týsdagur 27. apríl 2004síða 14
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 79 - 27. apríl 2004
27
27
26
Nr. 79 - 27. apríl 2004
Gøtumenn illa sperdir
Hóast ÍF tapti í Gøtu,
so bar einki boð um,
at uppflytararnir ætla
sær at gera skjótt av í
bestu deildini
GÍ–ÍF
Jóannes Hansen
Góði stimin hjá gøtumonn-
um heldur fram. Í bólkaum-
farinum í steypakappingini
fingu teir fult, og ímóti ÍF
vunnu teir í fyrsta umfarin-
um
í
landskappingini.
Seinna umfarið vóru teir
góða løtu omaná, og tá
løgdu teir seg framum 3–1,
og harvið tóktist tað sum
um, at eingin ivi var um sig-
urin. Men ÍF kom aftur-
íaftur. Áki Petersen minkaði
um munin við frísparki úr
stórari fjarstøðu, sum Hallur
Hansen í GÍ málinum átti at
havt vart fyri. So trýsti ÍF,
men GÍ verjan helt tørn.
Av at vera í fyrsta umfar-
inum var fótbóltsspælið av-
gjørt ikki so galið. Tað var
ferð á, tað var tætt, og hóast
bóltførleikin ikki altíð var
sannførandi, so hekk fót-
bóltsspælið í løtum væl
saman.
Uppflytararnir úr Fugla-
firði vóru ikki farnir út um
Eiðið fyri at spæla tinda-
svínafótbólt. Eftir eitt lítið
korter fekk heimaliðið hol á.
Eftir diagonalsending úr
høgru, smeyg Súni Olsen
sær til baklinjuna í vinstru,
royndi flatt og úr spískum,
og Poul Arni Jacobsen syrg-
di fyri, at verjuspælarin ikki
slapp framat, og so var 1–0.
So tók ÍF yvir, og teir vóru
omaná restina av fyrra um-
farinum. Hanus Eliasen var
hangandi álopsspælari aft-
anfyri Magna á Lakjuni og
Bartal Eliasen. Tá ið bólt-
urin kom fram til teirra,
tóktist GÍ ferð eftir ferð at
rilla.
ÍF javnaði eftir stóran
hálvan tíma. Eftir horna úr
vinstru kom bólturin út frá
aftur til Magna á Lakjuni.
Hann lyfti innfyri aftur,
Hallur royndi at jústa, men
bólturin datt fyri føturnar á
Rúna Elttør, sum mitt fyri
og sjey metrar úr málinum
fluktaði í kassan. Næstu
løtuna hevði ÍF fleiri møgu-
leikar. Roy ruddaði væl á
miðjuni, og fleiri ferðir
komu Magni og Eyðolvur
ígjøgnum í høgru. Bartal
stútaði eftir horna í tvør-
træið, og eftir horna bloker-
aði ein verjuspælari við æl-
boganum roynd hjá Árna
Petersen úr heilt stuttari
fjarstøðu til nýtt horna. Tá
vildu fuglfirðingarnir hava
dómaran at bríksla fyri
brotssparki, men tað gjørdi
hann ikki.
Popczynski í stuttum
tjóðri
GÍ var meiri tendrað eftir
steðgin. Í 1. hálvleiki hevði
miðvøllurin ikki verið ser-
liga
sannførandi.
Pop-
czynski, sum var í stuttum
tjóðri, leitaði sær eftir
steðgin longri aftur fyri at
taka lut í myndandi partin-
um. GÍ megnaði kortini
ikki at spæla seg til nógvar
upplagdar møguleikar, men
teir høvdu stóra úrtøku.
Eftir ÍF miss í uppspælin-
um legði Magnus Skoralíð
innfyri úr vinstru, og við
handara stólpan var Hans
Pauli Petersen púra leystur,
tá ið hann tveitti seg fram
og stútaði til 2–1. Vitus
Kofoed varð skiftur inn,
men hann gjørdi ikki tær
stóru skreytirnar. Magnus
Skoralíð, sum spældi við
størri sjálvsáliti enn áður,
átti eisini sín lut í 3–1
málinum. Eftir innlegg frá
honum beindi Kartin Joen-
sen bóltinum út til horna.
Tað varð stútað á tvørtræið,
og Popczynski var fyrstur á
returinum.
So tóktist heimasigurin
vísur. Men Áki Petersen
minkaði um munin til 3–2,
og tað hevði einki forgjørt
verið, um ÍF hevði havt
fingið eitt stig. Gøtumenn
høvdu marginalirnar á sín-
ari síðu, og harvið eru teir
framvegis ósigraðir í hes-
um kappingarárinum.
GÍ–ÍF 3-2 (1–1)
1–0: Súni Olsen 13.
1–1: Rúni Elttør 32.
2–1: Hans Pauli Petersen
62.
3–1: Krzystof Popczynski
85.
3–2: Áki Petersen 88.
Dómari: Petur Skarðenni
GÍ: Hallur Hansen – Leivur
Hansen, Poul Ennigarð, Atli
Gregersen, Hanus Jacobsen
– Hans Pauli Petersen, Súni
Olsen, Símun Louis Jacob-
sen (Jónreid Dalheim, 84.),
Magnus Skoralíð – Krzystof
Popczynski, Poul Arni Jac-
obsen (Vitus Kofoed, 67.)
Gult kort: Eingin
ÍF: Kartin Joensen – Árni
Petersen, Viggo Johanne-
sen, Áki Petersen, Rúni Elt-
tør – Eyðolvur R. Petersen,
Roy Róin (Teitur Joensen,
75.), Fritleif í Lambanum –
Magni á Lakjuni (Bárður á
Lakjuni, 66.), Hanus Elia-
sen, Bartal Eliasen
Gult kort: Magni á Lakj-
uni 29., Fritleif í Lamban-
um 82.
Magni á Lakjuni noyddist
út, tá ið 2. hálvleikur var
hálvrunnin. Hann hevði
koykt fótin, og so loysti
systkinabarnið, Bárður á
Lakjuni, hann av. Bárður
orsaka av skaða bara vant
í tvær vikur. Tað verður
ikki roknað við, at skaðin
hjá Magna fer at halda
honum uttanfyri næsta
vikuskifti.
Magni fekk gult kort, tí
hann segði dómaranum,
at hann hevði verið ov
einvísur í dømingini av
nærdystunum.
– Vit stóðu okkum væl í
1. hálvleiki. Trupulleikin
er, at vit ikki skora upp á
møguleikarnar. Vit hildu,
at ein gøtumaður í tí eina
førinum bjargaði við æl-
boganum, men tað helt
dómarin ikki. Eftir steðg-
in sóu vit, at persónlig
mistøk kosta meiri í bestu
deildini, enn tey kosta í
næstbestu deildini, stað-
festir Magni á Lakjuni.
-jh
Mistøkini
kosta
Poul Ennigarð er tann av
gøtumonnunum,
sum
hevur verið longst á GÍ
liðnum. Hann staðfestir,
at teir góvu uppat at
spæla, tá ið teir vóru
komnir framum 1–0.
– Vit tóku okkum ov
langt aftur. Í steðginum
tosaðu vit um, at vit
skuldu flyta spælið longri
fram, at vit skuldu bjóða
okkum til, og at vit ikki
skuldu vera so strongdir,
tá ið vit fingu bóltin. Tað
eydnaðist væl.
Hvussu ber tað til, at
teir fingu seinna málið?
– Sovorðin mál síggjast
ofta í sjónvarpinum. Ein
lumpuslig sending, sum
allir hyggja eftir og hugsa
um, hvør fer at broyta
kósina á bóltinum. Og so
endar hann í málinum. Tí-
betur fingu vit trý stig, og
so skal man ikki klaga,
staðfestir 26 ára gamli GÍ
veteranurin.
-jh
Goymdu
okkum ov
nógv
Leygardagin endurtóku
vit GÍ heimasíðuna, sum
segði, at ÍF hevði ongan-
tíð vunnið á GÍ í lands-
kappingardysti í bestu
deildini. Tað áttu vit ikki
at havt gjørt uttan at havt
kannað málið.
Sannleikin er tann, at ÍF
hevur vunnið tvær ferðir á
GÍ í landskappingardyst-
um. Fyrra ferðin var 21.
september í 1980, tá ið
úrslitið í Gøtu var 3–0 til
ÍF. Seinna ferðin var 5.
juni í 1988, tá ið ÍF á
heimavølli vann 1–0 á GÍ.
Vit biðja lesararnar og ÍF
halda okkum til góða, at
vit ikki eftirkannaðu GÍ
tíðindini,
áðrenn
tey
vórðu endurgivin.
jh
ÍF hevur
vunnið tvær
ferðir
Tað hevur ofta víst seg, at
næstbestu klaksvíkingarnir
hava trupult at manna lið til
útidystirnar, og soleiðis var
eisini hesaferð.
Í Havn var talan mest sum
um Olgar Danielsen og so
eina rúgvu av ungum
leikarum, men leingi sá út
til, at hetta skuldi verða nóg
mikið. Olgar var í øllum
førum maðurin, sum tíðliga
í dystinum legði gestirnar
framum, men eftir at KÍ
stutta løtu seinni fekk mann
riknan av vølli, var tað B36,
sum tók alt meira yvir.
Og í seinna hálvleiki
eydnaðist eisini heimaliðn-
um at vissa sær sigurin.
Tórður Hentze syrgdi fyri
útjavnandi málinum, og
nakað seinni var Tórálvur
Poulsen á rætta staðnum.
Hetta
megnaðu
klaks-
víkingar ongantíð av álvara
at hótta, og tá teir ikki áttu
skiftisleikara fyri skaddan
mann seint í dystinum,
endaðu teir høvuðsstaðar-
vitjanina
við
níggju
leikarum.
-jm
B36-KÍ 2-1 (0-1)
0-1: Olgar Danielsen
1-1: Tórður Hentze
2-1: Tórálvur Poulsen
Skerdir Klaksvíkingar
Hóast fuglafirðingar taptu í Gøtu, so bendir einki á, at ÍF ger skjótt av í bestu deildini
Mynd: Álvur Haraldsen
C
M
Y
K
26
Flaggdagsrenningin
2004
Eins og vant, so varð
aftur í ár skipað fyri
flaggdagsrenningini,
og luttakaratalið
hesaferð var metstórt
RENNING
jákup Mørk
jakup@sosialurin.fo
Eingin flaggdagur uttan
flaggdagsrenning. Soleiðis
hevur tað verið í skjótt
nógv ár, og soleiðis var eis-
ini í góðveðrinum sunnu-
dagin, tá ikki færri enn 440
luttakarar høvdu teknað seg
til árligu renningina.
Hans Pauli Strøm, lands-
stýrismaður, setti renning-
ina, og sum vera man, sum
fegnaðist hann um, at
somikið nógv fólk vóru við
í einum somikið heilsugóð-
um tiltaki, sum renning nú
einaferð er.
Hann helt fyri, at manna-
kroppurin er ikki skaptur til
at sita á endanum allan
dagin, men at hann tvørtur-
ímóti skal rørast, og at
renningin er eitt framúr
høvi til hetta.
Og runnu. Ja, tað gjørdu
tey. Summi fyri at kappast,
um at vera fremst, onnur
fyri at kappast móti sær
sjálvur, og uppaftur onnur
runnu bara fyri at renna.
Øll høvdu tey í hvussu so
er eina góða løtu, og niðan-
fyri verða úrslitini hjá renn-
arunum prentað.
440 fólk – 170 fleiri enn gamla metið - tóku lut á árligu flaggdagsrenningini, sum varð avgreidd
í fagrastu líkindum sunnudagin
Menn
Pláss Fornavn Eftirnavn
Føddur
Min Sek
1
Sam Vang
1970
24
15
2
Regin Zachariasen
1960
24
16
3
Guttorm Sørensen
1968
24
20
4
Jonhard Larsen
1966
24
32
5
Evald við Garð
1972
24
37
6
Jóan Karl Joensen
1987
24
53
7
Snorri Patursson
1979
24
54
8
Sigurð B. Justinussen
1967
24
57
9
Cecil Weihe
1965
25
12
10
Eyðtór J. Joensen
1967
25
47
11
Jósvein Herup Olsen
1958
26
0
12
Hjalti Gunnarstein
1961
26
5
13
Trygvi Hansen
1966
26
19
14
Freddie Poulsen
1971
26
27
15
Eli J. Christiansen
1985
26
32
16
Álvur F. Christiansen
1989
27
3
17
Jens Sørensen
1976
27
3
18
Sámal H. Debes
1952
27
9
19
Jónálvur
Johannesen
1974
27
13
20
Súni Jacobsen
1967
27
43
21
Dorian Petersen
1968
27
48
22
Hans Petur Weihe
1967
27
49
23
Olaf Olsen
1967
27
51
24
Regin I. Jakobsen
1966
27
52
25
Djóni Ziska
1965
27
53
26
Steindor
Hjaltalin
1949
27
55
27
Andrass
Joensen
1963
28
28
28
Jógvan Johan Lorenzen
1980
28
32
29
Óla Jákup Kristoffersen
1959
28
38
30
Bogi Joensen
1973
28
46
31
Steingrímur R. Hansen
1988
28
56
32
Henry Olsen
1964
29
16
33
Ólavur Herup Olsen
1943
29
18
34
Ivan Kjær Christoffersen
1973
29
21
35
Petur Even Djurhuus
1963
29
31
36
Sigurd Vatnhamar
1965
29
37
37
Jóanis Erik Køtlum
1965
29
41
38
Dia Jacobsen
1977
29
44
39
Borgar Biskopstø
1962
29
45
40
Kári Simonsen
1959
29
47
41
Jákup-Alberg Berg
1963
29
52
42
Robert Vilhelmsen
1951
29
55
43
Arnhold Olsen
1981
30
3
44
Jan Jakobsen
1964
30
6
45
Beinir Rasmussen
1972
30
28
46
Gunnar í Liða
1960
30
30
47
Evald Rasmussen
1956
30
31
48
Janus Petersen
1959
31
1
49
Michael Feldballe
1973
31
7
50
Barry Richards
1979
31
12
51
Krisjan Christiansen
1952
31
15
52
Kristin Rasmussen
1952
31
33
53
Harry Hansen
1938
31
38
54
Tummas Justinussen
1990
31
42
55
Jóannes Nolsøe Petersen
1964
31
49
56
Jógvan Olsen
1956
31
54
57
Claus Madsen
1983
32
2
58
Ólavur Kjølbro
1977
32
6
59
Rógvi Thorsteinsson
1961
32
8
60
Dánjal Samuelsen
1969
32
9
61
Bárður Johannesen
1989
32
14
62
Kim Pagels
1957
32
18
63
Páll L. Nólsoy
1965
32
30
64
Bent Tommy Linklett
1963
32
32
65
Henning Clemens Poulsen 1951
32
37
66
Palli Petersen
1965
32
43
67
Niels Hansson
1964
32
51
68
Kenneth Munkebæk
1969
33
7
69
Rói Nolsøe
1966
33
17
70
Ali Celebi
1963
33
20
71
Bogi Olsen
1973
33
45
72
Asbjørn Mikkelsen
1956
33
48
73
Hjalgrim Samuelsen
1964
33
49
74
Sofus Hansen
1969
33
52
75
Uni Petersen
1965
34
24
76
Hans Birgir Hansen
1949
34
36
77
Sølvi Ragnarsson
1978
34
43
78
Eyðun Mørkøre
1971
34
43
79
Heini Gaard
1973
34
57
80
Peter Gram
1959
35
5
81
Martin Olsen
1989
35
6
82
Símun Joensen
1961
35
12
83
Brian S. Jensen
1965
35
16
84
Suni Petersen
1956
35
18
85
Jón Johansen
1963
35
20
86
Júst í Túni
1986
35
25
87
Allan Skaalum
1963
35
25
88
Rune Trabjerg
1982
35
26
89
Boði Haraldson
1961
35
30
90
Herluf Jacobsen
1963
35
32
91
Petur Amon Dalbø
1967
35
34
92
Haldur Súni Johanesen
1963
35
35
93
Sonni Jensen
1958
35
43
94
Jákup Egil Jensen
1960
35
45
95
Páll H. Vesturbú
1961
35
51
96
Líggjas Høgnesen
1963
36
12
97
Høgni Olsen
1980
36
14
98
Jón Kragesteen
1960
36
15
99
Tommy Jensen
1953
36
27
100
Volmar Højgaard
1957
36
34
101
Regin Jóanesarson
1945
36
40
102
LamhaugeIngi
1980
36
41
103
Pauli Djurholm
1965
36
54
104
Djóni á Boðanesi
1975
36
54
105
Robert Thomasen
1969
36
59
106
Peter Mouritsen
1980
37
10
107
Ib Hjersing Skoubo
1961
37
11
108
Klaus Kristensen
1960
37
33
109
Jón Eli Ole Jacobsen
1979
37
38
110
Bjarke Sørensen
1982
37
42
111
Odd Arild Bjellvåg
1965
37
43
112
Sørin Christiansen
1956
37
45
113
Ronni Fornitz
1983
37
50
114
Andrias Jacobsen
1960
37
59
115
Andreas Christiansen
1983
38
1
116
Hans Pauli Strøm
1956
38
10
117
Mortan A.Carlsen
1958
38
14
118
Michael Thomsen
1967
38
20
119
Rúni Heðinson Johannesen 1967
38
39
120
Eivind Danielsen
1955
38
40
121
Høgni Lauritsen
1978
38
57
122
Poul Geert Hansen
1962
39
3
123
Leif Olsen
1958
39
15
124
Ingi Vestergaard
1958
39
15
125
Álvur Oknadal
1957
39
42
126
Jákup Jóanesarson
1968
39
43
127
Mogens Eriksen
1962
39
44
128
Tróndur Leivsson
1957
39
48
129
Óli Simonsen
1957
40
0
130
Óla Hans A. Olsen
1956
40
4
131
Páll Beder1953
40
18
132
Andru Poulsen
1990
40
26
133
Jørgen Jacobsen
1955
40
34
134
Niels Juul Knudsen
1967
40
35
135
Palli Mortensen
1961
40
41
136
Hans Pauli Johannesen
1990
40
51
137
Tórður Poulsen
1969
41
8
138
Hans Dam
1960
41
14
139
Helgi á Fløtti
1950
41
16
140
Rúni Klein Joensen
1974
41
17
141
Janus Isfeldt
1965
41
18
142
Peter Østergaard
1960
41
43
143
Mikkel Secher
1983
41
49
144
Niels Christian Nolsøe
1958
42
0
145
Súni Danielsen
1965
42
17
146
Martin Sømark
1967
42
18
147
Hannis Wardum
1967
42
43
148
Pætur Bærentsen
1951
43
43
149
Eyðun Hansen
1967
43
50
150
Henrik Lopdrup
1975
43
52
151
Rógvi Jacobsen
1969
45
3
152
Høgni Djurhuus
1948
45
17
153
Martin Joensen-Næs
1961
45
53
154
Heri Petersen
1971
46
17
155
Magni Dalsgaard
1951
46
18
156
Ingolf Joensen
1964
46
37
157
George Poulsen
1970
47
6
158
Ingibjartur Madsen
1935
49
39
159
Jens Marius Poulsen
1942
49
49
160
Hans Jákup Langaard
1966
49
54
161
Eyðfinn Joensen
1966
50
47
162
Oskar Neshamar
1953
51
1
163
Pól Adrian Poulsen
1963
53
5
164
Pætur Háberg
1955
53
24
165
Ásmund Johannesen
1943
54
45
166
Jón Á. Ásgeirsson
1955
55
13
Kvinnur
1
Jenny Svabo
1990
30
32
2
Linette Giessing
1968
30
41
3
Brynhild Absalonsen
1980
32
7
4
Sunnuvá Bjarnastein
1968
32
38
5
Anna Herup Høgnesen
1983
32
56
6
Tina T. Johannesen
1974
33
14
7
Sølvá Árnadóttir
1977
33
25
8
Óluva Zachariasen
1967
33
50
9
Ann Thomsen
1966
33
51
10
Katrin Rubek Nielsen
1970
34
18
Úrslit frá flaggdagsrenningini 2004
Framhald á síðu 28