hósdagur 22. juni 2000síða 9

17 tíðindablaðið sosialurin Nr. 117 - 22. juni 2000 16 tíðindablaðið sosialurin Nr. 117 - 22. juni 2000 Lesið eisini ÍtróttaSosialin á alnetinum: www.sosialurin.fo JÁKUP MØRK Í triðju royndini eydnaðist tað hjá KÍ og B36 at gera av, hvør teirra slapp at spæla móti HB í finaludystinum í steypakappingini hjá kvinn- unum. Rótutur dystir Eftir at KÍ hevði vunnið fyrru hálvfinaluna í Havn 4- 3, eydnaðist tað teimum týs- kvøldið at finna 1-0 á heimavølli, soleiðis at tær samanlagt vunnu hálvfinal- una 5-3. Sum skilst úr Klaksvik, var talan ikki um nakran væl spældan dyst týskvøldið. Bæði liðini vóru týðuliga tyngd av týdninginum, sum KÍ er endiliga í finaluni Fótbóltssvangir føroyingar hava allar møguleikar at metta svongdina 2. juli. Tá er nevnliga møguleiki at hyggja eftir ikki færri enn trimum finaludystum dysturin hevði, og hetta við- førdi, at talan ofta gjørdist um tilvildarligt sparkarí, heldur enn nakað skipað fótbóltsspæl. Malena Josphsen avgjør- di dystin, tá hon eitt korter inn í seinna hálvleik slapp leys av B36 verjuni, og akk- úrát megnaði at fáa bóltin inn um strikuna, áðrenn ein verjuleikari sparkaði burtur. B36 hevði fram til tá havt gott tak á KÍ liðnum, men eftir málið, mistu tær líka- sum mótið, og samlaði sig- urin kom ikki í vanda eftir hetta. Á graslíki Finaludysturin hjá kvinn- unum verður, eins og tann hjá monnunum, spældur sunnudagin 2. juli, men í mun til dystin um løgmans- steypið, spæla kvinnurnar á graslíki. Tað hevur annars ljóðað, at eisini tann dysturin skuldi verða leiktur á Tórsvølli, JÁKUP MØRK Eftir at skipanin hjá kvinnunum varð broytt í ár, vórðu tey 11 liðini, sum høvdu boðað frá lut- tøku, fyrst býtt í tveir bólkar. Eftir at hava spælt heima- og útidyst móti hvørjum øðrum, skulu trý tey fremstu liðini í hvør- jum bólki spæla endaum- farið í fyrstu deild, meðan hini liðini skulu spæla í aðru deild í heyst. Skránnar fyri tær báðar deildinar eru nú lagdar, og verða tær prentaðar niðanfyri. Eingin finala Skal metast eftir teimum úrslitum, sum hava verið í bólkaspælinum í vár, er lítið at ivast í, at KÍ og HB, sum hava vunnið all- ar dystirnar higartil, eiga tey bæði sterkastu kvinnuliðini í landinum. B36 og VB tykjast tó ikki vera so øguliga langt aft- anfyri. Tí kann tað tykjast heldur løgið, at teir báðir bólkavinnarnir hittast longu í fyrsta umfarinum í endaspælinum. Verður gongdin hin sama í heyst, hevur FSF við hesum tik- ið møguleikan fyri eini rættari finalu burtur, tí FM-heitið kann í roynd og veru longu verða av- gjørt, ta seinni dysturin millum KÍ og HB verður leiktur í Havn 27. august. At síggja til, hevði mest upplagda loysnin verið, at liðini bæði hittust í sein- asta umfarinnum, og at VB og B36 eisini spldi móti hvørjum øðrum sa- ma leikdag. 1. deild 24.06 B36-GÍ/Skála 24.06 VB-NSÍ 24.06 KÍ-HB 30.07 B36-VB 30.07 NSÍ-KÍ 30.07 GÍ/Skála-HB 06.08 KÍ-B36 06.08 HB-NSÍ 06.08 VB-GÍ/Skála 13.08 VB-KÍ 13.08 B36-HB 13.08 GÍ/Skála-NSÍ 20.08 NSÍ-B36 20.08 HB-VB 20.08 KÍ-GÍ/Skála 27.08 GÍ/Skála-B36 27.08 NSÍ-VB 27.08 HB-KÍ 02.09 VB-B36 02.09 KÍ-NSÍ 02.09 HB-GÍ/Skála 10.09 B36-KÍ 10.09 NSÍ-HB 10.09 GÍ/Skála-VB 17.09 KÍ-VB 17.09 HB-B36 17.09 NSÍ-GÍ-Skála 24.09 B36-NSÍ 24.09 VB-HB 24.09 GÍ/Skála-KÍ 2. deild 24.06 AB-EB/Streymur 24.06 Sumba-B71 30.07 GÍ/Skála-AB 30.07 EB/Streymur- Sumba 06.08 Sumba-GÍ/Skála 06.08 B71-EB/Streymur 13.08 AB-Sumba 13.08 GÍ/Skála-B71 20.08 EB/Streymur-GÍ/ Skála 20.08 B71-AB 27.08 EB/Streymur-AB 27.08 B71-Sumba 02.09 AB-GÍ/Skála 02.09 S u m b a - E B / Streymur 10.09 GÍ/Skála-Sumba 10.09 EB/Streymur-B71 17.09 Sumba-AB 17.09 B71-GÍ/Skála 24.09 G Í / S k á l a - E B / Streymur 24.09 AB-B71 Skráin fyri endaspælið Skráin fyri endaspælið hjá kvinn- um er nú fastløgd Í tí rímuliga góða veðrinum á eystanstevnu, vóru eitt sindur av fólki komin saman niðri á havnaøkinum at hyggja eftir súkklukapp- ingini, sum Tórshavnar súkklufelag skipar fyri. Kappingin er býtt í súkk- ling fyri menn, kvinnur, unglingar og súkkling fyri óvitar. Býðarkoyringin er skipað soleiðis, at alt feltið súkklar 3 róligar umgangir har allir súkklarnir eru samlaðir og síðan byrjar súkklinging av álvara. Tá 50 min eru farnir, verður ringt fyri seinast um- gangi. Rættuliga stórur spenn- ingur var áðrenn kapping- ina, tí ein av okkara góðu gomlu súkklarum, sum vit eisini kenna frá Oyggjaleik- unum, skuldi vera við í kappingini á eystanstevnu. Tað er Jóhann Brend, sum í løtuni býr niðri og venur við CC.Gladsaxe. Fór í tveir bólkar Klokkan eitt sindur yvir seks byrjaði súkklukapping- in og tað gekk væl at fáa Enn ein sigur til Gunnar Súkkling : Annað umfar av Grand-prix kappingini í súkkling, gjørdist sera taktiskt, og einki varð avgjørt fyrr enn á sjálvari málstrikuni súkklarnar avstað. Fyrstu umførini koyrdu allir súkk- lararnir róligt, har hvør súkklari legði seg so væl fyri í feltinum sum gjørligt. Teir fyrstu 10 min varð ferð- in rættuliga høg, og súkkla- rarnir arbeiddu væl saman, men stutt eftir tað varð kom split í og súkklararnir fóru í tveir bólkar. Í høvusfeltinum vóru nú Gunnar, Jóhann og Kári og arbeiddu teir sera væl sam- an. Í tí seinra feltinum vóru Eyðun, Esmar og Kristian, teir arbeiddu eisini væl sam- an, sjálvt um tað til tíðir kundi tykjast heldur rótut um hvør skuldi taka leið- sluna. Javnnur endaspurtur Í seinnu helvt av kappingini vísti Kári Brattaberg rættu- liga væl, hvussu góður tak- tikari hann er. Hann spardi kreftirnar hjá sær til enda- spurtin. Tað kundi kanska tykjast løgið, hví Johann og Gunnar ikki forðaðu honum í hesum, men hvussu var og ikki, so fingu teir ongantíð slitið seg leysar av Kára. Ferðin var annars rættuliga høg, og fremri bólkurin var ein heilan umgangt fram- man fyri seinna bólkin, tá endaspurturin for í gongd. Tá klokkan ringdi eftir teir 50 minuttirnar, fór ferð- in enn meira upp. Teir trígg- ir í oddinum, Gunnar, Jo- hann og Kári, royndu at lúra hvønn annan av, og eingin vildi vera vera fyrstur av- stað. Eftir seinasta svingið, royndi Kári at skræða seg leysan, og tað var eisini líkt til, at hann skuldi halda leið- sluna seinasta teinin inn á mál. Tað eydnaðist tó Gunn- ari at fáa hjólið framum Ká- ra, soleiðis at Gunnar vann spurtin. Kári megnaði tó akkurát at halda seg fram- man fyri Johann, sum so- statt gjørdist nr. 3. Ùrslit, 2.umfar av Grand Prix Føroyar Menn : 1 Gunnar Dahl Olsen (80 stig) 2 Kári Brattaberg (68 stig) 3 Sverri Edvinson (56) 4 Esmar Joensen (49) 5 Eyðun Poulsen (45) 6 Kristian Guttesen( 36) 7 Evald Rasmussen (36) 8 Jóhann Brend (30) 9 Geyr Gilsteinsson (68) Kvinnur : 1 Ann Zachariassen (80) Unglingar : 1 Eli Christiansen (74) 2 Ísak Sambleben (40) Súkklu kapping fyri børn 5-9 Dreingir : 1 Rani G. Jacobsen 2 Róaldur Jacobsen 3 Andreas Danielsen Gentur : 1 Julia Danielsen Súkklu kapping fyri børn 10-15 Dreingir : 1 Beinir Jacobsen 2 Dánjal Michalsen 3 Helgi Poulsen Gentur 1 Randi G. Jacobsen men hetta verður so av ong- um í hesum umfari. Dysturin hjá kvinnunum er ásettur at byrja klokkan 12.30, meðan menninir spæla klokkan 15.00. Fótbóltur í 5tímar Tað hevur verið ført fram, at tað er sera óheppið, at finalan um løgmassteypið verður leikt sama dag, sum EM finalan verður at síggja beinleiðis í sjónvarpinum, tí hetta kann vera við til at minka um áskoðarafjøldina. Dystirnir verða tó ikki leiktir samstundis, tí EM finalan byrjar ikki fyrr enn klokkan 19.00, so til teirra, sum ikki kunnu fáa nóg mikið av fótbólti, ber til at síggja út við fimm tímar av fótbólti. Ja, kanska 6 tímar, um talan í øllum trimum førum verður um longda leiktíð. Malena Josephsen avgjørdi dystin móti B36 Mynd: JH Bólkur A Bólkur D Bólkur C Bólkur B Komandi dystir: 21.06 Danmark-Kekkia 21.06 Frakland-Holland Komandi dystir: 21.06 Jugoslavia-Spania 21.06 Slovenia-Noreg Støðan v j t mál stig 1 Portugal 3 0 0 7-2 9 2 Rumenia 1 1 1 4-4 4 3 Ongland 1 0 2 5-6 3 4 Týskland 0 1 2 1-5 1 Støðan v j t mál stig 1 Frakland 2 0 0 5-1 6 2 Holland 2 0 0 4-0 6 3 Kekkia 0 0 2 1-3 0 4 Danmark 0 0 2 0-2 0 Støðan v j t mál stig 1 Jugoslavia 1 1 0 4-3 4 2 Noreg 1 0 1 1-1 3 3 Spania 1 0 1 2-2 3 4 Slovenia 0 1 1 4-5 1 Støðan v j t mál stig 1 Italia 3 0 0 6-2 9 2 Turkaland 1 1 1 3-2 4 3 Belgia 1 0 2 2-5 3 4 Svøríki 0 1 2 2-4 1 EURO 2000 endaspælið Ongland-Rumenia 2-3 (1-2) 1-0: Chivu 20. 1-1: Owen 41. 2-1: Shearer (br.) 45. 2-2: Monteanu 48. 2-3: Ganea 89. Portugal-Týskland 3-0 (1-0) 1-0: Conecicao 35. 2-0: Conecicao 54. 3-0: Conecicao 71. Verða nógv betri Hollendski landsliðs- leikarin, Marc Overmars, er sannførdur um, at hol- lendska liðið er ført fyri at spæla nógv betri fótbólt, enn higartil víst. - Vit hava vunnið tveir dystir, og eru longu í fjórð- ingsfinaluni, men vit hava valla sparkað til ein ´bólt enn, segði Marc Overmas millum annað. Hann tykist annars sannførdur um, at fær Holland spælið at koyra á rættan hátt, er einki at ivast í, at teir kunnu koma heilt langt í kappiningi. Broytt odds Lagið á ensku veddingar- fyritøkunum er sum veðrið í Føroyum. Sambært sein- asta listanum eru fransmenn framvegis favorittar, men nú eru oddsini farin niður til 2,25. Á næstu plássunum eru Holland og Italia, meðan Portugal nú er á fjórða plássi. Friðarligt i Charleroi Fólk óttaðust kanska, at en- sku áskoðararnir skuldu fara at gera um seg, tá ta var greitt, at EM-endaspælið var liðugt fyri teirra við- komandi. Um tað er orsakað av gula kortinum frá UEFA, ella um vónbrotið bara var ov stórt, er ilt at siga, men í øllum førum var sera friðarligt í Charleroi týskvøldið. Meginparturin av ensku viðhaldsfólkunum fór beina leið á flogvøllin, og tey, sum vóru eftir, gjørdu ikki nogv hóvasták burturúr. Schmeichel gevst ikki Danski landsliðsmálverjin, Peter Schmeichel, hevur ongar ætlanir um at gevast við at spæla fótbólt á hægsta støið. Stóri málverjin, sum longu hevur spælt 124 landsdystir, sigur seg sum so ikki hava nakað mál í.s.v. dystarmet ella nakað, men ætlar sær at vera við, so leingi hann er nóg góður, og so leingi sum honum dámar at vera við á landsliðnum. Royndirnar avgerandi Franski verjuspælarin, Frank Leboeuf, roknar við, at tað verður okkurt av van- liga stóru fótbóltslondu- num, sum at enda fer avstað við EM-heitinum. Leboeuf roknar sjálvur við, at Frakland eisini telist millum londini, sum hava góðan møguleika at vinna EM-heitið. – Vit hava allar tær dygdir, sum gjørdu okk- um til heimsmeistarar fyri tveimum árum síðani, og harumframt eru vit royndari nú, og megna tískil betri at stýra dystunum, sigur ver- juspælarin millum annað. Ribbech givin Týski landsliðsvenjarin, E- rich Ribbeck, hevur tikið avleiðingarnar av vánaligu týsku úrslitunum, og hevur sagt starvið sum venjari frá sær. Ribbeck segði seg longu undan endaspælinum ivast í, hvussu framtíð hansara fór at veraa, tí atfinningar- nar móti honum hava verið sera nógvar. Atfinningarnar eru ikki vorðnar færri, með- an endaspælið er farið fram, og m.a. hevur tað verið stór misnøgd um, at venjarin alla tíðina hevur hildið fast um avgeråina at nýta Lothar Matthäus á liðnum. Enn er ikki greitt, hvør eftirmaðurin hjá Ribbeck verður, men í fjølmiðlunum verður gitt, at Giovanni Trappatoni er favorittur til heita sessin, eftir at bæði Franz Beckenbauer og Ott- mar Hitzfeldt hava sagt, at teir ikki eru áhugaðir í starv- inum. Trappatoni er mest vinn- andi italski venjarin yvir- høvur, og umframt at hava vant hópin av italskum stór- feløgum, hevur hann eisini kunnleika til týskan fótbólt, har hann í tveimum um- førum hevur verið venjari hjá Bayern München, har hann báðu ferðirnar varð uppsagdur eftir einum ári. EM-stubbar Ein hugsunarsamur Ribbeck, í seinasta dysti sínum sum týskur landsliðsvenjari JÁKUP MØRK Tað er ikki á hvørjum ári, at týskarar soleiðis uttan víðari verða sendir heim úr nakrari fótbóltskapping í úr- tíð. Meira konkret, kann sig- ast, at hetta er fyrsta ferðin síðani 1984, at týska lands- liðið ikki er komið víðari úr innleiðandi bólkaspæli- num í einum endaspæli. Í aldudali Tað ferðina varð tað ikki fyrr enn í seinastu minutt- unum, av seinasta dystinum í bólkaspælinum, at Týsk- land mátti lúta fyri Spania. Hesu ferð er nakað øðt- vísi, tí Týskland hevur als ikki prógvað, at teir í løtuni teljast millum bestu liðini í Europa, og tað gera teir helst heldur ikki. Úrslitið hevur við sær, at týski venjarin hevur sagt seg úr starvið. Atfinningarnar móti honum hava alla tíðina verið nógvar, serliga tí hann hevur nýtt so nógvar gamlar leikarar. Spurningurin hevur tá alla tíðina verið, um hann hevur havt aðrar møgu- leikar. Týskur fótbóltur er nevn- liga í einum djúpumk aldu- dali í løtuni. Gaman í standa fleiri av týsku feløgunum seg væl í europeiskum høpi, men í flestu førum er hetta orsakað av teimum útlend- sku leikarum, sum liðini hava knýtt at sær. Eitt gott barometur fyri støðið er eis- ini, at tað í dag eru nógv færri týskir leikarar, sum royna seg hjá stóru feløgunum í Spania og Italia. Líkt er tí til, at líkamikið hvør verður settur sum nýggjur týskur venjari, fær eina uppgávu, sum nærum er ógjørlig. Áskoðararnir vilja síggja úrslit, men við leikaratilfarinum, sum Týskland hevur í løtuni, er vandi fyri, at vónirnar nú eiga at skrúvast nakað væl niðureftir. Við í 88 minuttir Ongland skuldi bert hava javnleik í dystinum móti Rumenia, fyri at tryggja sær sess í fjórðingsfinaluni. Eftir eina vánaliga byrjan, har Rumenia beinavegin kom á odda, eydnaðist tað tó onglendingum at koma á odda beint fyri hálvleik. Rumenia svaraði tó skjótt aftur, og meginpartin av seinna hálvleiki var líkt til, at javnleikur skuldi gerast úrslitið. Gary Neville man neyvan minnast hendan dystin við gleði, tí stutt fyri leiklok, var hann atvoldin til, at rumenar fingu brotsspark, sum eisini skuldi vísa seg at vera av- gerandi fyri dystin. Farvæl til Shearer Tapið hevði við sær, at enski liðskiparin, Alan Shearer, nú hevur leikt sín seinasta landsdyst. Undan endaspælinum boðaði hann frá, at hann gavst á landsliðnum eftir EM, og hetta stendur hann fast við. Hinvegin hevði rumenski sigurin við sær, at ein av heimsins bestu leikarum seinastu árini, Gheorge Hagi, nú hevur møguleikan at siga farvæl á ein virð- iligan hátt. Orsakað av tveimum gul- um kortum var hann nevn- liga leikbannaður til dystin móti Onglandi, men nú fær hann so enn ein møguleika móti Italia, sum higartil h e v - Bæði Ongland og Týskland vórðu týskvøldið send heim úr EM-endaspælinum Lítil stórveldi Lothar Matthäus tóktist alt annað enn fegin eftir sín 150. landsdyst fyri Týskland