týsdagur 29. oktober 2013síða 12

Mikudagur 30. oktober 2013 · Nr. 125 12 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 tíðindi Jón Brian Hvidtfeldt Tað gekk skjótt, tá Tórs­ havn­ar Kommuna 18. mai í ár boðaði frá, at kommunan hevði gjørt ein handil við Bank­Nordik. Kommunan keyp­ti bygningarnar hjá BankNordik í Niels Finsens­ g­øtu og høvuðssætið í Húsa­gøtu fyri tilsamans 92 millión­ir krónur. Í fyrstu atløgu flytir tekn­iska umsitingin hjá kom­mun­u­ni inn í tvær tær ovastu hæddirnar í stóra Bank­Nordik bygninginum í mið­býnum, meðan kom­mu­ n­an yvirtekur restina so við og við. Men rokningin steðgar ikki við tær 92 milliónirnar. Sosial­urin hevur fingið inn­ lit í byggiroknskapin fyri tað umvælingararbeiði, ið fór ígongd at kalla beinanvegin eftir at Tórshavnar Kom­mu­ na yvirtók tær báðar ­ovastu hæddirnar í Niels Finsens­ gøtu 1. juli. Sambært byggi­rokn­ skapi­num, sum er sein­ast dagførdur 28. august, er rokningin fyri um­væl­ing­ar­ arbeiðið komin upp á seks milliónir krónur, tá meir­ virðis­gjaldið er íroknað. Størsta partin eigur Arti­con, sum hevur gjørt umvælingararbeiði fyri góðar 3,4 milliónir krón­ur. Nema hevur selt skriv­stovu­ útgerð fyri 828.000 krón­ur, LM Electric hevur gjørt el- arbeiði fyri 750.000 krón­ur, Primagólv hevur veitt nýggj gólv fyri 296.000 krón­ur og Bygma Balslev hev­ur veitt tilfar fyri 275.000 krón­ur. Harafturat kemur ráð­gev­ ingin. Fyritøkan Kontrast hev­ur ráðgivið kommunalu um­sit­ingini í, hvussu tær báð­ar ovastu hæddirnar í Bank­Nordik bygninginum skulu innrættast, og rokn­ing­ in fyri tað arbeiðið er 410.000 krónur. Tí kostar um­væl­ing­ar­ar­ beiðið skattaborgarunum í høvuðsstaðnum seks seks milliónir krónur. Tá er meirvirðisgjaldið írokn­að. Uttan mvg er kost­ nað­urin 4,8 milliónir. Einki útboð Skjølini í málinum vísa, at ar­beiðið skuldi ganga skjótt fyri seg. Málið var alla tíðina, at tekniska umsitingin hjá kommu­nuni skuldi flyta inn har sum skjótast eftir summar­frítíðina. Skjølini avdúka somu­ leið­is, at arbeiðið bleiv ikki bjóð­að út eftir vanligum for­ skrift­um, hóast rokningin tá avtornaði kom upp í mill­i­ó­ na­klassan. Hinvegin fekk arki­ tek­tu­rin, ið virkaði sum ráð­gevi kommunurnar veg­na, víðar heimildir frá tekniska stjóranum. Fyri­tøkan Kontrast við May­finn Norðoy og Kára Dal-Christiansen bað, komm­ un­urnar v­egna, einstakar fyri­tøkur um at gera arbeið­ ini. Gjøgnumgangandi var, at arbeiðið skuldi gerast bein­an­vegin, tá mitt í summ­ ar. Eisini gongur fram av skjølunum, at sonevnda ”industri-ferian” spøkti fyri framman, og tí var avgerandi neyðugt at bera skjótt at. Arkitekturin gjørdi tí av at biðja Articon um at standa fyri umvælingini. Fyritøkan gav eitt tilboð uppá smáar 2,7 milliónir uttan mvg, og tað var lagt fyri borgarstjóran og tekniska stjóran, sum báðir góvu grønt ljós. Sama gjørdi seg galdandi við el-arbeiðnum. Har varð LM Electric biðið um at gera arbeiðið. Í samskiftinum millum ráð­gevan og tekniska stjór­an kemur tíðiliga til sjóndar, at arbeiðið skuldi gerast skjótt. Somikið skjótt, at han­d­verk­ ar­arnir máttu arbeiða 12 tíma dagar, eisini á ólavsøku. Skjølini í málinum av­ dúka somuleiðis, at hen­da rokningin ongantíð er við­ Jón Brian Hvidtfeldt Hóast fíggjarnevndin hjá Tórshavnar Býráð átti at verið staðið, har fíggjar­ligu dis­posi­tión­irnar hjá kom­ mun­uni vórðu við­gjørd­ar, so er tað ikki galdandi í hes­um máli. Tvørturímóti siga fíggj­ arnevndarlimir seg einki vita um umfatandi um­væl­ing­ ar­arbeiðið á triðju og fjórðu hædd í BankNordik-bygn­ ing­inum í Niels Finsensgøtu fyrr enn langt aftaná at ar­ beið­ið var farið ígongd. Fíggjarnevndin hevur held­ur ongantíð viðgjørt, um tað nú eisini er rætt av kommununi at brúka seks milliónir krónur til at innrætta seg av nýggj­ um á hesum báðum ovas­tu hæddunum. Eftir at hand­ verk­ar­arnir vóru farn­ir ígongd í summar, eftir­lýsti Trónd­ur Sigurds­son, næst­ for­mað­ur í fíggj­ar­nevndini hjá Tórshavnar Bý­ráð, at fáa at vita, hvat gekk fyri seg. Tað gjørdi hann í sam­røðu við tíðindaportalin in.fo. Mikudagin í síðstu viku fingu hann og restina av fíggj­ar­nevndini hjá Tórs­ havn­ar Býráð eina kunning frá kommunalu umsitingini. - Vit fingu í stuttum at vita, at kommunan hevði brúkt 4,8 milliónir krón­ur (uttan mvg, red.) til um­væl­ing­ar­ar­beiðið inni í bygn­ing­inum, sigur Tróndur Sigurds­son. Somu kunning fekk Sjúrður Olsen, fíggj­ar­nevnd­ ar­limur: - Eg kann róliga siga, at man var ikki glaður fyri at fáa at vita, at hetta var gjørt utt­an um fíggjarnevndina, sig­ur Sjúrður Olsen. Somu áskoðan hevur Ann­finn Brekkstein, ið eisini sit­ur í fíggjarnevndini: - Tað er alt annað enn nøkt­andi, at hetta arbeiðið fer í gongd uttan um polit­ isku skipanina, sigur Ann­ finn Brekkstein. Fíggingin Sambært tí kunning, sum fíggjarnevndin fekk frá um­ sit­ing­ini hjá Tórshavnar Kommu­nu, verða pengarnir til at innrætta triðju og fjórðu hædd av BankNordik bygn­ing­inum tiknir av tí játtan, sum er sett av til at viðl­íka­halda bygningar hjá Tórs­havn­ar Kommunu. - Tað merkir alt annað líka, at onnur umvælingararbeiði, sum skuldu verið gjørd í ár, verða ikki gjørd kortini. Men vit fingu ikki at vita, hvørji arbeiði ikki verða gjørd, tá pengar­nir nú eru brúktir til Bank­Nordik bygningin, sigur Sjúrð­ur Olsen. - Jú, hetta eru sera nógvir peng­ar, staðfestir Tróndur Sigurds­son, sum hóast hann er næstformaður í fíggj­ar­nevnd­ini, hvørki hev­ur viðgjørt, samtykt ella enn­tá kendi upphæddina, ið skatta­gjald­arin í høvuðs­ stað­num skal rinda fyri arbeiðið. - Nei, kostnaðin fyri at inn­rætta seg av nýggjum á hes­um báðum hæddunum fin­gu vit ikki at vita, tá býráðið viðgjørdi og sam­ tykti at keypa bygningin, sig­ ur Tróndur Sigurdsson. Hóast hann var við til at samtykkja at at keypa bygn­ ingin, so er bý­ráðs­lim­ur­in hjá Sam­bands­flokkinum for­tør­ naður inn á hesa eyka­rokning: - Tá vit samtyktu at key­ pa bygningarnar, fingu vit at vita frá umsitingini, at bygningarnir vóru klárir at flyta inn í, sigur Annfinn Brekk­stein. Og Sjúrður Olsen úr Fólka­ flokkinum hevur somu fatan: - Vit fingu greitt at vita, tá vit keyptu bankan, at hann var klárur at flyta inn í. Síðani hava vit als ikki verið inni í málinum politiskt. Tað stutta av tí langa er, at eing­ in veit nakað um hetta fyrr enn nú, og tað er als ikki nøktandi, sigur Sjúrður Ol­ sen. Eingin útbjóðing Tað fellur teimum trimum fígg j­ar­nevndar­limunum fyri bróstið, at arbeiðið ikki so mikið sum er bjóðað út. Í samrøðu við in.fo í summa­r segði Tróndur Sigurds­son seg bara ganga út frá, at arbeiðið var bjóðað út. Í dag má hann bara staðfesta, at tað varð tað ikki. Umvæla fyri seks milliónir Kommunala fyrisitingin í Tórshavnar Kommunu hevur innrættað sær hølini á tveimum teimum ovastu hæddunum í bygninginum hjá BankNordik í miðbýnum í Havn. Býráðspolitikarar standa sum kánus, nú rokningin er komin upp á seks milliónir krónur Fíggjarnevndarlimir vita einki Hóast talan er um rokningar fyri seks milliónir krónur, so hava sjálvt býráðspolitikarar í fíggjarnevndini hjá kommununi onga hóming av rokningini. – Hetta skal ongantíð henda aftur, sigur Tróndur Sigurdsson, næstformaður í fíggjarnevndini Fotografurin hjá Miðlahúsinum slapp ikki inn í nýggju skrivstovuhølini at taka myndir. Men soleiðis sær út innan eftir umvælingararbeiðið í Niels Finsensgøtu, sambært mynd frá Tórshavnar Kommunu