leygardagur 15. mai 2004síða 8

Nr. 92 - 15. mai 2004 15 til eina eind. Samlaða talið av rúmum í hesum bygn- ingunum er 76, harav 42 eru skrivstovur. Nógv er gjørt burtur úr brunatrygdini, og bygning- urin er deildur upp í brunaeindir, og brandávar- ingarskipan ið boðar frá eldi beinleiðis til brann- støðina er uppsett. Eisini eru hølini innrættaði á slík- an hátt, at hóast nógv ym- isk niveau og nógv rúm, so ber tað til at koma alla- staðni runt í bygninginum við koyristóli. Tað er bert ein skrivstova í bygning- inum, ið ikki er komandi til í koyristóli. So alt í alt hava vit her fingið ein nýmótans skriv- stovubygning, við resepekt fyri upprunabygningunum sum jú vóru 4 í tali. Upprunabygningarnir eru: Rosenborg, ið er bygn- ingurin, har gamla Trygg- ingarsambandið Føroyar helt til, Kamarsbygningurin við sínum eyðkenda runda skapi, Arge-bygningurin, ið varð bygdur í 1935, og Geilin, har sum gomlu set- húsini í Geil stóðu, og nýggjur bygningur varð bygdur í 1964-65. Vit hava so valt at varð- veita uppruna nøvnini, eis- ini fyri at halda fast í søg- una her í hesum eyðkenda staði í Havn. Tryggingarfelagið Før- oyar er ikki einans bygn- ingar. Vit hava orðað eina hugsjón fyri felagið, og eisini ein setning ið vit ynskja at arbeiða eftir. Hugsjónin er: "Tryggingarfelagið Før- oyar skal vera fremsta og besta tryggingarfelag í Før- oyum", og okkara setningur er: "Vit skapa tryggleika" Hugsjón og setningur eru grundarløgini, ið alt virk- semið og allar ætlanir hjá Tryggingarfelagnum hvíla á. Tilverugrundarlagið undir Tryggingarfelagnum Føroyum er grundað á tríggjar grundir, nevniliga: Kundan, starvsfólkið og felagið. Við hesum nýggju og góðu kørmum vænta vit tí at kunna náa okkara enda- máli uppaftur betri, nevni- liga at skapa tryggleika fyri bæði einstaklingum, húsar- haldum, skipum og virkjum her á okkara klettum", segði Gunnar í Liða, for- stjóri, m.a. í røðu síni. NØVN Í VIKUNI Telefon 341800 - Fax 341801 - Fartelefon 216135 e-mail: maggi@sosialurin.fo Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundar føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t. Gunnar í Liða, forstjóri á Tryggingarfelagnum Føroyar, heldur røðu Dupultkvartettin í Ebenezer sang á ovastu brúnni Framman fyri høvuðsinngongdina var flaggskrýtt Birgir Mohr (v.m.), næstformaður í nevndini í Tryggingarfelagnum Føroyar, og John Ellefsen, bilsýnsmaður hjá stovninum. Aftan fyri síggjast Jógvan Sundstein og Páll Pouslen 15 14 Nr. 92 - 15. mai 2004 NØVN Í VIKUNI Telefon 341800 - Fax 341801 - Fartelefon 216135 e-mail: maggi@sosialurin.fo Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundir føðingardagar, brúðleypsdagar, starvssetanir og -dagar. Í sambandi við at Tryggingarfelagið Føroyar er flutt í nýggj hølir á Konga- brúnni, var almenn móttøka hósdagin 13. mai við fjølbroyttari tónleikaskrá, og høvi var at síggja nýggja snotisliga bygningin MÓTTØKA Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo Mynd: Jens Kristian Vang Sannur veitslurómur var hjá Tryggingarfelagnum Føroyar á Kongabrúnni hósdagin. Nógv fólk komu á gátt, og nógvar ymiskar tón- leikaframførslur vóru á skránni, m.a. spældu Ed- vard Nyholm Debess og Finnur Hansen móttøku- tónleik, Jóhannes Andrea- sen spældi klaver og Sámal Petersen violin, dupult- kvartettin í Ebenezer sang nakrar sangir, og leikarar úr sangleikinum "Jósef" fram- førdu brot úr leikinum. Alt hetta gekk fyri seg í nýggja innilokaða "Torgin- um" millum bygningarnar, og eydnaðust framførslur- nar sera væl. Stemningurin var sum í eini smalari gongugøtu í einum býi, har fólk gingu í gøtunum, og nøkur stóðu við vindeyguni og onnur komu út á altanir- nar at hoyra og síggja tón- leikararnar framføra. Gunnar í Liða, forstjóri, helt røðu har hann beyð øll- um at vera hjartaliga væl- komin, og hann segði m.a. "Vit eru fegin um at hetta drúgvføra umvælingarar- beiði nú er at enda komið, og úrslitið sum tit síggja í dag, eru vit eisini sera fegin um. Hesir bygningar vera ein varði í Havnini, men tey vera eisini eitt arbeiðspláss hjá umleið 100 fólkum. Og vit sum hava okkara dag- ligu gongd her í hesum prýðiligu hølum, eru takk- som fyri at tað er okkara arbeiðspláss. Hetta er ein daglig kelda til inspiratión. Við hesari umbyggingini er Havnin vorðin enn prýði- ligari, og her er skapt nakað serstakt í føroyskari byggi- list. Ikki er tað ov nógv sagt, at henda umbyggingin umframt at vera skapað til eitt arbeiðspláss, eisini hev- ur lagt dent á tað listarliga. Umbyggingin byrjaði í mars 2001. Samlaða gólv- víddin í hesum bygningun- um er 3.150 fermetrar. Talan um fýra uppruna- bygningar, ið vóru bygdir til hvør sítt endamál, men sum nú eru samanbundnir Tryggingarfelagið Føroyar: Stórsligin móttøka við sangleikinum »Jósef« Ráðgevarar og arbeiðstakarar ið hava luttikið í umbyggingini: Ráðgevarar: Arkitektar 99: Arkitektarbeiði Landsbyggifelagið ráðg. verkfr: Berandi konstruktiónir Sofus M Jakobsen ráðg. verkfr.: HVS, ventilatión og kloakkir Viggo Akraberg Hansen ráðg. verkfr.: El- og veikstreymsinnleggingar Arbeiðstakarar: Guttesen og Staksberg: Høvuðsarbeiði Byggitek: Múraraarbeiði Henning Sørensen: Málaraarbeiði Litbúðin í Vági: Gólváleggingararbeiði Demich: HVS- og ventilatiónsarbeiði EL-Service á Skála: El og veikstreymsarbeiði Kone elevator: Veiting av Lyft Sangleikurin "Jósef". Jóannes Lamhauge saman við kórunum syngur "Gev mær onkran dreym" Tað var sum á ólavsøku, nógv fólk og nógvar góðar framførslur C M Y K 14