týsdagur 23. juli 2013síða 41

Sosialurin · juli 9 Ólavsøkan 2013 P P P P P P P P wc wc wc wc wc Áarvegur Mylnugøta Niels Finsens gøta Bøkjarabrekka N. Winthers gøta Tórsgøta Havnagøta Ni el s F i n s e n s gø ta Skál at r ø ð P Vág s b o t nu r Ni Ni gøta gøta gøta gøta t gøta gøta Undir Bakka wc Gamla Apotek Vaglið Vaglið Ráðhúsið Býráðs- salurin Tinghúsið Gam Foreldur við barnavognum og smábørnum tórshavnar kommuna Hósdagin 18. juli, kl. 17.00, verður sunnara helvt av P-økinum á Skálatrøð stongd fyri parkering. Mikudagin 24. juli, kl. 18.00-hósdagin 1. august, kl 18.00 verður alt P-økið á Skálatrøð stongt. Fríggjadagin 26. juli 2013, kl 8.00-12.00 er P-økið í Tórsgøtu stongt. Fríggjadagin 26. juli, kl 18.00-29. juli, kl. 9.00 er P-økið á Bursatanga stongt. Leygardagin 27. juli, kl. 18.00-30. juli, kl. 12.00 er Niels Finsensgøta frá Sverrisgøtu og oman á Vaglið, og Tórsgøta frá Sverrisgøtu og oman í Vágsbotn stongd. Leygardagin 27. juli, kl. 18.00-20.00 er Myllnugøta, Skálatrøð og økið undir Bakka stongt fyri ferðslu. Sunnudagin 28. juli, kl. 12.00-30. juli, kl. 12.00 er Niels Finsensgøta frá Sjónleikarahúsinum og oman á Vaglið, Áarvegur, Myllnugøta, Tórsgøta, Vágsbotnur og Skálatrøð stongd. Undantikið hýruvognar, Bussleiðina og Bygdaleiðir er ferðsla ikki loyvd tvørturum Niels Finsensgøtu á vegamótinum Bøkjararbrekka/Steinatún hetta tíðarskeið. Sunnudag 28. juli, kl. 14.00-19.00 er Eystara Bryggja, Havnagøta til Jónas Broncks gøta stongd. Ferðslan á ólavsøku P á ólavsøku á ólavsøku Bilferðsla ikki loyvd Ongin gjøgnumkoyring – bussar/hýruvognar undantiknir Meðan róð verður um kapp er stongt www.torshavn.fo Kunning um ólavsøkuna á ólavsøku Vælkomin á ólavsøku! wc á ólavsøku Á ólavsøku hevur Tórshavnar kommuna wc-vognar standandi ymsa staðni í býnum. Vognarnir standa á hesum støðum: Á P-økinum við J. Paturssonargøtu, Skálatrøð og Undir Bakka. Harumframt verða kommunalu wc-ini opin í Steinatúni og Mylnugøtu. Víst verður til vanligu P-plássini uttanfyri stongda økið. Eisini kann parkerast við Skipasmiðjuni, í Kommunuskúlagarðinum og við SMS. 28. og 29. juli, kl. 18.00-6.00 ganga samarittarnir hjá Reyða Krossi í miðbýnum. Samarittarnir halda til undir Bryggjubakka. Meðan midnáttarsangurin er vera samarittarnir samlaðir á Vaglinum. Reyði Krossur hevur tríggjar støðir, soleiðis at tað altíð ber til at veita skjóta hjálp. Sí kort. Telefon 283629 ella 112. Økið framman fyri Gamla Bókahandil er sett av til foreldur við barnavognum og smábørnum. Ansið væl eftir tykkum og tykkara næstrafólki. Á ólavsøku koyra leið 1, 2 og 3 eina ferð um tíman, somu klokkutíðir sum leygardag, men longur út á kvøldið. 28. juli verður koyrt frá kl. 7.00 til kl. 23.00. 29. juli verður koyrt frá kl. 10.00 til kl. 23.00. Ein serstøk ferðaætlan er gjørd fyri leið 4 og 5, sum sæst á www.torshavn.fo og á appini hjá Tórshavnar kommunu.