leygardagur 24. juni 2000síða 17

33 tíðindablaðið sosialurin Nr. 119 - 24. juni 2000 32 tíðindablaðið sosialurin Nr. 119 - 24. juni 2000 L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør BAGASJUBERARI til Fiat Uno SX ynskist til keyps. Tlf. 316274 BENSINTANGI Bensintangi til BMW 325i til sølu. Prísur 350 kr. Tlf 214470 e. kl. 15:30 BILAR TIL SØLU Daihatsu Charmant árg. 88 og Toyota Hiace árg. 86 við motorbrekum til sølu. Tlf. 215140 BÍLIGA TIL SØLU ELLA LEIGU Sprite Alpina eginvekt 550 kg totalvekt 775 kg. Kamp- ingvognurin hevur gas- komfýr, vask við pumpu og turt wc, køliskáp til gas ella 220w, radio fm, am, lm og bandavspælara + hátalrar. Vognurin hevur tveir benk- ur aftan + borð og borð- plátan kann leggjast niður í millum og meiri sovipláss. Framman eru tveir stuttir benkur + borð og plátan kann eisini leggjast niður í millum. Vognurin hevur innlagt el 220w. Tlf. 312604/212504 BMW 324 Ein sera snøggur BMW 324 TD, árg. 90, nýlaker- aður og nýsýnaður, nógva eykaútgerð, til sølu fyri einans 90.000 kr. Tlf. 423065 BMW 518 TIL SØLU Nýsýnaður og í góðum standi. Tlf. 315419, e. kl. 18 CITROËN 3X19 TRS stationcar, árg. 87, til sølu fyri 28.000 kr. Koyrt 157.000 km. Í besta standi. Tlf. 314107 CITROEN AX reyður, árg. 1990, sýnaður í apríl 99, ongan kross, til sølu fyri 5.000 kr. Bilurin hevur motorbrek. Kann eisini brúkast sum eyka- lutur. Tlf. 321157 eftir kl. 19 DAIHATSUN ROCKY turbo diesel, árg. 87, bíliga til sølu. Tlf. 443227 DIESEL MOTORUR YNSKIST Motorur til Pagero ella Patrol ynskist til keyps. Tlf. 317298 ella 282098 DEKK TIL JEEP Fýra summardekk av slagnum Dunlop 10R15 við hvítum felgum til sølu fyri 5.000 kr. Dekkini eru lítið og einki brúkt. Nýprís- ur 7.000 kr. Tlf. 448290, e. kl. 18 EYKALUTIR til Ford Sierra 1,6 frá 1986, m.a. góður motorur, nýggj- ur forrútur, næstan nýtt út- stoyt, píkadekk á felgum, hurðar, setur o.a. Tlf. 313133 FELGUR/DEKK til Ford Escort til sølu. Tlf. 219161 FORD ESCORT 1.8 til sølu. Fýra ára gamal, væl viðfarin, við eykaút- gerð. Tlf. 317583 FORD FIESTA 1.8 diesel, árg. 93, svartur, anhangarakrók, nýlaker- aður og nýsýnaður í góð- um standi. Tlf. 217704 GÓÐ PÍKADEKK Góð píkadekk 155-R13 á Golf felgum og fýra góð summardekk 155-R13 til sølu fyri 3000 kr. Tlf. 214470 eftir kl. 15:30 HONDA ACCORD 2.0 árg. 87, til sølu. Hevur pow- erstýring, el-rútar, sentral- lás, koyrt 124.000 km, hev- ur Kennwood anlegg og Kenwood hátalarar + sub- woofara. Tlf. 217218 - 457218 HONDA CB 500 sport, árg. 9/99, km 1800 til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 212525 og 221232 HONDA TIL SØLU Bilurin er silvurgráur, sportfelgur, fløguspælara, sær gott út og er í sera góðum standi. Áhugaði kunnu ringja á tlf. 311771 ella 220484 MAZDA 323 árg. 87, í sera góðum standi til sølu. Prísuppskot 13.000 kr. Tlf. 311178 MAZDA 323 TIL SØLU Mazda 323, 1500 GLX, árg. 88. Tlf. 222794 MAZDA 626 GLX 2.2i Hatchback, árg. 91 í besta standi, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 211438 MAZDA 626 árg. 87, til sølu. Tlf. 316916 MAZDA 626 gráur, árg. 85, til sølu. Tlf. 441974 - 442104 ella 211965 NISSAN BLUEBIRD Nissan Bluebird 2.0D st.car, diesel, árg. 1/90, í sera góðum standi, 55.000 kr. Tlf. 372800 ella 288802 NISSAN BLUEBIRD 2000 T12, árg. 89, til sølu. Tlf. 444069 SCANIA 82 m, til sølu. Tlf. 221580 NISSAN MICRA 1.2 LX Vínreyður Nissan Micra 1.2 LX automat gear. Bil- urin hevur einans koyrt 41.000 km, hann er nýsýn- aður og í sera góðum standi, árg. 8/90. Bilurin er sera økonomiskur. Tlf. 224444 NISSAN PATROL 3.3 turbo, árg. 87, til sølu. Fýra nýggj dekk fylgja við (setur). Stutta modellið. Tlf. 452101 - 220448 NISSAN SUNNY Góður brúktur Nisan Sunny N14, árg. 92 til sølu. Tlf. 314161 OPEL ASTRA Ein Opel Astra diesel, árg. 97, til sølu fyri 50.000 kr. Tlf. 214884 OPEL KADETT 1,6 S nýsýnaður, til sølu fyri 24.000 kr. Tlf. 444140 OPEL KADETT 2.0 GSI árg. 89, bilurin er svartur, hevur 137 HK, digitalt instrumentbretti, sports- felgur, tuningsútstoyt, sól- tak, sportsetur, senkaður. Sýnaður í februar 2000. Til sølu fyri 50.000 kr. ella hægsta boð yvir. Tlf. 217219 - 212220 OPEL OMEGA til sølu heilt bíliga. Sýnaður í mars í ár, í góðum standi, nýggj dekk. Tlf. 373072 OPEL VECTRA TIL SØLU árg. 89, koyrt 140.000 km, nýsýnaður, skift bremsikl. aftan/framman, stýrilið, upphangskúlur, dreygi- leiði, búsningar, alt útstoyt- ið, forhjulsleiði, hond- bremsikápul. Senkaður, 17" felgur. Tlf. 310286 TIL SØLU Skoda Felicia 1,6 GLX, árg. 1/97, koyrt 50.000 km, til sølu fyri 70.000 kr. Tlf. 421277 ella 221683 TIL SØLU Mitsubishi L200 turbo diesel 25 4x4, til sølu. Sera væl viðfarin. Árg. 96. Tlf. 375235 ella 375433 TIL SØLU Bláur Opel Kadett, árg 86. Ein eigari. Bíliga til sølu. Tlf. 371238. TIL SØLU Nissan Patrol 3,3 TD, reyð- ur, árg. 86, koyrt 260.000 km/t, til sølu fyri 15.000 kr. P.S. Mekaniskt umvældur. Tlf. 220979 TIL SØLU Toyota Carina II við 15" sportsfelgum, senkaður, spoylarar, 2,0 GLI, 125 HK, aut. gear, eyka fjaðrar, koyrt 170.000 km, hvítur, sær gott út. Tlf. 220979 TIL SØLU Toyota Carina E 2.0 GLi, árg. 93, í sera góðum standi, nýlakeraður, aut. gear, el-rútar, el-spegl, servostýring, sportsfelgur við nýggjum dekkum. Tlf. 222016 TIL SØLU Ferrari GR 2300 S krani til sølu. Tlf. 449045, e. kl. 17 tlf. 283753 TIL SØLU 3 hurðaður Mazda 323 2,0 diesel, 19 mðr. gamal, til sølu. Hevur orig. tokulyktir, cd-spælara, sportsfelgur og píkadekk á felgum. Tlf. 441793 - 222160 TOYOTA CARINA 1,6 DX koyrt 166.000 km, árg. 87, til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 312669 Mobil: 222219 TOYOTA CARINA E 2.0 GLI, árg. 4/96 til sølu. Bilurin hevur nýggjar 16" sportfelgur við dekkum og heilársdekk á felgum. Koyrt ca 120.000 km. Bil- urin er í sera góðum standi. Prísuppskot 120.000 kr. Tlf. 212560 TOYOTA CARINA E 2.0 diesel, árg. 5/96, sýnaður 12.99, til sølu. Tlf. heima 319961 tlf. arb. 313599 lok. 28 Spyr eftir Bergi TOYOTA CARINA II árg. 86, við skaða aftan, nýggjar stoytdoyvarar framman og aftan, til sølu fyri 2000 kr. Hevur plátur. Tlf. 732090 TOYOTA COROLLA XL árg. 89, ið hevur koyrt 100.000 km og varð sein- ast sýnaður í mai 2000 (ongan kross) er til sølu, um hóskandi boð fæst. Nærri uppl. á tlf. 373987 eftir kl. 17 VOLVO 240 til sølu sum eykalutur. Tlf. 424047 VOLVO 340 DIESEL Árg. 87, til sølu sum eyka- lutir. Tlf. 373314 VW POLO árg. 87, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 310141 Amboð BLANDIMASKINUR Týskar kvalitets blandi- maskinur fáast til keyps hjá: Kaj Andreasen & Co. Tlf. 315600 MJÓLKATANGI Mjólkatangi til sølu, røka 1000 ltr. Tlf. 219494 NÝTT – NÝTT Tað sum leingi hevur verið bíða eftir!! Foldistigi sum er 3,5 mtr. – góðkendur til 150 kg. Samanpakkaður fyllir hann bert: 47 x 0,7 x 14 cm. vigar einans 9 kg. Góðska – sera vinarligur at arbeiða við! Kaj Andreasen & Co tlf. 315600 TIL SØLU Senko seympistól til sølu. Tlf. 317565 ella 311950 TIL SØLU Libra 150 S 5,2 t grav- maskina á beltum. Tlf. 421040 SLÁIMASKINA TIL TRAKTOR Rotor sláimaskina til trak- tor til sølu, slag: JF 1900cm við stengulknekkara og leggur í rygg. Einans brúkt eitt summar. Nýprísur í Danmark 37.000, selist fyri einans 10.000 kr. Tlf. 211665 SØKIST Lítil gravimaskina søkist, helst við beltum, til leigu ella bíliga til keyps. Tlf. 447181, fax 448854 Arbeiði ARBEIÐI SØKIST 24 ára gamal arbeiðshug- aður søkir fyrifallandi ar- beiði í styttri ella longri tíð- arskeið. Alt hevur áhuga. Tlf. 315861 ARBEIÐI SØKIST! Eg eri ein 16 ára gomul genta, ið søki arbeiði eftir skúlatíð. Alt hevur áhuga. Tlf. 222007, spyr eftir Eyðbjørg AU-PAIR SØGES I DK. Vi er en ung og engageret familie på landet i natur- skønne omgivelser. Vi sø- ger en selvstændig og an- svarlig au-pair til hushjælp og pasning af spædbarn i samråd med os, medio august. Ring eller skriv til os, - og få en snak om os og dig og jobbet! Ring på 74716148, eller skriv til: Gro Emmertsen Haslebo, Vesterende 52 Ballum, 6261 Bredebro, DK. Vi glæder os til at høre fra dig! LESANDI Í SUMMARFRÍ søkir arbeiði frá skjótast gjørligt til fyrst í august. Eri bachelor í búskapi. Tosið flótandi spanskt og enskt og havi góðan kunnleika í japanskum og týskum. Tlf. 424003 REINGERINGSHJÁLP Tilkomin, álítandi kvinna søkist til reingeringsarbeiði nakrar tímar, 1 ferð um vik- una. Tlf. 316027 – 407 SØKT VERÐUR EFTIR timburmonnum til arbeiði í Danmark. Góð løn verður givin. Tlf. 0045 20440049 ella 371926 TILBOÐ YNSKIST at skifta takið á einum hús- um og gera ein kvist. Tlf. 313799 Barnaútgerð BARNAVOGNUR ynskist til keyps (í Suður- oy). Skal helst vera av merkinum Odder ella Sil- ver Cross. Tlf. 375298 TIL SØLU Weekendsong við madr- assu til sølu fyri 300 kr. Tlf. 316016 BRIO KOYRISTÓLUR við føroyskum skinnposa til sølu fyri 1800 kr. Tlf. 317055 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. Sp/f 1441, Sp/f H. D. Bókhald, 460 Nor›skáli. Vi›tøkur broyttar: 04.05.2000. N‡tt navn: Sp/f 4/5-2000 Adressa: Mykinesgøta 5, 100 Tórshavn Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stjórn: Farin frá sum stjóri: Hjørleif Dahl, 460 Nor›skáli. Innkomnir sum stjórar: Hans Johannes á Brúgv, Guttormsgøta 4, 188 Hoyvík og Árni Arge, Marknagilsvegur 57, 100 Tórshavn. Grannsko›ari: Farin frá sum grannsko›ari: P/F Rasmussen & Weihe, á Gla›sheyggi, 100 Tórshavn. Innkomin sum grannsko›ari: Sp/f KPMG, statsaut. revisorar, Staravegur 17, 100 Tórshavn. Endamál: Endamál felagsins er keyp og søla, og anna› virksemi í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 21. juni 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. P/F 1388, P/F Hjá Eli, 100 Tórshavn. Vi›tøkur broyttar: 05.05.2000. Kapitalur: lækking vi› kr. 800.000,00 til kr. 700.000,00 til rindan av halli Skráseting Føroya tann 21. juni 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi partafelag: Skrásetingar-nr. P/F 3021 Navn: P/F Elmar Zachariasen Adressa: Torvgøta 15, 700 Klaksvík Kommuna: Klaksvík Kommuna Stovningardato: 17.06.2000 Vi›tøkudato: 17.06.2000 Kapitalur: Kr. 1.230.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kr. 1.230.000,00 í ø›rum vir›um til kurs 100. Stovnari: Elmar Zachariasen, Torvgøta 15, 700 Klaksvík. Nevnd: Olivur Petur í Gong, Stoksoyrabakka 8, 700 Klaksvík (forma›ur), Elmar Zachariasen, Torvgøta 15, 700 Klaksvík og Erling Petersen, Torvgøta 29, 700 Klaksvík. Stjórn: Elmar Zacharoasen, Torvgøta 15, 700 Klaksvík. Tekningarreglur: Felagi› ver›ur tekna› av stjóranum ella av allari nevndini. Grannsko›ari: : Sp/f AB-grannsko›an, Sleipnisgøta 12, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 01.01.2000 - 31.12.2000 Endamál: Endamál felagsins er flutningur, ídna›ur og anna› virksemi í hesum sambandi. Felagi› er stovna› vi› umskipan av virki› eftir umskipanarlógini. Skráseting Føroya tann 20. juni 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. P/F 2404, P/F Vør›ustíggjur, 235 Dalur. Nevnd: Farin úr nevndini: Sam Steinthor Djurhuus, 235 Dalur. Innkomin í nevndina: Kjartan Larsen, 235 Dalur. Skráseting Føroya tann 21. juni 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi partafelag: Skrásetingar-nr. P/F 3020 Navn: P/F Laks Holding Adressa: 690 Oyndarfjør›ur Kommuna: Oyndarfjar›ar Kommuna Stovningardato: 08.06.2000 Vi›tøkudato: 08.06.2000 Kapitalur: Kr. 500.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 500.000,00 til kurs 100. Stovnari: P/F Laksaaling Vík, 690 Oyndarfjør›ur. Nevnd: Niels Winther Poulsen, Millum Gilja 8, 188 Hoyvík (forma›ur), Niels Dan Vest, Smærugøta 33, 100 Tórshavn og Gudmun Strømnes, 6900 Florø, Norge. Stjórn: Niels Dan Vest, Smærugøta 33, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagi› ver›ur tekna› av stjóranum ranum saman vi› nevndarformanninum ella av tveimum nevndarlimum saman. Grannsko›ari: : P/F Rasmussen & Weihe, á Gla›sheyggi, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 08.06.2000 - 31.12.2000 Endamál: Endamál felagsins er aling, eiga partabrøv í ø›rum feløgum, handil og anna› virksemi í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 19. juni 2000 Kristin Balle _____________________ Skrivstovunæmingur Tórshavnar kommuna WWW.TORSHAVN.FO Tórshavnar kommuna søkir eftir skriv- stovunæmingi. tær eina fjølbroytta og áhugaverda skrivstovu- útbúgving innan almenna fyrisiting. Praktiski parturin av útbúgvingini verður í høvuðsum- sitingini hjá kommununi, meðan skúlagongdin verðuríDanmark. Tórshavnar kommuna hevur umleið 800 fólk í starvi, og taka hesi sær av alskyns uppgávum í býnum. Sum næmingur í landsins størstu kommunu fært tú eitt sera gott innlit í kommunal viðurskifti og lærir at brúka allar hentleikar, sum hoyra til eina nútímans skrivstovu, t.d. internet, e- mail, elektroniska journal, lønar- og roknskapar- skipanir, elektroniskar peningaflytanir umframt vanligskrivstovuforrit. Umsøkjarar við HH-prógvi ella studentsprógvi havafyrimun. um starvið við at venda sær til Janus Isfeldt, lønarfulltrúa, ella Hera Olsen, roknskaparleiðara, tlf.315160. saman við viðmælum og upplýsingum um útbúgving og royndir skulu vera Tórshavnar kommunu, Postbox 32, 110 Tórshavn, í hendi í seinasta lagi 10. juli 2000. Viðmerk á umsóknina “skrivstovunæmingur”. Vit bjóða Førleikakrøv Meira fæst at vita Umsókn Undirvísingin er soleiðis skipað, at tú 1. august 2000 fært sendandi ein lestrarpakka, ið fevnir um bókina hjá Jack Makani "Skab det liv du ønsker", CD'arar við tíðslinjuferðum, video við framløgu av NLP teknikki og lestrarvegleiðing. Ætlaninin er so at arbeitt verður við tilfarinum, til útbúgvingin byrjar 5. sept. ár 2000. Undir útbúgvingini fer tú at menna og betra evni tíni at: • skapa og varðveita gott samband við onnur undir samrøðum og samráðingum • nýta málsligar vendingar til innsavnan av upplýsingum undir sam- røðum og til at vegleiða onnur • hjálpa tær sjálvum og øðrum í, at seta sær mál, ið verða framd eftir heildarloysnum, ið byggja á grunnleggjandi virðir • nýta tíðslinjuhættin at loysa upp fyri tíni avmarkaðu sjálvsmynd, og at sameina og røkka mál tíni í framtíðini • uppliva eina støðu frá trimum ymiskum sjónarhornum, og harvið broyta upplivingina • broyta innaru myndir tínar og sjálvtos, fyri soleiðis at geva tær sjálv- um atgongd til nýggja innaru styrki • økja hugflog títt, og persónliga smidleika tín • loysa innaru ósemjur Tíðarskeið: Úbúgvingin byrjar týsdagin 5. september ár 2000 og endar fríggjadagin 15. september ár 2000. Lærarar: Helena Kongsback og Jack Makani frá NLP Huset, Keypmannahavn. Kostnaður: 9.800,- kr. íroknað undirvísingartilfar og ábit/drekka. Tilmelding: Hjá Dianu Borgnýardóttir. Tilmeldingarfreist 15. juli. tel. 441100, 222280 ella 281044 513 Syðrugøta Teldupost: dkonsult@post.olivant.fo ACCELERET NLP PRACTITIONER ÚTBÚGVING VERÐUR Í FØROYUM ÁR 2000 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. P/F 1993, P/F Har›aberg, 240 Skopun. Nevnd: Farin úr nevndini: Niels Winther Poulsen, Millum Gilja 8, 188 Hoyvík (forma›ur), Virgar Oknadal, 240 Skopun og Halgir Winther Poulsen, Hvítanesvegur 13, 188 Hoyvík. Innkomin í nevndina: Poul Hansen, Áarvegur 1, 100 Tórshavn (forma›ur), Páll Poulsen, Grønlandsvegur 55, 100 Tórshavn og Aksel Emil Hansen, J. C. Svabosgøta 46, 100 Tórshavn. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Virgar Oknadal, 240 Skopun. Innkomin sum stjóri: Aksel Emil Hansen, J. C. Svabosgøta 46, 100 Tórshavn. Skráseting Føroya tann 22. juni 2000 Kristin Balle ______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. P/F 932, P/F Lí›in, 410 Kollafjør›ur. Vi›tøkur broyttar: 04.05.2000. Nevnd: Farin úr nevndini: Eivind Sofus Thomsen, 410 Kollafjør›ur. Innkomin í nevndina: Hans Johannus á Brúgv, Guttormsgøta 4, 188 Hoyvík. Skráseting Føroya tann 23. juni 2000 Kristin Balle ______________________