober, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways. Í flotanum hjá felagnum eru í løtuni eitt Airbus 319-flog­ far, trý flogfør av slag­num British Aerospace og har­aft­ rat ­tvær tyrlur. Móti ársenda rokn­ar felagið við at hava trý Airbus-flogfør og eitt av slag­ num Birtish Aerospace. At­lan­ tic Airways hevur sum fremsta mál at røkja sambandið mill­ um Føroyar og umheimin, men avtalur um leiguflúgving hava leingi verið eitt gott íkast í rakst­urin og menningina av fel­a­g­num. Skal hava tríggjar Airbussar Hvussu kemur mvg-aftur­ ber­ingin leigaranum tilgóðar?