hósdagur 28. november 2013síða 47
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
nr. 138 · 29. november 2013
15
VIKUSKIFTI
kundi hann fara á liðuna, so nógvur sjógvur
kom inn á dekkið, og tað var hetta sum
hendi.
Á dekkinum vóru lemmar, sum ikki vóru
surraðir, og Hans Christian leyp niður á
dekkið at fáa hetta gjørt. Men tá kom eitt
brot, sum tók hann fyri borð.
Tað varð beinanvegin vent. Hans Christian
fleyt i sjónum, og hann var so nær at verða
bjargaður, at hann var bara ein metur frá at
røkka einum longum haka, sum varð rættur
honum. Men tá kom aftur eitt brot, og Hans
Christian hvarv.
Tað varð beinanvegin farið inn, og Johan
Dahl ringdi til mín um at koma við aftur
komandi túrin. Tá var óhugaligt at koma
inn í kamarið til tómu koyggjuna hjá Hans
Christian.
Henda hending merkti manningina í langa
tíð. Tað varð nógv tosað um, hvat ið kundi
verið gjørt øðrvísi. Men í eini slíkari støðu
hendir alt so knappligt, og tað eru ikki stundir
at umráða seg. Tað varð kortini gjørt tað, sum
gerast kundi.
Við norðmonnum
Tá fór eg við norska hekkutrolaranum Longva
2. Kjølbro skuldi byggja ein hekkutrolara, tað
varð vist Sjúrðarberg. Mortan hjá Kaj skuldi
vera skipari á honum. Teir høvdu so biðið
tríggjar menn fara við hesum skipi at læra seg
mannagongdina við hekkutrolarum.
Her var gott at vera við og eg fortjenti eis
ini gott. Hetta var sjálvsagt nakað heilt ann
að enn at sigla við síðutrolarum, og arbeiðs
umstøðurnar vóru eisini nógv betri.
Johan Müller hiðani úr Porkeri varð
biðin um at koma við, men tað lá ikki fyri
hjá honum. Hann hevði tosað við Mortan,
um tað ikki var í lagi, at hann bað ein mann
fyri seg, sum hann kendi. Johan kom kortini
seinni við.
Tað bleiv so eg, og eg bleiv verandi í
reiðarínum. Tað kom í drag við tí nýggja
Sjúrðarberg, tí helt eg fram í Norra. Eg varð
so biðin um at koma fast við Longva 2 og at
skaffa onkran mann afturat, sum var kendur
við trol. Eg fekk so Poul Holm við mær, hann
var ein raskur og royndur trolmaður.
So vit vórðu tveir porkeningar við, og tað
vóru eisini tveir fuglfirðingar, Bergur Nón og
Jógvan Ryggshamar, ættaður úr Vági.
Fyrsta túrin fingu vit heilt nógvan fisk í
Grønlandi. Men so minkaði tað eitt skifti, og
vit fóru so til Labrador. Vit fingu fulla last og
koyrdu eisini í eina lítla frystilast, sum var
ætlað til pakning og slíkt. Vit høvdu knapt
600 tons tann túrin, sum vit landaðu í Hull.
Túrurin vardi um tveir mánaðir.
Trollbellur átti lívið í teimum
Tá ið so nógvir menn koma í havn, kann
roknast við, at menn fara at drekka. Hetta er
altíð vandamikið, tá ið komast skal umborð
aftur.
Vit spentu tískil ein trolbell undir land
gangin. Tað vóru fleiri, sum vóru forhánisligir
um hetta. Serliga minnist eg tveir, sum vóru
serliga forhánisligir. Men fyri hesar báðar var
hetta eitt hent tiltak. Tí tá ið vit komu upp
morgunin eftir, lógu júst hesir báðir í trol
inum. Annar teirra tók um hálsin á mær og
takkaði mær fyri hetta tiltakið, tí tað kundi
sigast at eiga lívið í honum. Hetta var annars
ein stak hampiligur maður, men hetta kann
ofta broytast, tá ið rúsdrekka kemur uppí
leikin.
Illveður sum eitt skot
Alt arbeiði umborð var longu tá við maskin
um. Vit høvdu tvær flakamaskinur, eina til
stóran fisk og eina til smáan fisk. Men við
hvørt var fiskurin kortini so stórur, at hann
mátti skerast við hond.
Harald Årseth var skipari hjá okkum.
Hann helt nógv av føroyingum. Hann segði
við okkum, at hann fór ikki til Grønlands við
minni enn fýra føroyskum trolmonnum.
Við Longva 2 høvdu vit fulla last hvønn
einasta túr. Eina ferð fóru vit at sigla úr
Dýpinum nýggjársmorgun. Veðrið var
gott, inntil vit komu suður um Julianehåbs
buktina.
Meðan veðrið var gott, vaskaðu vit um
borð, sum vanligt er at gera á heimferð.
Trolini skuldu øll skolast, hetta var gjørt
uttanborða. Vit fóru so at eta døgurða, veðrið
var av tí allar fínasta. So knappliga kom hesin
vindurin, og vit vóru bangin fyri at hesi trolini
kundu koma í skrúvuna.
So vit máttu skunda okkum frá døgurða
borðinum at fáa trolini inn og surrað, áðrenn
nakar skaði hendi.
Vit sigla eystureftir, og veðrið bara versn
aði. Og tá vit komu so langt, at við fingu lu av
Kappanum, var ódnarveður. Tá fingu vit ein
rættiligan skvamp. Báturin rendi fram í brotið
við fullari ferð. Tað fóru næstan allir rútarnir,
sum vendu frameftir á brúnni, inn ígjøgnum.
Kúgveyguni longri niðri á yvirbygninginum
fóru eisini.
Sjálv brúgvin fór eisini av lagi, so nógv
stóð á. Tað kom nógvur sjógvur inn á brúnni.
Maskinstjórin hevði kamar í miðhæddini, og
sjálvt hagar kom so nógvur sjógvur, at hann
fleyt í koyggjuni.
Bátarnir loysnaðu úr davidunum á báta
dekkinum og slongdust ymsar vegir. Maskinan
bakkaði við fullari ferð, tá ið avfjaraði. Men
hon steðgaði so, og tá kom trolarin at flóta
tvørur fyri alduni. Vit fóru uppá bátadekkið at
bjarga bjargingarbátunum. Men tíbetur vóru
gálgarnir sveisaðir niður í bátadekkið og vóru
ikki skalaðir, og vit fingu surrað bátarnar.
Hetta var tungt, men eydnaðist so.
Hetta fjaraði so av, og vit kundu liggja
bakk sum normalt. Men so komu vit inn í
nógvan ís, sum kom eystanifrá suðurvið.
Hetta bøtti ikki um. Men tíbetur høvdu vit
tveir so góðar ljóskastarar, at vit kundu síggja
ísstykkini.
Tá ið tað lýsnaði, var veðrið tað sama, og
tað var ikki útlit fyri bata í bræði. Skiparin
spurdi meg, hvat ið var frægast at gera. Eg
segði, at undir slíkum umstøðum plagdu før
oyingar at sigla vestureftir, har umstøðurnar
ofta kundu vera betri. Tá kundi eisini komast
í le av kappanum.
Tað varð eisini gjørt, og tað vísti seg at
gerast frægari, tá ið vit komu longur vestur.
Tá var ísurin eisini burtur. So vit lógu bakk
har.
Vit plagdu at hava 3-4 dagar heim, men
hesa ferð høvdu vit 10 samdøgur frá Banan
bankanum.
Vit fóru at sigla nýggjársmorgun og vóru á
Vestmanna 10. januar. Hetta var í 1968.
Vit blivu vanliga settir av í Føroyum og
tiknir við aftur, so vit fingu nakrar dagar fleiri
heima enn norðmenninir.
Komandi partur:
Í komandi og seinasta parti, sum kemur um tríggjar vikur,
fer Torleif við Jens Christian Svabo. Nú fæst hann mest við seyð.
Komandi tveir partar verða um Hentze ættina.
Eitt sera stórt hál
Poul Holm og Torleif
Hans Christian Danielsen,
sum fyri júst 50 árum síðani
slerdi út av Vágbingi
Jólaaftan umborð á Longva 2. Frá vinstru: Daniel Jacob Poulsen úr Hvalba – Johan
Müller úr Porkeri, búsitandi í Havn – Torleif – Leif Aarseth, norðmaður – Bergur Nón
úr Fuglafirði og Jákup Veihe úr Porkeri (sonur Poul Veihe – systirsonur Torleif)