hósdagur 22. juni 2000síða 14

27 tíðindablaðið sosialurin Nr. 117 - 22. juni 2000 26 tíðindablaðið sosialurin Nr. 117 - 22. juni 2000 Hósdagur 22. juni 18.30 Øskufía 24:26 19.00 Kosmos - um rúmdina 20.00 Dagur og Vika við Grannum okkara 20.50 Journalin: Neytaøði 21.20 Krimitímin: Ruth Rendell - dagurin ið hvarv 22.15 Soleiðis eru kvinnur - menn og hjúnaløg 22.45 Ferðafrásøgn: Hawai 23.25 Liðugt 16.00 Tíðindi 16.01 Summar 2000 17.00 Tíðindini 17.05 Alpha Proxima - Fróði Løkságarð skipar fyri 18.00 Barnaløtan 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 Tónleikur 19.00 Tilvera - »Ongin kennir mein í annans bein« - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Løg mær dámar - 2. sending hjá Halgir Arge 20.00 Tíðindi 20.05 Kvøldarstundin 21.00 Rák - Maria Abrahamsen stílar fyri 22.00 Tíðindi Fríggjadagur 23. juni 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Hans Jacob Sigvardsen á Argjum lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Kári Olsen er vertur 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Hans Jacob Sigvardsen á Argjum lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Tilvera - »Ongin kennir mein í annans bein« (e) - Armgarð Arge leggur til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Máltráðurin - Telefonirnar 311382 ella 311383 svara kl. 9.30. Elis Poulsen stílar fyri. 11.00 Tíðindi 11.01 Alpha Proxima (e) - Fróði Løkságarð skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi Hósdagur 22. juni 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.00 Den sorte hingst 9.25 Hvide Løgne 9.55 Magnum 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 I lyst og nød 13.00 Sjov og Spas 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Baywatch 15.45 Vild med dig 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.20 Sportsnyheder 17.25 Vejret 17.30 Sjov og spas 18.00 Sabrina – skolens heks 18.30 Ellen 19.00 Family Law 19.55 Feriefilm: Ryggen mod muren 21.40 Pernilles Univers 22.40 Dagens Nyheder på TV3 22.50 Vore værste år 23.20 Ti tommelfingre 23.50 I lovens navn 0.45 I lyst og nød 1.15 Monty Pythons flyvende cirkus 1.50 Far er major 2.20 Caroline, karrieren og kærligheden 2.50 High 5 3.20 Godnat Fríggjadagur 23. juni 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.00 Den sorte hingst 9.25 Hvide Løgne 9.55 Magnum 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen Show« 11.30 Can’t cook, won’t cook 12.00 Going for a Song 12.25 Change that: »Alexandra Palace« 13.00 Style Challenge: »Kennel Workers« 13.30 EastEnders 14.00 Gardeners’ World 14.30 Can’t cook, won’t cook 15.00 Noddy: »Noddy the Dancer« 15.10 William’s wish Wellingtons: »William and the Alien« 15.15 Playdays: »Patch Stop« 15.35 The really Wild Show 16.00 Barmy Aunt Boomerang: »A Tale of Two Rats« 16.15 Barmy Aunt Boomerang: »The Men In Black« 16.30 Top of the Pops Classic 17.00 Keeping up Appearances 17.30 House Detectives: »Cliff House« 18.00 EastEnders 18.30 Battersea Dogs Home 19.00 Last of the Summer Wine: »The Mysterious C. W. Northrop« 19.30 Heartburn Hotel: »War« 20.00 Casualty: »The full Medical« 20.45 O Zone 21.00 French & Saunders 21.30 Top of the Pops Classic 22.00 Resnick: »Rough Treatment« 23.25 Songs of Praise Fríggjadagur 23. juni 0.00 People’s Century 1.00 TLZ: »Seeing through Sci- ence: »Eyes in the Skies« 1.30 TLZ: »Seeing through Sci- ence: »The Physics of Fun« 2.00 TLZ: »Eyewitness Memory« 2.30 TLZ: »The Mammalian Kidney« 3.00 TLZ: »Scaling the Salt Barrier« 3.30 TLZ: »Designs for Living« 4.00 TLZ: »Jeunes Francophones – La Bonne Assiette« 4.20 TLZ: »Jeunes Francophones – Notre Planete« 4.40 TLZ: »Le Cafe des Reves« 5.00 TLZ: »Computing for the Terified – Electronic Mal« 5.30 TLZ: »Muzzy in Gondoland« 6.00 Noddy: »Noddy Loses Sixpence« 6.10 William’s wish Wellingtons: »Wild West William« 6.15 Playdays: »Patch stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Maid Marian & Merry Men: »Robin the Bad« 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Kennel Workers« 8.20 Change that: »Alexandra Palace« 8.45 Antiques Roadshow 9.30 EastEnders 10.00 The biggest Wheel in the World 11.00 TLZ: »The Ozmo English Show« 11.30 Can’t cook, won’t cook 12.00 Going for a Song # Tlf. 311956 # 20.00 News – Weather 20.30 Click Online 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 World Business Report 22.45 World Sport 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Fríggjadagur 23. juni 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Talking Movies 2.00 News – Weather 2.30 The Money Programme 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Click Online 6.00 News – Weather 6.30 No Sweat: »The Body Shop Human Rights Award« 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 Top Gear 9.00 News – Weather 9.30 No Sweat: »The Body Shop Human Rights Award« 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 Talking Movies 12.00 News – Weather Sí eisini SvF tekst- varp s. 611–613 Hósdagur 22. juni 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Hans Jacob Sigvardsen á Argjum lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Kári Olsen er vertur 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Hans Jacob Sigvardsen á Argjum lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Miðvikan (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Gjallarhornið (e) - Kári Sverrisson stílar fyri 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 EM-tíðindi 12.45 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Nýtt og gott gamalt - Høgni Zachariasen velur løgini 15.00 Tíðindi 15.01 Summar 2000 Hósdagur 22. juni 8.00 Morguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlag- num, koyrilíkindum, matar- skránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Birgir Beinleiðis - Beinleiðis sending við tónleiki og práti - Birgir Sondum leggur til rættis 12.00 Tíðindi 12.15 Dansitónar fyri vaksin 13.00 Summar á Rás 2 - Summar- sending við løttum innsløgum, práti, skemti, heilsum og ynski- løgum. 15.00 Tíðindi 15.10 Laila Beinleiðis - Beinleiðis countrysending 16.00 KT R@sin - Kunnandi ung- dómssending fyri ung og eldri. - Um kunningartøkni í víðastu merking í samstarvi við Føroya Tele. 17.00 Barnaløtan - Oddbjørg og Lissi leggja til rættis 18.00 Tíðindi 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Rustfrítt stál - Nýggjur og gamal harður málmur - Vertur er Bogi Joensen v/ gestum 21.00 Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Djúpini - Undirhaldssending úr Studio 7 í Klaksvík við spurnar- kapping - Vertir eru Martin Kjærbo og Kristian Joensen 24.00 Góða nátt Hósdagur 22. juni 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin Vitin (e) 14.30 Barnalindin 17.00 M & M’s - Sending fyri tann- áringar 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 M & M’s heldur fram 19.00 Brot og bitar - Ein viðkomandi tíðindasending v / Britt Rasmus- sen, Pól Johan Djurhuus og Eyvind Bringsberg 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.55 Dagsins orð (e) 21.00 Bønarlinjan við gesti - Bønar- evni kunnu ringjast inn á tlf. 321377, Fax 321379. Hósdagur 22. juni 2.00 Football 2.15 Football 2.30 Football 2.45 Football 3.00 Football 4.00 Football 4.15 Football 4.30 Football 5.30 Football 5.45 Football 6.00 Football 6.15 Football 7.15 News 7.30 Football 8.30 Football 10.30 Football 12.30 Golf 13.30 Live - Tennis 17.00 Motorsports 18.00 Live - Athletics 20.00 Football 22.00 News 22.15 Motorcycling 23.15 Football 23.30 Football 23.45 Football 0.00 Football 1.00 Football 2.00 Close Fríggjadagur 23. juni 2.00 Football 2.15 Football 2.30 Football 2.45 Football 3.00 Football 4.00 Football 4.15 Football Hósdagur 22. juni 0.00 TLZ: »Wheeler on America« 1.00 TLZ: »Seeing through Science – Bugs in the System« 1.30 TLZ: »Seeing through Science – Across the Spectrum« 2.00 TLZ: »Designer Rides – Jerk and Jounce«E 2.30 TLZ: »New Hips for Old« 3.00 TLZ: »Welfare for all« 3.30 TLZ: »Yes we never say No« 4.00 TLZ: »Jeunes Francophones – Les Media« 4.20 TLZ: »Jeunes Francophones – Je T’aime« 4.40 TLZ: »Le Cafe des Reves« 5.00 TLZ: »Computing for the Terified – Designs and Mis« 5.30 TLZ: »Muzzy in Gondoland« 6.00 Noddy: »Noddy the Dancer« 6.10 William’s wish Wellingtons: »William and the Alien« 6.15 Playdays: »Patch Stop« 6.35 The really Wild Show 7.00 Barmy Aunt Boomerang: »A Tale of Two Rats« 7.15 Barmy Aunt Boomerang: »The Men In Black« 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Big strong Girls« 8.20 Change that: »Rugby« 8.45 Antiques Roadshow 9.30 EastEnders 10.00 Antiques Inspectors: »Scarborough« 10.30 Great Antiques Hunt: »Bedford« 11.00 TLZ: »The Ozmo English Hósdagin 22.06. kl. 2000 Hósdagin 22.06. kl. 2230 Hósdagin 22.06. kl. 2200 Hósdagin 22.06. kl. 1900 – Seinasta sýning Hósdagur 22. juni 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Rough Guide to the World: »South Africa - The Rai« 3:4 2.00 News – Weather 2.30 Reporters 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Top Gear 6.00 News – Weather 6.30 The Money Programme 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 Talking Movies 9.00 News – Weather 9.30 The Money Programme 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 Rough Guide to the World: »South Africa - The Rai« 3:4 12.00 News – Weather 12.30 The Money Programme 13.00 News – Weather 13.30 HARDtalk 14.00 News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 Top Gear 15.00 News – Weather 15.30 The Money Programme 16.00 News – Weather 16.30 Asia Today 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Talking Movies 18.00 News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk Frumsýning Fríggjadagin 23.06. kl. 2115 Fríggjadagin 23.06. kl. 2330 4.30 Football 5.30 Football 5.45 Football 6.00 Football 6.15 Football 7.15 News 7.30 Football 9.30 Football 11.30 Live - Motorcycling 12.00 Live - Motorcycling KOMANDI FILMUR USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svøríki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Írland Pund Evra 21.06.00 778,2600 1185,8500 381,2500 90,5700 90,7200 113,6800 18,4840 480,3000 338,3700 0,3851 125,4100 10,2900 54,1890 4,4820 3,7190 532,0800 2,2160 7,4321 946,7900 745,6600 Ultimo mai 800,0200 1197,6600 381,5600 89,1600 89,6700 113,7700 18,1990 474,9300 338,6400 0,3854 125,5100 10,5400 54,2230 4,4850 3,7220 532,0900 2,2160 7,4522 947,4200 746,2600 VALUTAKURSIR TURRIKLÆÐI, HÚGVUR, T-SHIRT, KEPPAR og FLØGG 12. MAÐUR 12. MAÐUR http://soccer.at/faroes Ebenezer Fríggjadagin kl. 20 ung- dómsmøti. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Morgunmøti kl. 11, kl. 18 evangeliskt møti. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 06 morgunbøn, í morgin kl. 06 morgunbøn, kl. 21 ungdómsmøti. Kirkju- og missións- húsið á Argjum Í kvøld kl. 20 bíbliutími við Alla Hansen. 1. Mós. 47,27- 49. Frelsunarherurin Tórshavn Leygardagin kl. 11 útimøti. Sunnudagin kl. 11 møti, major Inger Sofie Tjåland talar, kl. 18 møti við Palla Petersen. Meinigheitin í Hoyvík Hósdagin kl. 18-19 Saltið í Onnugøtu 7, kl. 20 ung- dómsmøti hjá Beintu og Suna, Lýðarsvegur 11. Øll eru hjartaliga vælkomin. Karmel, Eiði Sunnudagin kl. 14.30 sunnudagsskúli og møti kl. 19 við Hans Johannesen (Hassi) og Katrin Hansen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Ørkin, Saltangará Møti verður sunnudagin kl. 19 í Arbeiðsmannafelags- húsinum Hæddini í Saltang- ará við Gulak Hansen, Tjørnuvík o.ø. Týsdagin kl. 20 húsmøti hjá Irenu Bech, Skipanes. Hósdagin kl. 20 bønar- møti. Morgunbøn er mána- morgun, mikumorgun og fríggjamorgun frá kl. 6-7. Keldan, Skálafirði Mikudagin kl. 20 evangel- iseringsseminar og bøn. Leygardagin opið hús kl. 21. Sunnudagin kl. 19 møti við Jan Jacobsen og Os- bjørn Joensen. http://www.keldan.fo Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnukvøldið kl. 18 møti við Kára og Helenu. Øll eru hjartaliga væl- komin. Samkoman, Sion Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00, kl. 11.30: Sunnu- dagsskúli. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 373777. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er hvønn mánadag kl. 10.00-18.00 og týsdag- Tiltøk fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 19. juni kl. 10-12 Ítriv kl. 14-18 Hugnaløta við nál og práti kl. 14-18 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilm. til døg- urðan mikudagin. Týsdagin 20. juni kl. 10-12: Vit baka kl. 15: Frásagnir, søgur, prát og annað Mikudagin 21. juni kl. 10: Fyrireiking til døg- urðan kl. 12: Døgurði kl. 15: Túrur Hósdagin 22. juni kl. 10-17: Opið hús Fríggjadagin 23. juni kl. 10-15: Opið hús Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. 1000-ára haldið Hósdagin 22. juni kl. 19 heldur Johs. Andr. Næs fyri- lestur um Kirkjusiðir í Sum- biar kirkju. Í sambandi við Jóan-søk- una verður framsýningin hjá J. P. Gregoriussen, arkit- ekti um kirkurnar í Føroy- um í skúlanum í Vági frá 23.-30. juni. Felagið Tórshavn náttartúrur Leygarkvøldið 24. juni verður náttartúrurin: Kopp- enni-Vatnsdalur. Farið verð- ur av Kunningarstovuni kl. 19. Havið matpakka og góð, heit gonguklæði við, túrurin er langur. Tilm. á Kunning- arstovuni. Vága Gongufelag Um viðrar verður farið á Árnafjall, sunnudagin 25.06. kl. 09. Byrja verður av Oyrargjógv við bát og siglt verður til Tjørnunes, haðani verður gingið niðan á Árnafjall. Viðrar ikki eftir sjónum, verður byrjað frá endanum av vegnum í Bø. Havið matpakka og góð gonguklæðir við. Um siglt verður, kostar túruin. Prísur fæst at vita við tilmelding. Tilm. er neyðug. Tlf. 333455, 213455 ella 333200. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur kl. 20-21. Al-Anon fundur er hvørt týskvøld og hós- kvøld kl. 21.00 á vaskarí- num. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan hjá Reyða Krossi Føroya svarar mána- dag, mikudag og fríggjadag frá kl. 19.00 til 21.00. Tlf. 212380. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Bahá’í Miðstøðin í Gundadali Fyrsta leygardag hvønn mánað: Altjóða nátturði «Potluck» kl. 18.30. Opið hvørt fríggjakvøld: Samkoma kl. 20. Bahá’í-samfelagið í Tórshavn Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-húsið, Ís- landsvegur 10c. Felagið hevur Tlf./fax 311419. Giktafelag Føroya tlf. 44 48 03 fax 44 51 04 e-mail: gikt@post.- olivant.fo Skrivstovan í MBF húsin- um hevur opið mánadag frá 14.00 til 16.00, tlf. 310237 ella støkk inn á Íslandsvegi 10 C, Tórshavn. Foreldrabólkurin at gikt- sjúkum børnum, Betty og Noel Joensen, Klaksvík, tlf. 45 73 37 eftir arbeiðstíð. Ungdómsbólkurin: Sára Tummassardóttir, tlf. 37 31 06 eftir skúlatíð, ella e-mail: sara@post.olivant.fo Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Javni Skrivstovan verður stongd vegna summarfrí frá 15. juni. Ringjast kann til Dianu í Puntabyrgi tlf. 216510 ella Onnu Elisabeth Victorsdótt- ir, aftaná arbeiðstíð tlf. 315960. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. MBF Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Sosialráð- gevin er at hitta hvønn mánadag millum kl. 10.30- 12. Ring og avtala tíð á tlf. 31 73 73. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Sjómansheimið Ørkin Reykjavík tlf. 354-5680777 Møti eru hvønn sunnudag kl. 15.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verð- ur endursend kl. 16.00. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroysk møti Føroysk møti eru triðja leygardag í hvørjum mán- aði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36b77b38b20. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirts- hals Føroyingar í Noregi E-mail: foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.norden.no/ foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffi- munn. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á He- rningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Birna Gaard, Vágur, hevur á Det Danske Hotel- akademi lokið prógv sum akademiøkonom innan hotel og restauratión. Heini Weihe, Tórshavn, hevur lokið prógv frá Danmarks Design Skole á linjuni fyri møbil og rúm. Rúni Thomsen, Froðba, fekk tann 16. juni prógv sum elektronikteknikari á Frederiksberg Tek- niske Akademi. Prógv 24. juni kl. 10 giftast í Vesturkirkjuni Liljan av Fløtum Jespersen og Regin Mittún Petersen, bæði úr Tórshavn. Aftaná vígsluna er opið hús úti í »Fjósinum«, Landavegur 96. Leygardagin 8. juli kl. 15 giftast í Hebron í Leir- vík Elisabeth Høgnesen, Leirvík og Eiler Hansen, Gøta. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarligast biðin at siga frá á tlf. 221274, 320293 ella e-post: eilerh@post.olivant.fo, í sein- asta lagi 23. juni. Leygardagin 8. juli kl. 15 giftast í Hvalvíkar kirkju Katja Justinussen, Havn og Kristian S. Dam, Streymnes. Veitslan verður í bygdarhúsin- um í Hósvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at tekna seg á tlf. 315012, 317414 ella 422087 í seinasta lagi 25. juni. Fríggjadagin 14. juli giftast í Nólsoyar kirkju Eyðgerð Joensen, Nólsoy og Beinir J. J. Poulsen, Tórshavn. Vælkomst verður í Nólsoy kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin at siga frá áðrenn 30. juni á tlf. 286790, 216970 ella 327036. Leygardagin 15. juli kl. 16 giftast í Hvalbiar kirkju Jónvør Thomsen, Hvalba og Ólavur Bjarkhamar, Froðba. Vælkomst verður í Ítrótt- arhøllini í Trongisvági kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 1. juli á tlf. 372402, 371401 ella 375141. Leygardagin 15. juli kl. 16 giftast í Skála kirkju Ann Berg og Casper Christensen, Skála. Væl- komst verður Ítróttarhøllini á Skála kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 441940, 441664 ella 442180 innan 3. juli. Fríggjadagin 21. juli kl. 15 giftast í býráðssalinum í Klaksvík Bodil Simonsen og Jákup Joensen, Klaksvík. Vælkomst verður á Hotel Norð, Viðar- eiði kl. 18. Tey, sum vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 1. juli á tlf. 456252 ella 216368. Leygardagin 22. juli kl. 15 giftast úti á Fløtum, Sunrid Helgadóttir í Gong og Óla Hendrik av Fløtum. Brúdleypið verður hildið í Eydnuni á Oyrabakka kl. 19.30. Øll, ið ynskja at gleðast saman við okkum, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 316112 ella 316195. Brúdleyp