týsdagur 16. juli 2013síða 1

Arbeiðsloysi: Eldri á bygd hava mist vónina s12-13 Gullak Madsen: Virðið altjóða spælireglur! s4 Oyggjaleikir: Vann gull í síni fyrstu kapping Ítr s29-31 Mikudagur 17. juli 2013 Nr. 81 87. árg. kr. 20,00 í leysasølu Tilboðini eru galdandi frá hósdegi 18. juli til og við leygardagin 20. juli 2013 3995 Pepsi ella Faxe 6-pak. 4995 VANL. prísur 1000 Blandað bomm Fyri 100 g. 1695 VANL. prísur 10000 3 Pakkar Tulip frikadellur 725 g. 4595 VANL. prísur Ólavur Øksnadal, Klæmint Vágadal og Ingi Ellingsgaard ótu turran fisk uppi á toppinum á hægsta fjalli í Europa, Elbrus í Kaukasus, meðan Merkið veittraði yvir teimum s8-9 Ótrúlig sigurs­ kensla Í 5.642 metra hædd 2013 Útlit eru til nógv fólk á G! Á G! Festivalinum í fjør hendi tað, at nøkur stór nøvn ikki sluppu heim til Føroya, tí flogferðslan legðist lamin av ringum líkindum í Vágum. Tað er ikki fyrstu ferð, at slíkt hendir, og soleiðis hevur eisini verið okkurt árið, tá skipað hevur verið fyri Summarfestivali í Klaksvík. Tað er næstan ógjørligt at byrgja upp fyri, at slíkt hendir, tí veðrið má sær sjálvum ráða. – Vit fegnast um tey góðu veðurútlit, sum eru til vikuskifti við lýggjum, turrum og góðum sólveðri - ja, tað ljóðar mest at kalla, sum vit fara at fáa eina hitabylgju, har hitastigini fara at nærkast teimum 20. Betri skotbráð Jón Tyril sigur, at tey eisini hava roynt at skipað soleiðis fyri í ár, at kendastu nøvnini, sum koma úr útlandinum, koma í betri tíð enn onkuntíð áður. – Vit kunnu siga, at tað er betri ”luft” í skránni í ár enn undanfarin ár, og saman við góðu veðurútlitunum eru øll tekin í sól og mána um, at vit - og allir gestir okkara - hesaferð fara at hava eydnuna við okkum. Jón vísir á, at G! Festivalurin hevði sína bestu forsølu í fjør, men forsølan í ár táttar í søluni í fjør. – Jú, hetta teknar seg sera væl, og vit gleða okkum til stóra tiltakið, sum eisini hevur fleiri nýggj ting við í ár, sum ikki hava verið áður. Hjartaliga vælkomin Jón Tyril sigur, at talið av gestum á G! Festivalinum plagar at liggja um eini 5.000-6.000, tá øll eru tald við, og hann ivast onga løtu í, at soleiðis verður eisini hesaferð. – Nú veðurútlitini eru so serstakliga góð, vænta vit, at nógv atgongumerki verða seld við dyrnar, og vit bjóða øllum - bæði nær og fjar - hjartaliga vælkomnum til bygdar, sigur Jón Tyril, sum leggur aftrat, at fyrireikingarnar til G! Festivalin ganga upp á stás. Jón Tyril fegnasT um, aT veðurúTliTini eru sersTakliga góð Til fesTivalin í vikuskifTinum. – Hesaferð verður Tað eisini soleiðis, aT kendasTu nøvnini úr úTlandinum koma fyrr Heim Til føroya, soleiðis aT vandin fyri broyT ingum í skránni verður munandi minni SoSialurin Juli 2013 18.-20. juli Fotografur Kristfríð Tyril/ momo Umboð fyri KAESER í Føroyum Tórshavn - Hoyvíksvegur 53 - tel 35 12 20 Kompressarar • Blásarar • Turkarar • Trystluftskipanir • Eykalutir • Døgntænasta • EYKABLAÐ 16 síður