leygardagur 24. apríl 2004síða 23

44 Nr. 78 - 24. apríl 2004 Nr. 78 - 24. apríl 2004 45 HEILSANIR Góða Müller Hvat er tað tú fortelur fyri dunnunum? Ella er tað kanska børnini tú tosar við? Hjartaliga tillukku. Stór og smá við Velbastaðvegin Góði elskaði Kári Hjartaliga tillukku við 1 ára degnum 25. apríl. Tú er verðins fittasti beiggi. Muss og kemm frá Silju Anna Gærdum Góða Anna mostir. Tillukku við degnum. Vit eru so góð við teg. Eisini ein heilsan til Palla. Muss og klemm frá Olaf, Paulu og Ragnu Góði elskaði Mattias Hjartaliga tillukku við 1 ára føðingardegnum. Muss og klemm frá Mammu og babba Góða mostir-gumman Hjartaliga tillukku við 20 ára degnum tann 26. og alt gott í framtíðini. Vit eru sooo góð við teg. Muss og klemm. Guðrið, Albert og Ári Congrats on your 16th year. Much love bro Yo ho I’m like sp crazy Much love to Frans from me and my homies! Keep it reals. Hey góða Bára Hjartaliga tillukku við 20 ára føðingardegnum. Jesus signi framtíð tína. Ynskja mamma og pabba PS: Vit bíða eftir tær Góða Müller Lukku og gleði á 60 ára degi. Vit vænta okkum okk- urt gott, tá tú kemur aftur. Starvsfelagarnir Góða Inna Tillukku til- lukku við teimum 60 árunum. Góðan túr. Vónandi ringir tú, tá tú kemur aftur, so komi eg út í kaffistov- una. Alt tað besta. Sólrun Góða fitta Judit Hjartaliga tillukku við 8 ára føðingardegnum 24. apríl. 1.000 takk fyri, at tú altíð ert so góð við meg. Tað er so deiligt at hava eina so fitta stórasystir. Eg elski teg. Heilsan Rókur Góða elskaða Judit Vit ynskja tær hjartaliga tillukku við 8 ára føðingar- degnum 24. apríl og eina bjarta framtíð. Má Jesus pápi verða hjá tær. Vit elska tær. Heilsan mamma og pabba Elskaða mamma Hjartaliga tillukku við degnum í morgin. Takk fyri alt tú ert fyri okkum. Heilsan Ása og Karolina Góða Jakoba Tær verður ynskt hjarta- liga tillukku við 22 ára degnum í morgin. Heilsan vit á Velbastað- vegnum og vit á Sandi Góða Jakoba Hjartaliga tillukku við 22 ára degnum í morgin. Alt tað besta í framtíðini ynski eg tær. Jón Tór Eg og foreldur míni takka hjartaliga øllum tykkum, sum á ymiskan hátt gleddu meg á konfirmatiónsdegi mínum 4. apríl. Monica A. Gudjónsson Eg og foreldur míni takka hjartaliga øllum tykkum, sum á ymiskan hátt gleddu meg á konfirmatiónsdegi mínum 4. apríl. Helgi Daniel Gudjónsson Góða Maria (Jórun) og Jón Jórun hjartaliga tillukku við 11 ára degnum 24,04,04 og Jón sum fylti 12 ár 04,04,04. Mussa Freiu og Peder frá okkum. Somuleðis ynskja vit alt tað besta til Karoline og Oskar. Muss til øll frá Ommis við familju TILTØK Gudstænastur 2. sunnudagur e. páskir Vesturkirkjan: kl. 11, lestur Argir: kl. 11, familjuguds- tænasta, Finn Johannesen. Barnakórið á Argjum syngur Gøta: kl. 11, altarg., Martin R. Jacobsen Vágur: kl. 11, Porkeri: kl. 12.30, Patrick de Neergaard Viðareiði: kl. 12, altarg., Elsa Funding Gásadalur: kl. 11, David Johannesen Christianskirkjan: kl. 11, lestur Kunoy: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Glyvrar: kl. 11, konfirmatión, Meinhard Bjartalíð Kollafjørður: kl. 11, Kvívík: kl. 12, Marjun Bæk Vestmanna: kl. 11, Mogens T. Christensen Havnar kirkja: kl. 11, Jóannis Fonsdal Nólsoy: kl. 12, Bjarni Bæk Hvalba: kl. 12.30, Sandvík: kl. 14, Ólavur Rasmussen Sandur: kl. 12, Jákup R. Hansen Hebron, Argir Sunnudagin verður einki møti og eingin sunnudagsskúli í Hebron vegna legu á Zarepta. Mikukvøldið kl. 20 verður Bíbliutími og bønarløta, har Páll Poulsen talar. www.hebron.fo Missiónshúsið við Landavegin Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli á vanligu støðunum, kl. 18 Møti við Martin Thomsen. Lívdin í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin á familju- møtinum kl. 10.30 talar Jóhan Syderbø um evnið »Orð Jes- usar á krossinum (4)« og á til- biðjanarmøtinum talar Jógvan Zachariassen um »Nehemias: maðurin við góðum Gudi«. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Sunnudagsskúli er kl. 12. Drekkamunnur er millum møtini. Týskvøldið kl. 20 Bøn og bíbliutími, undirvísing um Opinberingina. www.livdin.fo KFUM og KFUK í Havn Mánadagin í KFUK: Eldrasamkoman við Ingolf Johannesen (ljósmyndir). Samkoman Rhema Fríggjakvøldið kl. 20-22 JC Teens. Leygarkvøldið kl. 22 Bønar- nátt. Sunnumorgunin kl. 11 Møti og sunnudagsskúli. Á møtin- um verður biðið fyri sjúkum. www.rhema.fo Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í kvøld bøn í býnum kl. 21. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Jóhan P. Johannesen. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønar- møti. Mikumorgun kl. 7 Bønarmøti. Ebenezer Fríggjadagin kl. 21 Teen- Night. Sunnudagin kl. 10 Breyðbrót- ing, kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 18 Evangel. møti, Siloakórið luttekur. Øll eru vælkomin. www.ebenezer.fo Frelsunarherurin, Tórsgøta 19 Sunnudagin kl. 11 Møti. Eingin sunnudagsskúli, men eftir flaggdagshaldið á Vagl- inum kl. 16 byrja vit Familju- tíma við drekkamunni. Skótarnir skipa fyri. Øll eru vælkomin. Einki møti kl. 18. Katólska Kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Orðsins tænasta v/ kommuni- ón í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Orðsins tænasta v/ kommunión í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Orðsins tænasta v/ kommunión í Mariukirkjuni. Sunnudagsskúli kl. 14. Síðsta sunnudag í hvørjum mánaði verður tilbiðjan av tí Heilaga Sakramentinum í Mariukirkjuni frá kl. 15-18. Serliga vilja vit biðja fyri okkara meinigheit og tí henni tørvar. »Ver her og vak við mær. Vak og bið«! Meinigheitshúsið Leygardagur kl. 9.30-12 For- eldur og børn hittast. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Familjumøti v/ Jákubinu og Kim Hansson. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti og kl. 18.00: Evangel- iskt møti. Øll eru vælkomin. Filadelfia Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn, kl. 20 Lovsangskvøld. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti v/ Kurt Christensen, kl. 11.50 ABC v/ Jacobinu Jacobsen, evnið: »Dópurin í Heilaga Andanum« 2. partur, kl. 18 Familjumøti. Mánadagin kl. 17 Bøn, kl. 20 Bønarskúlin. www.filadelfia.fo Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti við breyðbróting v/ Jóhan Hendrik Hansen. Mánakvøldið opið hús fyri ung kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin í Saron. Miðvágs Missiónshús Eingin sunnudagsskúli sunnu- dagin vegna flaggdagshald. Møti er sunnudagin kl. 18. Hjartaliga vælkomin. Norðurstreymoy Landsstevnan hjá sjómans- kvinnuringunum verður í Nesvík 14.-16. mai. Ársmøti í Nesvík Leygardagin í Leguhúsinum: kl. 10 er evnið: »HM í 100 ár« v/ Hera Tróndheim, Streingjaleikur frá 60-unum. Kl. 14 Frágreiðingar frá arbeiðinum. Kór: Gratia. Í Ítróttarhøllini á Skála: kl. 20 Møti v/ Torleif Johannesen. Evnið: Hvønn dag legði Harrin nøkur afturat. Taborkórið av Toftum og Gleði úr Klaksvík syngja. Kl. 22 Vitniløta. Suðuroyar Gospelkór syngur. Sunnudagin í Ítróttarhøllini á Skála: Gudstænasta kl. 11, Bergur D. Joensen talar, Suðuroyar Gos- pelkór syngur. Familjumøti kl. 15, Kristian Martin Petersen talar. Barnakór av Skála og Strondum syngja. Møti kl. 18 v/ Ingolf Johannesen. Evnið: Arbeiðið tykkara er ikki burturspilt í Harranum. VOX og Glyvra Streingjakór syngja. Barnaskrá er fyri børnini leygardagin og sunnu- dagin. Missións- og Ungdóms- húsið á Glyvrum Vegna ársmøti hjá Heima- missiónini í Ítróttarhøllini á Skála, verður einki møti og eingin sunnudagsskúli á Glyvrum sunnudagin. Bjóða verður til familjumøti á Skála kl. 15 og Møti kl. 18. Lívsins Orð, Saltangará Sunnudagin kl. 10.30 Møti. Mánadagin kl. 17 TIM 5, kl. 20 Ungdómsmøti. Øll eru vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið Opið hús kl. 21 við Símun Absalonsen. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti við Paula Høj. Evangel. møti kl. 19. Barnamøti kl. 11. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Avhaldshúsið í Haldórsvík Evangelisk møti verða í Avhaldshúsinum í Haldórsvík leygarkvøldið kl. 20 og sunnukvøldið kl. 18. Herman og Gigga syngja, Tórmund og fleiri luttaka. Tabor á Toftum Skipað verður fyri koyring til ásmøti á Skála. Farið verður av Toftum kl. 19 í kvøld. Møtið stundisliga. Øll eru hjartaliga vælkomin. Thabor, Fuglafjørður Vegna ársmøti hjá Heima- missiónini verður einki tiltak í Thabor hetta vikuskiftið. Víst verður til tiltøkini í Nesvík og á Skála. KFUM & K, Klaksvík Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bønar- løta, kl. 18 Møti við Øssur Kjølbro, kl. 21 Ungdómsmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. www.kuff.fo Getsemane, Klaksvík Sunnumorgunin kl. 11 Møti. Soli Deo Gloria Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Aglow, Klaksvík Møti verður á Soli Deo Gloria leygarkvøldið kl. 20.00. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Aglow, Sandoy Aglow møti verður í Samljóð týsdagin kl. 20. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. C M Y K 45 44 Skrá 8.30 Navnamerki verða útflýggjað 9.00 Bjørt Samuelsen, orðstýrari, greiðir frá skránni 9.10 Ráðstevnan verður sett Jóannes Eidesgaard, løgmaður og fyrrv. landsstýrismaður við javnstøðumálum 9.20 Javnstøða - hví og hvussu? Vigdís Finnbogadóttir, fyrrv. forseti Íslands 9.50 Marita Petersen, sála, verður mint 10.15 Stríggin burður - javnstøðulógin verður til Bjørt Samuelsen, journalist 10.35 Kaffisteðgur 11.00 Góð (kvinnulig) leiðsla í TDC Henning Dyremose, stjóri í TDC 11.30 Starv í fiskivinnuni - dreymur gjørdist veruleiki Jóhanna á Bergi, sølustjóri á Kósini 12.00 Frokost - Oddvør Skarðhamar borðreiði 13.00 Um lønarskipan, sum bjóðar líka løn fyri líka arbeiði Birgir Björn Sigurjónsson, Human Resource Manager í Reykjavíkar Býráð 13.30 Framtíðar javnstøða: Sameining av arbeiðs- og familjulívi og tíð til tín sjálvs. Gitte Larsen, Københavns Institut for Fremtidsforskning 14.00 Visiónir fyri javnstøðu Hans Pauli Strøm, landsstýrismaður við javnstøðumálum 14.15 Eivør Pálsdóttir, songkvinna, framførir 14.30 Kaffisteðgur 14.50 Javnstøða og siðvenja Durita Holm, socialantropologur 15.20 Javnstøða frá einum kristnum sjónarhorni Jógvan Fríðriksson, prestur 15.50 Skulu vit taka lógvatak? Annika W. Joensen, forkvinna í Javnstøðunevndini 16.00 Hugnaløta í Klingruni 16.45 Ráðstevnan endar Á leiðini til javnstøðu RÁÐSTEVNA Tekning í Vinnuhúsinum tlf. 311864 ella industry@industry.fo - Kostnaður kr. 850,- Les eisini um ráðstevnuna á www.javnratt.fo 10. mai 2004 kl. 9.00 til 16.45 í Norðurlandahúsinum STEPHANSSONS H S