týsdagur 27. apríl 2004síða 15

Nr. 79 - 27. apríl 2004 29 29 28 Nr. 79 - 27. apríl 2004 C M Y K 28 11 Gunnvá Egholm 1968 35 7 12 Jóngerð Høgnesen 1948 35 41 13 Morid Jacobsen 1965 35 51 14 Ingrid Bærentsen Patursson 1958 35 52 15 Brindis Weihe 1968 36 40 16 Laila Súsanna Jacobsen 1962 37 2 17 Marjun Persson 1985 37 31 18 Karina Magnussen 1972 37 33 19 Sólfríð Fjallsbak 1977 37 41 20 Durita Rasmussen 1956 37 46 21 Hildigunn Niclasen 1985 37 49 22 Ann Østerø 1967 37 54 23 Nina Djurhuus 1965 38 5 24 Arndis Andreasen 1983 38 20 25 Marita Simonsen 1961 38 27 26 Gunnrið Jóanesarson 1972 38 34 27 Hansina á Plógv 1953 38 36 28 Durita Djurholm 1967 39 59 29 Súsanna Danielsen 1952 40 4 30 Fríða Rasmussen 1983 40 27 31 Torgunn Gásdal 1983 40 30 32 Birgit Eckeroth 1951 40 51 33 Gyða Skaale Johansen 1981 41 18 34 Anna Maria Jespersen 1982 41 37 35 Karin Strøm 1960 41 49 36 Tove Poulsen 1990 42 0 37 Sigvør Matras 1963 42 11 38 Bjørt Samuelsen 1965 42 51 39 Elsa í Skorini 1949 43 38 40 Lisa Frederiksberg 1974 43 43 41 Randi Dam Petersen 1965 44 5 42 Ruth E. Jacobsen 1968 44 7 43 Hildur Nielsen 1964 44 11 44 Hervør Eyðunsdóttir 1960 44 29 45 Óluva Zachariassen 1979 44 42 46 Marin Katrina Frýdal 1960 45 23 47 Rósely R. Hansen 1966 45 42 48 Sunhee K. Durhuus 1987 45 58 49 Randi Joensen 1962 46 0 50 Helga Hansen 1955 46 4 51 Maria Abrahamsen 1962 46 10 52 Elsba Danielsen 1962 46 35 53 Marita Næs 1949 46 45 54 Fanny av Hamri 1951 46 45 55 Heidi Magnussen 1968 46 51 56 Sóleyð Hansen 1979 47 34 57 Jóhanna Midjord 1950 48 22 58 Ulla Joensen 1968 48 42 59 Birgit Debess 1962 48 54 60 Jensia Nolsøe 1980 49 31 61 Guðrun í Garði 1963 49 46 62 Katy Klein 1967 49 56 63 Maria Thorgeirsson 1982 49 57 64 Anna Simonsen 1981 49 58 65 Bjørghild Djurhuus 1953 50 2 66 Henrid Johansen 1953 50 9 67 Sólrun Vestergaard 1963 50 41 68 Malan Berg Hansen 1967 50 56 69 Gunnleyg Durhuus 1951 51 38 70 Doris Hansen 1954 51 52 71 Anna Petra Poulsen 1984 52 40 72 Lene L. Jensen 1970 53 8 73 Anja Møller 1980 53 10 74 Elin Danielsen 1962 54 8 75 Bergtóra í Geil 1967 54 25 76 Sigrun Samuelsen 1956 54 32 77 Hannelena Jacobsen 1945 54 46 78 Barbara Danielsen 1982 55 41 79 Johild Holm 1956 57 2 80 Karin Joensen 1942 57 3 81 Katrin Holm 1946 57 12 82 Ásbjørg Arge 1949 57 21 83 Hildur Thomassen 1953 58 6 84 Oda Brimsvík 1958 58 7 85 Elsa Maria Hansen 1958 58 9 86 Elin í Jákupstovu 1952 60 1 87 Brynhild Poulsen 1970 60 1 88 Brynhild í Jákupsstovu 1965 60 1 89 Annika F. Berg 1971 60 1 90 Lív Lutzen 1984 60 2 91 Tórgerð Hentze 1944 60 3 92 Fríða N. Nielsen 1985 60 3 93 Olga Knudsen 1965 60 3 Veteranar, menn 1 Jósvein Herup Olsen 1958 26 0 2 Sámal H. Debes 1952 27 9 3 Steindor Hjaltalin 1949 27 55 4 Ólavur Herup Olsen 1943 29 18 5 Robert Vilhelmsen 1951 29 55 6 Evald Rasmussen 1956 30 31 7 Krisjan Christiansen 1952 31 15 8 Kristin Rasmussen 1952 31 33 9 Harry Hansen 1938 31 38 10 Jógvan Olsen 1956 31 54 11 Kim Pagels 1957 32 18 12 Henning Clemens Poulsen 1951 32 37 13 Asbjørn Mikkelsen 1956 33 48 14 Hans Birgir Hansen 1949 34 36 15 Suni Petersen 1956 35 18 16 Sonni Jensen 1958 35 43 17 Tommy Jensen 1953 36 27 18 Volmar Højgaard 1957 36 34 19 Regin Jóanesarson 1945 36 40 20 Sørin Christiansen 1956 37 45 21 Hans Pauli Strøm 1956 38 10 22 Mortan A. Carlsen 1958 38 14 23 Eivind Danielsen 1955 38 40 24 Ingi Vestergaard 1958 39 15 25 Álvur Oknadal 1957 39 42 26 Tróndur Leivsson 1957 39 48 27 Óli Simonsen 1957 40 0 28 Óla Hans A. Olsen 1956 40 4 29 Páll Beder1953 40 18 30 Jørgen Jacobsen 1955 40 34 31 Helgi á Fløtti 1950 41 16 32 Niels Christian Nolsøe 1958 42 0 33 Pætur Bærentsen 1951 43 43 34 Høgni Djurhuus 1948 45 17 35 Magni Dalsgaard 1951 46 18 36 Ingibjartur Madsen 1935 49 39 37 Jens Marius Poulsen 1942 49 49 38 Oskar Neshamar 1953 51 1 39 Pætur Háberg 1955 53 24 40 Ásmund Johannesen 1943 54 45 41 Jón Á. Ásgeirsson 1955 55 13 Veteranar, kvinnur 1 Jóngerð Høgnesen 1948 35 41 2 Ingrid Bærentsen Patursson 1958 35 52 3 Durita Rasmussen 1956 37 46 4 Súsanna Danielsen 1952 40 4 5 Birgit Eckeroth 1951 40 51 6 Elsa í Skorini 1949 43 38 7 Helga Hansen 1955 46 4 8 Marita Næs 1949 46 45 9 Fanny av Hamri 1951 46 45 10 Jóhanna Midjord 1950 48 22 11 Bjørghild Djurhuus 1953 50 2 12 Henrid Johansen 1953 50 9 13 Gunnleyg Durhuus 1951 51 38 14 Doris Hansen 1954 51 52 15 Sigrun Samuelsen 1956 54 32 16 Hannelena Jacobsen 1945 54 46 17 Johild Holm 1956 57 2 18 Karin Joensen 1942 57 3 19 Katrin Holm 1946 57 12 20 Ásbjørg Arge 1949 57 21 21 Hildur Thomassen 1953 58 6 22 Oda Brimsvík 1958 58 7 23 Elsa Maria Hansen 1958 58 9 24 Elin í Jákupstovu 1952 60 1 25 Tórgerð Hentze 1944 60 3 Dreingir 1 Remi Langgaard 1991 5 49 2 Jan Elmar Sørensen 1991 6 2 3 Brian Vang 1991 6 16 4 Ari Johannesen 1992 6 37 5 Rúni Seloy 1994 6 46 6 Jákup Toftum Joensen 1992 6 50 7 Reidar Luid 1991 6 58 8 Høgni Olafsson 1993 7 2 9 Tóri Debes 1992 7 10 10 Rói Agnarson 1991 7 11 11 Høgni Miné-Rasmussen 1992 7 12 12 Olivur Debes Eiriksfoss 1992 7 18 13 Ragnar Khaliqhey 1994 7 23 14 Teitur Magnusson 1991 7 25 15 John Viljam Johannesen 1995 7 26 16 Hákun Hansen 1992 7 27 17 Teitur Guttesen 1994 7 29 18 Tóri Jacobsen 1993 7 29 19 Mikkjal Christiansen 1993 7 30 20 Ári Hansen 1993 7 34 21 Símun Hentze Vestergaard 1992 7 35 22 Torkil Petersen 1992 7 39 23 Magnus Berg Lund 1994 7 42 24 Rógvi H. Christiansen 1993 7 44 25 Jóhan Kristiansen 1992 7 50 26 Regin Joensen 1995 8 0 27 Hugin á Borg Ferber 1995 8 1 28 Beinir Johannesen 1997 8 2 29 Julian Dahl Thomsen 1996 8 3 30 Páll R. Weihe 1995 8 4 31 Jógvan Johannesen 1992 8 5 32 Ólavur Joensen 1996 8 19 33 Karl Martin Ei. Danielsen 1995 8 23 34 Kim Karmalsson Durhuus 1992 8 26 35 Símun Johannesen 1994 8 26 36 Jamin Linduson Zhang 1994 8 32 37 Hørður Hentze johansen 1995 8 33 38 Steingrímur Hallsson 1997 8 40 39 Fróði Dam 1992 8 41 40 Jonas Drews Hjaltalin 1993 8 43 41 Bjørn Rein 1993 8 44 42 Eindri Tróndarson 1994 8 54 43 Rógvi Helgi Skaalum 1995 9 3 44 Hanus Jóhansson 1996 9 5 45 Helgi Hansen 1993 9 7 46 Neli Heldarskarð 1996 9 35 47 Hans Pauli Hansen 1995 9 45 48 Aksel Flagstad Berg 1996 9 50 49 Ian C.S. Jensen 1992 9 51 50 Petur Pauli Petersen 1996 9 55 51 Patrick T.S. Jensen 1994 10 8 52 Ragnar Kruse 1997 10 22 53 Mortan B.Petersen 1997 10 28 54 Osvald Hansen 1992 10 42 55 Regin S. Kunoy 1996 10 43 Eingin føroyingar var á vøllinum alla tíðina Fremad Amager lætti sær eitt sindur upp um strikuna, Vejle er á niðuflytingarkós, og hjá Horsens sær nú betri út aftur DANMARK 1. DEILD Jóannes Hansen Tað gongur ikki alt ov væl hjá teimum trimum før- oysku spælarunum í Frem- ad Amager. Sunnudagin var Hjalgrím Elttør ikki í besta hópinum. Andrew av Fløt- um var á beinkinum og slapp framat, tá ið tað rest- aðu 23 minuttir. Jann Ingi Petersen spældi fyrsta tím- an, so varð hann skiftur út. Fremad Amager vann 3–1 á botnliðnum B1913. Talan var um fyrsta sigurin á heimavølli í átta mánaðir. Stutt undan steðginum, tá ið støðan var 2–1, fekk Jann Ingi Petersen møguleika at økja um leiðsluna. Men stutt úr málinum tøvdi hann sambært heimasíðuni hjá felagnum eitt vet ov leingi, og so varð hann taklaður. Í Vejle hava teir stórar ætl- anir. Teir tosa um at byggja nýtt stadion fyri meiri enn hundrað milliónir, og teir hava fingið vinnuna í økinum at seta nógvar milliónir í felagið. Á vøllinum gongur tað skeiva vegin. Sunnudagin høvdu teir í Vejle vitjan av Silkeborg, sum er sannfør- andi oddalið. Hesa ferð vunnu teir 3–0. Næsta viku- skifti skal Silkeborg spæla ímóti Randers. Um teir vinna tann dystin, so verður leiðin hjá Silkeborg sløtt aftur í bestu deildina, sum teir í fjør fluttu niður úr. Johan B. Hansen og Horsens hava í vár søplað trygga oddasessin burtur. Nú eru teir aftur omanfyri strikuna. Tað eru teir part- vís, tí kappingarneytarnir úr Randers leygardagin bara megnaðu 2–2 ímóti Fredericia, og tí teir sjálvir í Århus vunnu 1–0 ímóti FC Aarhus, sum tykist vera á veg niður í triði bestu deild- ina. B1913 er longu fokið. Spurningurin er, um Vejle verður triði niðurflytarin. Framhald av síðu 27 Framhald á síðu 29 Gentur 1 Bjørk Herup Olsen 1991 6 13 2 Katrina Christiansen 1991 6 48 3 Sólja Christiansen 1991 6 50 4 Kristianna Dal Jákupsdóttir 1991 7 8 5 Rannvá Djurholm 1992 7 31 6 Rakul Joensen 1992 7 42 7 Helena G. Jacobsen 1993 7 43 8 Rebekka á N Jacobsen 1991 7 44 9 Kára Bjarnadóttir Jakobsen 1992 7 46 10 Monika Djurholm 1991 8 7 11 Vilbjørg Johannesen 1992 8 13 12 Lív Arge 1993 8 19 13 Sóldís Petersen 1992 8 32 14 Annika L.-Mortensen 1993 8 38 15 Eydna Ei. Danielsen 1993 8 44 16 Marjun Reginsdóttir 1994 8 45 17 Joan Dam Petersen 1992 8 46 18 Sissal Skaale 1994 8 49 19 Ebba Malena D. Thomsen 1991 8 50 20 Fjóla Luid 1992 8 52 21 Fríða V. Jakobsen 1991 8 55 22 Elin Maria Brekkstein 1992 8 55 23 Guðrið Justinussen 1992 9 1 24 Jona á Váli Olsen 1992 9 10 25 Milja Magnussen 1999 9 15 26 Gerda Heldarskarð 1994 9 19 27 Lea Arge 1995 9 20 28 Sanna Mohr 1993 9 20 29 Magdalena Haraldsen 1991 9 21 30 Æsa Tróndardóttir 1993 9 32 31 Maria B. Jakobsen 1996 9 37 32 Ingibjørg Petersen 1995 9 38 33 Ásla Berg 1993 9 45 34 Sissal Drews Hjaltalin 1996 9 47 35 Jenny Jónasóttir Kragesteen1993 9 49 36 Kristina Brekkstein 1993 9 53 37 Gunnvá G. Jacobsen 1995 9 54 38 Svanna Trygvadóttir 1996 9 54 39 Jórunn Reginsdóttir 1993 9 55 40 Vígdis Joensen 1993 9 56 41 Maiken Olsen 1990 10 12 42 Gunnhild Árnadóttir 1994 10 13 43 Elsa Johansen 1995 10 17 44 Una Súsanna Skaalum 1994 10 20 45 Maria Johannesen 1993 10 22 46 Lilja Luid 1995 10 25 47 Margret Heldarskarð 1992 10 37 48 Anna Poulsen 1995 11 20 49 Anita Djurhuus 1993 11 25 50 Marianna G. á Skúr 1993 11 26 51 Paula Leitisstein Olsen 1993 11 28 52 Sylvia Ellingsgaard 1995 11 41 53 Dagmar Johannesen 1994 11 50 54 Rannvá Magnussen 1997 11 51 55 Una Arge Galan 1997 11 55 56 Rannvá G. Joensen 1994 11 56 57 Milja Skaale 1996 11 57 58 Katharins D.-Jakobsen 1997 12 0 59 Sólvá Hjaltalin Olsen 1994 12 41 60 Svanna Christiansen 1997 13 30 Smiðjur- in er fegin Føroysku útisetarnir í Fremad Amager hava í øllum førum fingið sær ein nýggjan vin, nú teir royna seg í felagnum. Tey, sum plaga at lesa í danska Tips-Blaðnum, vita helst, at Tavse Tipp- er Thomsen plagar at fara út í kolonihava- stykkið á Amager, tá sólin er farin at hita, og at hann her hevur mang- ar góðar løtur saman við Smiðinum, sum eisini plagar at vera har. Í vár hevur tó verið nakað øðrvísi. Smiðjur- in hevði svorið dýran við, at hann ikki kom út, fyrr enn Fremad Amag- er hevði vunnið dyst aft- ur, og fram til seinasta vikuskiftið hevði Thom- sen heldur ikki sæð nakað sum helst til hansara, men hetta broyttu føroyingarnir. Andrew og Jann Ingi vóru málskjúttarnir, tá Fremad vann útidystin móti FC Aarhus, og so var lag á gamla. Í seinastu fríggadags- útgávuni skrivar Thom- sen, at seinast hann sá Smiðin, var tá hann stuðlaði honum út til ein taxa-bil, og einastu orð- ini, sum tá komu úr hon- um, vóru »Forza Frem- ad, Forza Færøerne«. Hvussu lagið nú er á Smiðinum eftir næsta Fremad-sigurin á rað, er enn ikki greitt, men tað er lítið at ivast í, at Tavse Tipper Thomsen longu komandi fríggjadag fer at vena seg nakað um gangin, sum grannin nú er farin at halda. -jm Tá ið hann sá liðfelag- arnar tapa í Århus, var Jákup á Borg nærri besta OB liðn- um, enn hann hevði verið frammanundan SUPERLIGAN Jóannes Hansen Nú tað resta sjey umfør, er tað greitt, at tað bara eru trý feløg við í kappingini um heiðursmerkini. OB tapti 1–0 í Århus, og harvið eru teir burtur úr oddastríðn- um. Jákup á Borg var fyri fyrstu ferð við besta OB liðnum, men hesa ferð slapp hann ikki longri enn á beinkin. Hjá AGF var talan um fyrsta sigurin í ár. Nógv hevur verið gjørt burturúr, at miðvallarveter- anarnir Brian Steen Nielsen og Stig Tøfting ongantíð høvdu vunnið, tá ið teir í senn vóru á AGF miðvøllin- um. Hagtølini siga, at hetta var trettanda ferðin, at teir spældu saman á AGF liðnum, og hetta var fyrsta ferðin, at teir saman vóru við til at fáa fult í AGF búna. Todi Jónsson var í FCK álopinum í 80 minuttir. So loysti Thomas Røll hann av. 22.117 áskoðarar kundu staðfesta, at FCK enn eina ferð hevði ilt við at fáa úr- tøku burturúr stórari yvir- vág á heimavølli ímóti ein- um av niðast staddu liðun- um. Herfølge kom í Parkina við nýggjum venjarapari. Johnny Petersen segði upp fríggjadagin. Nú høvdu gomlu landsliðsmenninir Allan Nielsen og Michael Schjønberg ábyrgdina. Teir sóu Anders Jochumsen, sum var minsti maður á vøllinum, við høvdinum leggja Herfølge framum í 16. minutti. Herfølge pakk- aði seg ikki saman í egnum brotsteigi, men tað mesta gekk fyri seg har á leið. Todi Jónsson átti upp- leggið til útjavnandi málið, sum miðvallarin Morten Bisgaard skoraði, tá ið ein hálvur tími var farin. Innar- laga í brotsteiginum í høgru fekk Todi bóltin. Við bakin- um ímóti málinum bíðaði hann eina løtu, so legði hann aftur ímóti brotsteigar- markinum til miðvallaran, sum smekkaði flatt í kassan. So royndi og royndi FCK, men teir fingu ikki mál. – Eg eri betri nøgdur við avrikið hjá mær hesa ferð, enn eg var ímóti AB. Tað kennist sum formurin er betri nú. Men sjálvandi er tað harmuligt, at vit ikki megna at vinna. Tað verður roknað við, at vit, sum eru í álopinum, skora mál. Hesa ferð hevði eg ongan mál- møguleika, sigur Todi Jóns- son, sum nú hevur lagt upp til tvey mál í tveimum dystum. Eftir 2–0 sigurin á úti- vølli ímóti AB var FCK venjarin, Hans Backe, hvassorðaður við sínar spælarar, sum hann helt høvdu verið ov lítið nær- lagdir. Hesa ferð var FCK venjarin vinsælari ímóti sínum undirsáttum. – Vit hava í vár tikið átta stig og sjey mál inn á Brøndby. Esbjerg er fremst, men vit skulu spæla ímóti teimum, og eg rokni við, at FCK fer at endurvinna meistaraskapin, segði FCK venjarin. Misjavnt hjá kapping- arneytunum Leygardagin fekk Brøndby einki í Viborg. Tá ið tað var hálvleikt, var tað málleyst. Eftir steðgin skoraði heimaliðið tríggjar ferðir, áðrenn Brøndby fekk hol á. Tá ið teir minkaðu um munin til 3–2, var tíðin um at vera farin. Esbjerg legði seg á fremsta plássið, tá ið teir í Gladsaxe vunnu 5–2 á AB, sum nú má mestast at vera fokið. Esbjerg venjarin, Ove Pedersen, var ovurfeg- in um, at liðið hjá honum nú tykist hava tryggjað sær fyrstu heiðursmerkini í mong ár. Tað ber við sær, at teir nú kunnu spæla frítt og dyrgja eftir gullinum, segði glaði venjarin. Esbjerg er fremst og átta stig framm- anfyri OB á fjórða pláss- inum. Tungt hjá uppflytar- unum At Herfølge fekk stig í Parkini, og at AGF fekk fult á heimavølli hevði við sær, at tað sær uppaftur ljótari út hjá teimum, sum framman- undan lógu tungt í sjónum. Frem hevði vitjan av AaB, sum í síðstu viku upplivdi turbulens, tí tveir av lykla- spælarunum – málverjin Jimmy Nielsen og álops- spælarin David Nielsen – ásannaðu, at teir í vedding- arspølum hava sent bæði seg og onnur í fíggjarligt óføri. AaB vann 1–0, og harvið versnaðu vánirnar hjá Frem. Vónin hjá teimum er eitt nú knýtt at, hvussu tað hilnast hjá FC Nordsjæl- land. Hesa ferð vóru sjæl- lendararnir í Herning, har heimaliðið vann 3–0. Eg- yptiski landsliðsspælarin Mohammed Zidan skoraði enn eina ferð. Í trimum dystum á nýggja stadion hjá FCM hevur hann skor- að níggju mál. Næsta vikuskifti er møguleiki fyri, at Todi Jónsson og Jákup á Borg skulu spæla ímóti hvørjum øðrum. FCK skal til Od- ense. Hinir dystirnir eru hesir: AaB-AB, Brønd- by–AGF, Esbjerg–Viborg, FCN–Frem og Her- følge–FCM. Todi átti næstsíðsta fótin Jákup á Borg kom í vikuskiftinum nærri besta liðnum hjá OB. Sunnudagin sat hann á beinkinum allan dystin ímóti AGF Framhald av síðu 28