mikudagur 12. mai 2004síða 17

32 Nr. 89 - 12. mai 2004 VEÐRIÐ Veðrið fríggjadagin: Gul til stívt andøvsgul av norði og landnyrð- ingi og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Lot til andøvsgul av norði og landnyrðingi, sunnudagin upp í stívt andøvsgul. Yvirhøvur turt og sólglottar og hitin millum 8 og 12 stig. Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið VESTFALLSKYRRINDI Veðrið í dag: Fyrrapartin fleyr til gul av ymsum ættum, turt og sólglottar, men seinnapartin gul til stívt andøvsgul av suðri og møguliga regn. Hitin millum 8 og 11 stig. 6. mai: Mánin næstur jørðini 11. mai:Seinna kvarter 19. mai:Tendring 21. mai:Mánin longst frá jørðini Kelda. Álmanakkin 2004 Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. 12. mai 02.28 15.07 01.28 14.07 01.43 14.22 04.28 17.07 05.28 18.07 00.43 13.22 — 12.22 02.43 15.22 03.43 16.22 02.13 14.52 03.28 16.07 13. mai 03.29 15.51 02.29 14.51 02.44 15.06 05.29 17.51 06.29 18.51 01.44 14.06 00.44 13.06 03.44 16.06 04.44 17.06 03.14 15.36 04.29 16.51 14. mai 04.12 16.34 03.12 15.34 03.27 15.49 06.12 18.34 07.12 19.34 02.27 14.49 01.27 13.49 04.27 16.49 05.27 17.49 03.57 16.19 05.12 17.34 15. mai 04.54 17.15 03.54 16.15 04.09 16.30 06.54 19.15 07.54 20.15 03.09 15.30 02.09 14.30 05.09 17.30 06.09 18.30 04.39 17.00 05.54 18.15 5 707265 100036 > Veðrið hósdagin: Lot til andøvsgul av útsynningi og yvirhøv- ur turt og sólglottar, men um kvøldið møguliga regn. Hitin millum 6 og 9 stig. HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 ÷4 Hitalagið mált frá 10/05 kl. 0600– 11/05 kl. 0600. Hitin í gjár: 7,8° Minsti hiti máldur í mai: ÷3,0° - Mesti hiti máldur í mai: 19,7° Miðalhitin fyri mai 5–10 m/s LUFTTRÝSTIÐ Eitt hátrýst, 1030 hPa. við Azorurnar stend- ur mestsum í stað og ein hátrýstryggur til Ís- lands verður yvir Føroyum mikumorgunin. Eitt lágtrýst, 1002 hPa. í útsynning úr Hvarvinum fer móti Íslandi og dýpist. Lágtrýstið vestan fyri Ísland fer spakuliga í landnyrðing og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum hósnáttina. L H H H H AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 Avfallið: 0,2 mm – mált frá 10/05 kl. 0600–11/05 kl. 0600 Avfallið higartil í mai: 29,2 mm 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri mai 3–8 m/s 1–6 m/s 3–8 m/s L L L L Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires 9 8 6 3 – – 10 4 8 9 13 17 4 15 – 11 21 5 17 17 14 18 17 13 12 18 19 23 19 23 22 39 33 32 17 21 26 21 22 – 13 – 22 L 5–10 m/s 5–10 m/s John’s Resturant latin aftur Fyrrverandi mat- stovueigarin, John Arne Nilsestuen, sigur, at talið av vitjandi hevur verið minkandi allan vetur, og serliga síðan Runavíkar býráð avgjørdi ikki at geva Kenneth Rasmussen dansi-og skeinkiloyvi, kom rættiligur stígur í. - Tað virkaði, sum um fólk fóru í protest og vildu heldur ikki vitja okkum, tá ið avgerðin í býráðnum fyrilá MATSTOVUR Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo John’s Resturant, sum hev- ur rikið matstovuvirksemi í Saltangará seinasta hálvt fimta árið, er nú latið aftur. John Arne Nilsestuen, sum rak resturatónina, snaraði lyklinum fyri sein- astu ferð, 26. apríl. Hann sigur, at talið av vitjandi hevur verið mink- andi allan vetur, og serliga síðan Runavíkar býráð av- gjørdi ikki at geva Kenneth Rasmussen dansi-og skeinkiloyvi, kom rættilig- ur stígur í. – Tað virkaði, sum um fólk fóru í protest og vildu heldur ikki vitja okkum, tá ið avgerðin í býráðnum fyrilá. John Arne vísir á, at fólk tosa um, at einki er í kommununi. – Men ein trupulleiki er, at nógv heldur velja at fara til Havnar at fáa sær ein bita enn at seta seg niður her í økinum. Hví so er, dugi eg ikki at siga. Fyrrverandi matstovu- eigarin er harmur um, at virksemið hjá honum skuldi halda uppat. – Men her var sum frá leið alt ov lítið at gera. John Arne vísir á, at heldur ikki fyri jól, tá ið fólk fóru út at eta frokost saman, var nakar áhugi fyri John’s Resturant. – Vit høvdu snøgt sagt einki at gera og fingu einki burtur úr jólafrokostunum. John’s Resturant hevði annars skeinkiloyvi, sum John Arne nú hevur latið frá sær, tí tað gekk út. – Hevði eg søkt um framhald, hevði eg fingið loyvi til tess, men tað gjørdi eg ikki, tí undirtøk- an fyri virkseminum í Salt- angará var alt ov lítil. Spurdur, um hann hevur ætlanir um at byrja onkra aðrastaðni, sigur John Arne: – Tað er ilt at siga, men tað verður so ikki fyribils, sigur John Arne Nilsestuen at enda. John’s Resturant í Saltangará er latin aftur, og fyrrverandi matstovueigarin, John Arne Nilsestuen, hevur ongar ætlanir um at fara undir slíkt virksemi aftur fyribils. – Undirtøkan var alt ov lítil, sigur hann Mynd: Vilmund Jacobsen C M Y K 32