mikudagur 12. mai 2004síða 16

30 Nr. 89 - 12. mai 2004 Nr. 89 - 12. mai 2004 31 Lívdin í Hoyvíkar skúla Leygarkvøldið kl. 20.30 Ung- dómsmøti. Sunnumorgunin á familjumøt- inum kl. 10.30 talar Absalon Áargarð um evnið »Stóri vinningurin« og á tilbiðjanar- møtinum talar Jógvan Zach- ariassen um »Hvat sigur bíblian um at geva« (2. partur). Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Sunnudags- skúli kl. 12. Drekkamunnur er millum møtini. Týskvøldið kl. 20 Bøn og bíbiltími, undirvísing um Opinberingina. www.livdin.fo Filadelfia, Landavegur 22 Fríggjakvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti v/ Regin við Skipá, evnið: »Liva eitt lív, sum er vert at doyggja fyri«. Leygardagin kl. 17 Landsbøn. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti v/ Tummas Jacobsen, kl. 11.50 Sunnudagsskúli og ABC. Evnið er »At lata seg fylla av Heilaga Andanum«. 2 partur við Ólavur Jacobsen, kl. 16 Samkomufundur. Mánadagin kl. 20 Bønarmøti saman við evangeliihúsinum, meinigheitini í Hoyvík Rhema í Hoyvík. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Fríggjakvøldið kl. 20 After Eight. Leygarkvøldið kl. 20 Evangel. møti v/ suðuroyingum. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17 Evangel. møti v/ suðuroyingum. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Mikumorgun kl. 7 Bønarmøti. Missiónshúsið við Landavegin Hóskvøldið kl. 20 Møti. Frelsunarherurin, Tórsgøta 19 Týsdagin kl. 20 Hornvenjing. Mikudagin kl. 15 Bønarmøti, kl. 19.30 Mennirnir møtast. Hósdagin kl. 20 Heima- forbundið fyri allar kvinnur. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Andrzej Wydrzynski, prestur í Mariukirkjuni, kl. 14 Sunnu- dagsskúli. Meinigheitshúsið Mikukvøldið kl. 19 venur Meinigheitskórið. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti v/ Finn Johannesen Fríggjakvøldið kl. 19.30-21 Juniorhugni. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, ommu og abba dagur, kl. 18 Útimissiónsmøti v/ Snorra Brend, Meinigheits- kórið syngur. Burturluting í kjallaranum aftaná. Hebron, Argir Í kvøld kl. 20 Bíbliutími og bønarløta. Páll Poulsen talar um Guds signingar itl Jákup (1. Mós. 27-31). www.hebron.fo Samkoman Rhema Mikukvøldið kl. 20 Sam- komufundur. Leygarkvøldið kl. 22 Bønar- nátt. Sunnudagin møti og sunnu- dagsskúli. Eisini verður biðið fyri sjúkum á møtinum. www.rhema.fo Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti og kl. 18.00: Evangel- iskt møti. Øll eru vælkomin. Saron, Vestmanna Í kvøld kl. 20 Bønarmøti við Jóhan Hendrik Hansen. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús v/ Arna Abrahamsen. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti við Paula Høj, Barnamøti kl. 11. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Siloa, Fuglafirði Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera við drekkamunni verður í Siloa í kvøld kl. 19.30. Páll á Lakjuni talar. Evnið: Asa kongur. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nebo, Toftir Á møtinum mikukvøldið kl. 20 luttekur Ragnar Niclasen, trúboðari á Filipsoyggjunum. KFUM og K í Klaksvík Mikudagin kl. 20 Bíbliutími við Pol Johannesen Matt. kap. 14. Hósdagin kl. 20.30 Gospel- kórið »Gleði« venur. Fríggjadagin kl. 21 Opið hús. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Felagsmøti við Ludvig Nessai í Christianskirkjuni, kl. 21 Ungdómsmøti. Getsemane, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20 Bønar- møti. Fríggjakvøldið kl. 20.30 Hugnakvøld fyri ung. Sunnudagin kl. 11 Møti við Sannu Hammer. Tú ert hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Mikukvøldið kl. 20 Bønar- møti. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli. Onki møti vegna felagsmøti í Christians- kirkjuni. Betania, Skopun Mikudagin kl. 20 Bønarmøti. Vælkomin í Betania. Missiónshúsið í Skopun Í kvøld kl. 20 Bíbliutími. Øll eru vælkomin. Á hvítusunnu verða møtir við skopuningum í útlegd. Frelsunarherurin í Vági Mikudagin kl. 19 Junior- soldatmøti. Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20 Uppbygg- ingarfundur. Samkoman Malta í DK Hóskvøldið 13. mai kl. 19.30 verður evangel. fundur í Mølleparken S. P. Møllevej 16c, Esbjerg. Leygarkvøldið 15. mai kl. 19 verður evangel. fundur í Skolehjemmet Sønderlandevej 28, Sønderborg. Sunnukvøldið 16. mai kl. 17 verður evangel. fundur í Staldgårdsgade 4, Vejle. Talarar eru Levi Joensen og aðrir. Eftir fundirnar bjóða vit kaffi. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagur 10. mai kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.30-18 Veving á loftinum. Seyma fýrkantar saman til teppir kl. 14-18 Kortspæl, telving, landastrok og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan mikudag, tlf. 316491 Enn eru nøkur pláss eftir til Norratúrin 2.-10. august saman við sandoyingum. Tilmelding 316491 Týsdagur 11. mai kl. 10-11.30 Sangur, Eyðun Sørensen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Prát, frásagnir, søgur o.a. Mikudagur 12. mai kl. 10-12 Handverk. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 12 Vit gera døgurða í Tilhaldinum. Øll eru hjarta- liga vælkomin at vera við kl. 14-16 Undirvísing í Boccia í kjallaranum kl. 15 Túrur oman í Rættará Hósdagur 13. mai kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen kl. 14-16 Boccia í kjallaranum Fríggjadagur 14. mai kl. 10-12 Handverk, øll eru hjartaliga vælkomin kl. 12-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Tilhaldið Hugnin í Sandoynni Tilhaldið í Sandoynni er opið mánadag og mikudag frá kl. 14-17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mikudagin 12. mai Upplestur, vit lesa úr bókini Tá minnini tala, eftir Dagmar Joensen Næs. Fløvi – dagtilhaldið fyri pensiónistar í kvinnufelagshúsinum á Glyvrum – allir pensionistar hjartaliga vælkomnir. Opið mánadag- fríggjadag kl. 15-18. Mánadagin 10. mai Fimleikur við Jóhannu Troest Týsdagin 11. mai Silkimáling v/ Paulinu Eliasen Mikudagin 12. mai Silkimáling v/ Paulinu Eliasen. Havið saks og knappanálir við Hósdagin 13. mai Prát og sangur Fríggjadagin 14. mai Opið hús Tú fært altíð ein góðan drekkamunn, somuleiðis eitt gott Guðs orð. Bløðini eru altíð til taks. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Vágs Pensionistafelag Vágs Pensionistafelag – fel- agið fyri pensionistar í Suður- oyar sunnaru helvt – hevur limafund kl. 19.00 hvønn seinasta mánadag í hvørjum mánaða. Ymiskt áhugavert er á hvørjum fundi, har tú eisini fært drekkamunn við bollum og køkum. Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll omanfyri 60 ár eru vælkomin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-, týs- og hósdag kl. 9-12 fyri foreldur við børn- um, sum ikki hava ansing. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629 NA (Anomymir narkomanar) Tinghúsvegur 37 NA-Fundur hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00 á Tinghús- vegnum 37. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 á Tinghúsvegi 37, Tórshavn. www.aca- danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Týsdag: kl. 20.00–21.15 Mikudag: Sporafundur kl. 20.00–21.00 Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: kl. 9.00-10.00 opin fundur. Kl. 17.00–18.00 Sunnudag: kl. 11.00–12.00. Allir fundir eru roykfríir. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvørt týs- kvøld og hóskvøld kl. 20 og sunnudag kl. 17. Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al- Anon, Tinghúsvegur 37. Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19- 21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta 7 · 160 Argir postrúm 135 · 110 Tórshavn tlf. 315155 · fax 320272 Teldupostadr.: fyribyrg@fyribyrg.fo heimasíða: fyribyrg.fo Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Heilafelagið felagið fyri apopleksi- og afasirakt Íslandsvegur 10 tlf. 321520 T-post: heila@post.olivant.fo Javni Hoydalsvegur 40 · 3 hædd Skrivstovan hjá Javna er opin týsdag til fríggjadag frá kl. 10-14. Tlf. nr. 314827 · faks 310557. Vit hava eisini eina heimasíðu: www.javni.fo og t-post adressu: javni@post.olivant.fo har tit altíð eru vælkomin at senda spurningar ella viðmerkingar. Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Kristinu, tlf. 317317. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Felagið fyri lesi- og skriviveik Postadr.: MBF-Húsið Íslandsvegur 10c Endamál felagsins er at hjálpa teimum ið hava lesi- og skrivitrupulleikar. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld og 318867, Laila Egholm. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn Opið er týs- og hósdag frá kl. 13.00-16.00. Tlf. 310237. www.gikt.fo T-postur: gikt@gikt.fo Deyvafelag Føroya Íslandsvegur 10B Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 317597, fartlf. 222381, skrivitlf. 316929 · fax 313609 og teldupostadr.: deaf_deaf.fo heimasíðan: www.deaf.fo Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: hvønn hósdag kl. 16.30-18. Føroya Felag Móti Krabbameini Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggjadag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. Teldupost: ffk@post.olivant.fo www.ffk.fo MBF – Meginfelag teirra brekaðu Íslandsvegur 10c FO-100 Tórshavn Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 09.00 og 16.00. Tlf. 317373, fartlf. 264839 faks. 310813 Teldupostur: mbf@mbf.fo Heimasíðan: www.mbf.fo TILTØK Maja Akraberg Hansen hevur á Århus Handelshøjskole fingið prógv sum Cand.Merch. í Marketing. Skiftislestur er fylgdur á Ecole Supérieur de Commerce de Marseille og útbúgvingin er víðkað við einum Certificate in Fashion Marketing á Glasgow Caledonian University. PRÓGV Mikudagin 12.05.kl. 1700 Mikudagin 12.05.kl. 1915 Hósdagin 13.05.kl. 1700 Hósdagin 13.05.kl. 1915 Mikudagin 12.05.kl. 1945 Mikudagin 12.05.kl. 2230 Hósdagin 13.05.kl. 1945 Hósdagin 13.05.kl. 2230 ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Mikudagin 12.05.kl. 2200 Hósdagin 13.05.kl. 2200 Frumsýning Fríggjadagin 14.05. Heimsfrumsýning – Forsølan er byrjað Fríggjadagin 28.05. kl. 2015 Fríggjadagin 28.05. kl. 2300 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Mikudagur 12. mai 4:30 (B) Family Guy 4:55 (Sr) Susan - søt og singul 5:25 (Sr) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 5:50 (Sr) Øll elska Raymond 6:20 (B) Sabrina - skúlans heks 6:45 (Sr) Verstu ár okkara 7:15 TV-Shop 9:15 (Sr) The Guardian 10:10 (U) Ricki Lake 11:05 (U) Ricki Lake 12:05 (Sr) Skaðastovan 13:05 (B) Sabrina - skúlans heks 13:35 (Sr) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 14:05 (Sr) Øll elska Raymond 14:35 (Sr) Eg og framtíðin 15:30 (U) Oprah 16:30 (U) Dr. Phil 17:30 (Sr) Susan - søt og singul 18:00 (Sr) Simpsons 18:30 (Sr) Simpsons 19:00 (F) Any given Sunday 22:10 (Sr) Simpsons 22:40 (Sr) Sex & the City 23:20 (U) Real Sex in the City 0:20 (Sr) Eg og framtíðin 1:15 (U) Dr. Phil 2:10 (Sr) Familjan Walton 3:10 (B) Jarn-Henrik Hósdagur 13. mai 4:30 (B) Family Guy 4:55 (Sr) Susan - søt og singul 5:25 (Sr) Good Morning, Miami 5:50 (Sr) Øll elska Raymond 5:50 (Sr) Good Morning, Miami 6:20 (B) Sabrina - skúlans heks 6:45 (Sr) Verstu ár okkara 7:15 TV-Shop 9:15 (Sr) The Guardian 10:10 (U) Ricki Lake 11:05 (U) Ricki Lake Mikudagur 12. mai 5:05 (B) Børnehjørnet med Disneys Morgenklub 7:10 (U) Oprah 8:10 (Sr) Susan - søt og singul 8:40 (Sr) Susan - søt og singul 9:10 (U) Ricki Lake 10:05 (Sr) Horton-søgnin 11:05 (Sr) Horton-søgnin 12:00 (U) Dr. Phil 13:00 (Sr) Smallville 14:00 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 15:00 (Sr) Innanhýsis mál 16:00 (Sr) Skaðastovan 17:00 (Sr) Scrubs 17:30 (Sr) Scrubs 18:00 (Sr) Øll elska Raymond 18:30 (Sr) Øll elska Raymond 19:00 (D) Insider 19:30 Opið Hús 20:40 (F) Hangman 22:25 (Sr) Scrubs 22:55 (Sr) Scrubs 23:25 (Sr) Skaðastovan 0:25 (Sr) Kotunavn Nikita 1:20 (Sr) Xena - amazonstríðskvinnan 2:10 (D) Extreme Hósdagur 13. mai 5:05 (B) Børnehjørnet med Disneys Morgenklub 7:10 (U) Oprah 8:10 (Sr) Susan - søt og singul 8:40 (Sr) Susan - søt og singul 9:10 (U) Ricki Lake 10:05 (Sr) Horton-søgnin 11:05 (Sr) Horton-søgnin 12:00 (U) Dr. Phil Mikudagur 12. mai 4:20 (F) What's The Worst That Could Happen? 6:00 (F) The Abduction Club 7:45 (F) Maðurin uttan samleika 9:15 (F) Ferðin til Kafirstan 11:00 (F) Death to Smoochy 12:50 (D) Skinheads 13:50 (Sr) South Park 14:15 (F) 3000 Miles to Graceland 16:20 (F) Vakurleikadrotningin 18:10 (F) Girlfight 20:00 (Sr) Carnivàle 20:55 (Sr) Coupling 21:20 (Sr) South Park 21:45 (F) Ikki eitt orð 23:35 Schneider's 2nd Stage 0:00 (Í) Íshockey NHL - Endaspælið 2:45 (F) Die Another Day Hósdagur 13. mai 5:05 (Sr) Carnivàle 6:00 (Í) Íshockey NHL - Endaspælið 8:45 (F) Lógleysir brøður 11:00 (F) Halalabad Blues Mikudagur 12. mai 6:00 (F) Sade 7:40 Venter på Joe 7:55 (F) Kops 9:25 (Sr) Carnivàle 10:20 (Sr) Coupling 10:45 (Sr) South Park 11:10 (F) Drápsmálið móti Evelyn Dick 12:45 (F) Minority Report 15:10 (F) Hysterical Blindness 16:50 (F) Behind Enemy Lines 18:35 (F) Orange County 20:00 (F) The Sum of All Fears 22:00 (Sr) Carnivàle 22:55 (Sr) Coupling 23:20 (Sr) South Park 23:45 (E) Hotel Hunger 1:15 (F) Betri enn Beckham Hósdagur 13. mai 6:00 (F) Drápsmálið móti Evelyn Dick 7:35 (B) Spirit: Graðhesturin úr Cimarron 9:00 (Sr) Coupling 9:25 (F) Slap Shot 2 11:10 Brush Strokes 11:25 (F) Betri enn Beckham Mikudagur 12. mai 5:55 (Sr) Hunter 6:40 (Sr) Hunter 7:30 (Sr) Super Mr. Cooper 7:55 (Sr) Pápi er majorur 8:25 Homeshopping 10:25 (Sr) Pápi er majorur 10:50 (Sr) Rok í familjuni 11:15 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 11:45 (Sr) Pacific Blue 12:35 (Sr) Pacific Blue 13:30 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 14:00 (F) Ein fremmandur í familjuni 15:45 (Sr) Rok í familjuni 16:10 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 16:40 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 17:10 (Sr) Í sjeynda himli 18:05 (Sr) Stargate SG-1 19:00 (Sr) C.S.I. Miami 20:00 (F) Big Momma's House 22:00 (Sr) Spin City 22:30 (U) The Tonight Show med Jay Leno 23:25 (Sr) Stargate SG-1 0:25 (Sr) Water Rats 1:20 (Sr) Water Rats 2:10 (U) The Tonight Show med Jay Leno 3:05 (U) Menn av dirvi 3:55 (Sr) Singles Hósdagur 13. mai 5:55 (Sr) Hunter 6:40 (Sr) Hunter 7:30 (Sr) Super Mr. Cooper 7:55 (Sr) Pápi er majorur 8:25 Homeshopping 10:25 (Sr) Pápi er majorur 10:50 (Sr) Rok í familjuni 11:15 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 11:45 (Sr) Pacific Blue Mikudagur 12. mai 5:00 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 8:00 (Sr) Singles 8:30 (Sr) Glamour/Lokalprogram 9:00 (Sr) Í sjeynda himli 9:50 (Sr) Water Rats 10:35 (Sr) Nikki 11:05 Oliver's Twist 11:35 (Sr) Always Greener 12:30 (Sr) Always Greener 13:20 (Sr) Water Rats 14:10 (Sr) Spin City 14:35 (Sr) Nikki 15:05 (Sr) Krimiserurin 16:00 (Sr) Glamour/Lokalprogram 16:25 15 minuttir “special”: Kongaliga brúdleypið 16:45 (T) 15 minuttir 17:00 Oliver's Twist 17:30 (Sr) Will & Grace 18:00 (Sr) Frasier 18:30 (Sr) Frasier 19:00 Boligblender 19:30 (U) Surreal Life 2 20:35 (Sr) Orange County 21:25 (Sr) What I Like About You 21:55 (T) 15 minuttir 22:10 (T) Veðrið 22:15 (Sr) Will & Grace 22:45 (Sr) Frasier 23:15 (Sr) Frasier 23:40 (Sr) Sams Bar 0:15 (Sr) What I Like About You 0:40 (Sr) Super Mr. Cooper 1:10 (Sr) Krimiserurin 2:00 (D) Lívsins vaktarmenn Hósdagur 13. mai 5:00 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 8:00 (Sr) Singles 8:30 (Sr) Glamour/Lokalprogram 9:00 (Sr) Í sjeynda himli 9:50 (Sr) Water Rats 10:35 (Sr) Nikki 11:05 Oliver's Twist 11:35 (Sr) Always Greener Mikudagur 12. mai 5:30 (B) Morgun fyri teg 5:31 (B) NU er det NU 6:00 (T) TV-avísin 7:30 Hamaraslag 8:00 Læknin hevur orðið 8:30 Tilvera á síðusporinum 9:25 Ein listamaður á ferð 9:50 Rósur á villinigøtum 10:10 Slottið - eitt listaverk 10:50 Frederik og Mary: Móttøka á ráðhúsinum 11:40 (T) TV-avísin 11:50 Eitt bryggjarí í Drammen 12:00 Vársins boðberar 12:30 Zanzibar - dreymurin um Páradís 12:50 VIVA 13:20 Peter Laugesen - Fýra røddir 13:55 Kontant 14:20 Tá risarnir stríðast 14:50 (T) Tíðindi á teknmáli 15:00 Boogie 16:00 (B) Barracuda 16:00 (B) Shin Chan 16:05 (B) Braceface 16:30 (B) Junior-dox 17:00 (B) Sjónvarp fyri teg 17:00 (B) Skrála - við Olgu 17:20 (B) KatjaKaj og BenteBent 17:30 (T) TV-avísin við ítrótti og veðri 18:00 Frederik og Mary 18:30 (Tó) Frederik og Mary: Brúdleypsshow í Tivoli 19:50 (T) TV-avísin 20:00 (U) Melodi Grand Prix 2004 - semifinala 23:00 Mikudags Lotto 23:05 Boogie Hósdagur 13. mai 5:30 (B) Morgun fyri teg 6:00 (T) TV-avísin 7:30 Hava-entusiastar 8:00 Tá risarnir stríðast 8:30 (T) Tíðindi úr Grønlandi 9:00 (D) Søgulig støð 9:30 Frederik og Mary: Móttøka í Fólkatinginum 11:15 (T) TV-avísin 11:25 (D) Simon Spies Mikudagur 12. mai 14:30 DR-Derude í Noreg 15:00 Hvat er tað vert 15:30 Hamaraslag 16:00 (T) Deadline 17:00 16:10 (Sr) Innvígd til morð 17:00 Aldarinnar vitnir 17:40 (U) Dreingirnir úr Angora 18:10 (D) Villa Avstralia 19:00 Heimatænastan hjá Mik Schack 19:30 Filmland 20:00 Doktor Gud 20:30 Bestseller 21:00 Ólýdna sinnið 21:30 (T) Deadline 22:00 (T) Jersild á DR 2 22:30 Musikkprogrammið - Radiohead live 23:40 Jailhouse Rock Mikudagur 12. mai 17.35 D&V við teknmálstulki 18.00 Milja og megnarkettan 9:24 (fta) 18.05 Renada 46 18.15 Hollyoaks 83 18.45 Kina 6:10 - dok. frá BBC 19.00 Betri bústaður 4 19.30 Sjúkrahúsið 7:8 - norsk røð 20.00 EV Melodi Grand Prix 2004 - semifinal. 23.00 Fríðrikkur og Mary 23.30 Fríðrikkur og Mary: Brúdleypsshow í Tivoli 00.50 Liðugt Mikudagur 12. mai 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Prát & tónleikur beinleiðis sending - Lurtaraynskir kunnu sendast á SMS til tlf. 260165 15.00 Mangt & Hvat v/ Preben Hansen (e) 16.00 Tónleikur 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at at send fax nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðið verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna. - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 02.00 Mangt & Hvat v/ Preben Hansen (e) 04.00 Prát & tónleikur (e) 05.30 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 07.00 Liðugt Mikudagur 12. mai 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 409990 - Ronny Petursson leggur til rættis 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Lýsingar 15:05 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum 16:15 Tónleikur 18:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum 18:10 Tónleikur 20:00 H20 - Endursending frá mánakvøldinum - Andalig sending við tónleiki og samrøðum - Árni Øregaard leggur til rættis 21:00 Tónleikur 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 23:00 Liðugt Hósdagur 13. mai 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum Mikudagur 12. mai 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Kristianna Strøm í Trongisvági lesur 07.15 Barnaløtan 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Jákup Magnussen er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Føroyar í dag (e) - Helgi Jacobsen leggur til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Kristianna Strøm í Trongisvági lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm stílar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Heimabeiti (e) - Studio Pegasus leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nón - Rúni Jacobsen stílar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Zip (e) - Ungdómssending, sum Elin í Stórustovu stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Viðurgerði - Sending úr Suðuroynni 18.00 Barnaløtan (e) 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Sjónarringurin - Árni Joensen leggur til rættis 19.30 Fólk og frítíð - Gunnar Nolsøe stílar fyri 20.30 Kvennkyn - Brynja Dam Poulsen ger sendingina 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm skipar fyri 22.00 Exit - Fróði Løkságarð stílar fyri 23.00 Tíðindi Hósdagur 13. mai 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Kristianna Strøm í Trongisvági lesur 07.15 Barnaløtan 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Jákup Magnussen er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Kristianna Strøm í Trongisvági lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm stílar fyri 11.00 Kult (e) - Mentanarreportasja, sum Eyðun Klakstein leggur til rættis 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Frumsýning – Billettprísur: 80,- kr. – Forsølan er byrjað Mikudagin 19.05. kl. 1900 Mikudagin 19.05.kl. 2230 KOMANDI FILMAR GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 10.05.04 628,3100 1114,2700 81,5400 91,8800 482,6600 8,4600 451,4700 5,5353 744,1100 Ultimo apríl 2004 622,8500 1104,5300 81,3400 90,5100 479,7400 8,4400 454,2000 5,6428 744,12800 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum Prognosa: 12 røtt: 207.833,- kr. 11 røtt: 9.925,- kr. 10 røtt: 895,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TIPS 12 úrslit Vika 19 – 9. mai ––––––––––––––––––––––––– 1. AB–FC Nordsjælland 1 2. AGF–Esbjerg 1 3. Brøndby–OB X ––––––––––––––––––––––––– 4. Frem–Herfølge 1 5. Viborg–AaB 2 6. Fremad Amag.–FC Nordjyll. 1 ––––––––––––––––––––––––– 7. Horsens–Ølstykke X 8. Nykøb. F All–Silkeborg 1 9. Vejle·B 1913 1 ––––––––––––––––––––––––– 10. Holbæk–Jetsmark 1 11. Kolding FC–Slagelse X 12. Næstved–HIK 2 ––––––––––––––––––––––––– Prognosa: 13 røtt: 45.133,- kr. 12 røtt: 1.661,- kr. 11 røtt: 165,- kr. 10 røtt: 33,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TIPS 13 úrslit Vika 19 – 8. mai ––––––––––––––––––––––––– 1. FC Midtjylla.–FC København1 2. Everton–Bolton 2 3. Leeds–Charlton X ––––––––––––––––––––––––– 4. Leicester–Portsmouth 1 5. Middlesbr.–Manchester C 1 6. Southampton–Aston Villa X ––––––––––––––––––––––––– 7. Tottenham–Blackburn 1 8. B M’gladbach–Schalke 04 1 9. Bay. München–Wer. Bremen2 ––––––––––––––––––––––––– 10. Hamburger SV–Stuttgart 1 11. Hannover 96–Frankfurt 1 12. Hertha Berlin–Dortmund 1 13. Kaiserslautern–Wolfsburg 1 ––––––––––––––––––––––––– C M Y K 31 30