týsdagur 20. apríl 2004síða 18

34 Nr. 74 - 20. apríl 2004 Nr. 74 - 20. apríl 2004 35 Hebron, Argir Mikukvøldið kl. 20 verður bíbliutími og bønarløta. Páll Poulsen talar um Ísak og Rebekku (1. Mós. 24). Ein hin vakrasta myndin av Kristusi og samkomuni. www.hebron.fo Ebenezer Týsdagin kl. 20 Sangvenjing. Mikudagin kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti. Hósdagin kl. 20 Ungdóms- møti. Fríggjadagin kl. 21 Teen- Night. Sunnudagin kl. 10 Breyðbrót- ing, kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 18 Evangel. møti, Siloakórið luttekur. Øll eru vælkomin. Frelsunarherurin, Tórsgøta 19 Týsdagin Hornvenjing. Mikudagin kl. 15 Bønarmøti, kl. 17.30 Títtlingasangur, kl. 18.30 Barnarøddir venja, kl. 19.30 Menn samlast. Hósdagin Heimaforbundið – fyri allar kvinnur. Sunnudagin kl. 11 Møti, fam- iljutímin byrjar við drekka- munni aftaná flaggdags- skrúðgonguna kl. 16. Skótarn- ir skipa fyri. Katólska Kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Orðsins tænasta v/ kommuni- ón í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Orðsins tænasta v/ kommunión í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Orðsins tænasta v/ kommunión í Mariukirkjuni. Sunnudagsskúli kl. 14. Síðsta sunnudag í hvørjum mánaði verður tilbiðjan av tí Heilaga Sakramentinum í Mariukirkjuni frá kl. 15-18. Serliga vilja vit biðja fyri okkara meinigheit og tí henni tørvar. »Ver her og vak við mær. Vak og bið«! Meinigheitshúsið Týskvøldið kl. 20 Bíbliutími, Katekismus. Mikukvøldið kl. 19 venur Meinigheitskórið. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Fríggjakvøldið kl. 19.30-21 Juniorhugni. Leygardagur kl. 9.30-12 For- eldur og børn hittast. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Familjumøti v/ Jákubinu og Kim Hansson. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Mikumorgunin kl. 7 Bønar- møti. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti og kl. 18.00: Evangel- iskt møti. Øll eru vælkomin. Hvalvíkar missiónshús Týsdagin kl. 20 Ungdóms- møti. Øll eru hjartaliga væl- komin. Keldan, Skálafirði Mikukvøldið kl. 20 Felags húsbólkamøti. Leygarkvøldið Opið hús kl. 21 við Símun Absalonsen. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti við Paula Høj. Evangel. møti kl. 19. Barnamøti kl. 11. Vælkomin í Kelduna. Missiónshúsið í Skopun Mikukvøldið kl. 20 Bíbliu- tími. Øll eru vælkomin. Betania, Skopun Mikudagin kl. 20 Bønarmøti. Vælkomin í Betania. Soli Deo Gloria Mikukvøldið kl. 20 Bønar- møti. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Aglow, Klaksvík Møti verður á Soli Deo Gloria leygarkvøldið kl. 20.00. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Frelsunarherurin í Vági Í kvøld kl. 20 Heimafor- bundið. Onskvøldið kl. 19 Junior- soldátamøti. Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20 Uppbygg. fundur. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagur 19. apríl kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.30 Veving á loftinum kl. 14-18 Kortspæl, telving, landastrok og onnur spøl Enn eru nøkur pláss eftir til Norratúrin 2.-10. aug. saman við sandoyingum. Tilmeld. 316491 Týsdagur 20. apríl kl. 10-11.30 Sangur, Jóhann R. Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Frásøgn, Jákup Lindenskov Mikudagur 21. apríl kl. 10-12 Skeið í hekling, Marita Thorsteinsson. kl. 15 Vitja framsýningina í Lítluvík Hósdagur 22. apríl kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen kl. 14 Fundur fyri pensioner- aðum sjúkrasystrum kl. 14-17 Boccia í kjall- aranum Fríggjadagur 23. apríl kl. 10-17 Opið hús kl. 14-17 Skeið í hekling, Marita Thorsteinsson Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Tilhaldið Hugnin í Sandoynni Tilhaldið í Sandoynni er opið mánadag og mikudag frá kl. 14-17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánadagin19. apríl Vit seyma teppuni liðug. Upplestur. Fløvi – dagtilhaldið fyri pensiónistar í kvinnufelagshúsinum á Glyvrum – allir pensionistar hjartaliga vælkomnir. Opið mánadag- fríggjadag kl. 15-18. Mánadagin 19. apríl Fimleikur v/ Jóhannu Troest Týsdagin 20. apríl Ítriv fyri áhugað Mikudagin 21. apríl Hugnaløta v/ Mejnhardt og Judith Hósdagin 22. apríl Prát og sangur Fríggjadagin 23. apríl Opið hús Tú fært altíð ein góðan drekkamunn, somuleiðis eitt gott Guðs orð. Bløðini eru altíð til taks. Vágs Pensionistafelag Vágs Pensionistafelag – fel- agið fyri pensionistar í Suður- oyar sunnaru helvt – hevur limafund kl. 19.00 hvønn seinasta mánadag í hvørjum mánaða. Ymiskt áhugavert er á hvørjum fundi, har tú eisini fært drekkamunn við bollum og køkum. Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll omanfyri 60 ár eru vælkomin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-, týs- og hósdag kl. 9-12 fyri foreldur við børn- um, sum ikki hava ansing . Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629 TILTØK V4-dráttur í drátti nr. 1533 17. apríl 2004 Tølini: 4 - 15 - 16 - 19 - 22 - 23 - 30 - 42 - 46 - 61 - 73 - 77 - 89 - 90 - 96 - 97 Ein vinnari Snars. nr. 2711472, Argir Eykavinningar Apex ferðaseðil Snars. nr. 2811048, Klaksvík Snars. nr. 2826153, Klaksvík Vanl. seðil nr. 335113, Tórshavn Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Tað er ikki bara Tórshavnar komm- una, sum hevur ábyrgdina av at finna nýggja Smyrli fast atløgupláss í Havnini og tí má landið hjálpa til, heldur løgmaður SUÐUROYAR- SIGLINGIN Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo – Tað er ikki bara Tórs- havnar Kommuna, sum hevur ábyrgdina av at nýggi Smyril fær fast atløgupláss í Havnini. Tað heldur Jóannes Eid- esgaard, løgmaður. Beint fyri páskir var hann á fundi við Havnameistaran hjá Tórshavnar Kommunu um atløguviðurskiftini hjá nyggja Smyrli í Havn. – Hetta var ein kunnandi fundur, sum havnameistar- in hevði biðið um, sigur Løgmaður. Hann sigur, at á fundin- um legði havnameistarin síni sjónarmið fram, men at ongin avgerð varð tikin. Jóannes Eidesgaard sig- ur, at Vinnumálaráðið er í støðugum sambandi við Tórshavnar Havn um at- løguviðurskiftini hjá nýggja Smyrli. Men í øllum førum kann staðfestast, at ætlanin hjá Tórshavnar Kommunu um at gera ferjlulegu til nýggja Smyril inni á Bursatanga, uttan á Norrønu, hongur í einum klønum trái. Í fyrstu atløgu liggur í kortunum, at landsstýrið fer at taka undir við einum til- mæli frá Fornminnanevnd- ini um at økisfriða Tinga- nes heilt út á 10 metra dýp- ið. Hendir tað, er ætlanin deyðadømd í føðingini, tí ein frotreyt fyri at gera atløgupláss til nýggja Smyril inni á Bursatanga, er júst, at tað verður loyvt at dýpa framvið Tinganesi. Vánaligt undir øllum umstøðum Men løgmaður er sann- førdur um, at hóast loyvi verður givið til at dýpa framvið Tinganesi, er tað kortini ein vánalig loysn at gera atløgupláss til nýggja Smyril inni á Bursatanga. – Eisini Landsverkfrøð- ingurin, sum er ovasti, teknisk ráðgevarin hjá landsinum, heldur, at hetta er ein vánalig loysn, tí har er ov trongt og tað fæst ov lítið fyri tað, sum útbygg- ingin kostar. Eitt nú verður víst á, at Norrøna kann ikki koma at bryggju, tá ið Smyril liggur við bryggju frammanund- an. Men løgmaður sigur eisini, at tað er sjón fyri søgn, at Norrøna er ov stór til Tórshavnar Havn. – Har er so lítið at geva av, at tann, sum leggur Norrønu at í Havn, skal sanniliga ikki ristast á hondunum. – Og umframt plásstrot, krevur tað eisini, at skip- arin hevur natúruna við sær, so hatta er langt frá ein góð loysn, sigur Jóannes Eidesgaard. – Sostatt er tað bara ikki friðingarspurningurin, sum forðar fyri, at Smyril fær nýtt atløgupláss inni á Bursatanga. Eisini ábyrgd hjá landinum Løgmaður metir kortini ikki, at hetta er ein trupul- leiki, sum Tórshavnar Havn eigur einsamøll. – Landið hevur lagt nógva orku í at fáa nýggja Smyril. Vit hava sett stóran motor í hann so at hann kann sigla. Hann leggur afturat, at landið hevur somuleiðis gjørt nýggja havn til Smyril fyri yvir 60 milliónir í Trongisvági. – Hetta er sanniliga eisini ein trupulleiki hjá lands- myndugleikanum, serliga tá ið hugsað verður um, at vit gera havn í Trongisvági. Hann sigur, at tað er ikki annað enn natúrligt, at landsmyndugleikarnir eisini hevur áhuga í at loysa atløgutrupulleikarnar í høvuðsstaðnum. Og hann dylir heldur ikki fyri, at nýggi Smyril heilt avgjørt eigur at hava atløgupláss í sjálvum høvuðsstaðnum. Sostatt vísir hann aftur alt tos um at lata nýggja Smyril siga á Gomlu Rætt, á Sund, til Kollafjarðar ella onnur støð, sum eru nevnd. – Høvuðsstaðurin og Smyril eru óloysiliga knýtt saman. Smyril hevur siglt til Havnar í yvir 100 ár og tað er ein skylda hjá høv- uðsstaðnum at taka ímóti allari strandfaraskipunum. Løgmaður leggur kortini afturat, at hetta er ikki ein trupulleiki, sum eigur at hvíla á Tórshavnar Komm- unu einsamallari. – Eg fari at geva borgar- stjóranum í Havn rætt í, at tað er ikki bara ábyrgdin hjá Tórshavnar Kommunu at syrgja fyri, at nýggi Smyril fær atløgupláss í Havnini. Tað er líka nógv ein trupulleiki hjá lands- myndugleikunum. Tórshavnar Kommuna hevur lagt stóran dent á inntøkurnar, sum Tórs- havnar Havn hevur av Skipafelagnum og Smyril Line. – Á fundinum við Tórs- havnar Havn beint fyri páskir vísti eg á, at bæði Kollafjørður og Sund eru í Tórshavnar Kommunu, so inntøkurnar minka hjá kommununi minka ikki eitt oyra, hóast skipaferðslan verður spjødd eitt sindur runt um í kommununi. – Hinvegin mugu vit staðfesta, at higartil hevur Tórshavnar Kommuna staðið rættiliga einsamøll í spurninginum um atløgu- pláss til nýggja Smyril og tað haldi eg ikki er rætt. Men, hvussu farast skal fram, hevur hann ikki nak- að boð uppá í løtuni Hann heldur, at ein møguleiki er, at Landskass- in yvirtekur atløguplássið hjá Norrønu til nýggja Smyril og at nýggj Havn til Norrønu verður bygt onkra aðrastaðni. – Hetta er sjálvsagt ein loysn, sum liggur nakað frammi í tíðini. Hvat skal gerast beinan- vegin fyri at hava pláss klárt til Smyril, veit hann ikki. Ein møguleiki kundi verið at gjørt ein ferjuskráa í krókinum undir Skipa- felganum, men um tað ber til, veit hann ikki. Hinvegin veit hann, at trupulleikin verður ikki lætttari at loysa við tað, at nýggj krøv verða sett í gildi nú, har meginparturin av havnalagnum í Havn verður gyrt inni. Landið má hjálpa Tórs- havnar Kommunu við trupulleikanum Prognosa: 12 røtt: 44.527,- kr. 11 røtt: 961,- kr. 10 røtt: 92,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TIPS 12 úrslit Vika 16 – 18. apríl ––––––––––––––––––––––––– 1. AB–FC København 2 2. AGF–FC Nordsjælland 2 3. Brøndby–AaB 1 ––––––––––––––––––––––––– 4. Frem–FC Midtjylland 1 5. Viborg–Herfølge 1 6. FC Fredericia–Vejle X ––––––––––––––––––––––––– 7. Horsens–B 93 X 8. Køge–Randers FC 2 9. Silkeborg–FC Nordjylland 1 ––––––––––––––––––––––––– 10. Sønderjy. E–Nykøbing F All 1 11. Ølstykke–Brønshøj 1 12. Holbæk–Lyngby 1 ––––––––––––––––––––––––– Prognosa: 13 røtt: 363.386,- kr. 12 røtt: 3.700,- kr. 11 røtt: 306,- kr. 10 røtt: 56,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TIPS 13 úrslit Vika 16 – 17. apríl ––––––––––––––––––––––––– 1. OB–Esbjerg X 2. Blackburn–Leicester 1 3. Bolton–Tottenham 1 ––––––––––––––––––––––––– 4. Charlton–Birmingham X 5. Chelsea–Everton X 6. Liverpool–Fulham X ––––––––––––––––––––––––– 7. Manchester C–Southampt. 2 8. Wolverhampt.–Middlesbr. 1 9. Gillingham–Ipswich 2 ––––––––––––––––––––––––– 10. Norwich–Walsall 1 11. Nottingham F–Millwall X 12. Rotherham–Watford X 13. West Ham–Coventry 1 ––––––––––––––––––––––––– – Tórshavnar Kommuna hevur staðið rættiliga einsa- møll við trupulleikunum og tað haldi eg ikki vera rætt, sigur Jóannes Eidesgaard, løgmaður C M Y K 35 34 Týsdagin 20.04. kl. 2000 Týsdagin 20.04. kl. 2215 Mikudagin 21.04. kl. 2000 Mikudagin 21.04. kl. 2215 Hósdagin 22.04. kl. 2000 Hósdagin 22.04. kl. 2215 Týsdagin 20.04. kl. 1930 Mikudagin 21.04. kl. 1930 Hósdagin 22.04. kl. 1930 HAVNAR BIO P Tlf. 3119 56 P www.bio.fo Týsdagin 20.04. kl. 2200 Mikudagin 21.04. kl. 2200 Hósdagin 22.04. kl. 2200 – Seinasta sýning Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Týsdagin 20.04. kl. 1730 Mikudagin 21.04. kl. 1730 Hósdagin 22.04. kl. 1730 Týsdagin 20.04. kl. 1715 Mikudagin 21.04. kl. 1715 Hósdagin 22.04. kl. 1715 – Seinasta sýning