fríggjadagur 28. mai 2004síða 19

36 Nr. 100 - 28. mai 2004 VEÐRIÐ Veðrið Hvítusunnudag: Andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi og eystri og møguliga sirm ella mjørki. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið 2. Hvítusunnu- dag og týsdagin: Andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi og eystri og sirm ella mjørki. Hitin millum 8 og 12 stig. Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið VESTFALLSKYRRINDI Veðrið í dag: Andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin mill- um 11 og 14 stig. Seint um kvøldið møguliga regn. 27. mai:Fyrra kvarter 3. juni: Mánin longst frá jørðini Kelda. Álmanakkin 2004 Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. 28. mai 02.18 14.51 01.18 13.51 01.33 14.06 04.18 16.51 05.18 17.51 00.33 13.06 — 12.06 02.33 15.06 03.33 16.06 02.03 14.36 03.18 15.51 29. mai 03.25 15.44 02.25 14.44 02.40 14.59 05.25 17.44 06.25 18.44 01.40 13.59 00.40 12.59 03.40 15.59 04.40 16.59 03.10 15.29 04.25 16.44 30. mai 04.04 16.25 03.04 15.25 03.19 15.40 06.04 18.25 07.04 19.25 02.19 14.40 01.19 13.40 04.19 16.40 05.19 17.40 03.49 16.10 05.04 17.25 31. mai 04.46 17.08 03.46 16.08 04.01 16.23 06.46 19.08 07.46 20.08 03.01 15.23 02.01 14.23 05.01 17.23 06.01 18.23 04.31 16.53 05.46 18.08 5 707265 100050 > Veðrið leygardagin: Andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi og stundum regn ella mjørki. Hitin millum 10 og 13 stig. HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 ÷4 Hitalagið mált frá 26/05 kl. 0600– 27/05 kl. 0600. Hitin í gjár: 6,9° Minsti hiti máldur í mai: ÷3,0° - Mesti hiti máldur í mai: 19,7° Miðalhitin fyri mai 7–12 m/s LUFTTRÝSTIÐ Eitt hátrýst, 1025 hPa. við Føroyar fer í land- synning og mennist. Eitt lágtrýst, 983 hPa. á 44N-37V fer spakuliga eystureftir. Lágtrýstið vestan fyri Írland stendur mest- sum í stað og brúgvalagið haðani verður væntandi yvir Føroyum leygarnáttina. H H AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 Avfallið: 0,0 mm – mált frá 26/05 kl. 0600–27/05 kl. 0600 Avfallið higartil í mai: 73,4 mm 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri mai 7–12 m/s 7–12 m/s 7–12 m/s L Morgunlestrar 1.–5. juni Heini F. Petersen í Sandavági, lesur Sálmar: Týsdagin 1. juni: nr. 345 Alt í føðurhendi er nr. 43 Tín miskunn, o, Guð Mikudagin 2. juni: nr. 265 Úr neyðardýpi, Guð, til tín nr. 22 Harrin signi oss og ráði Hósdagin 3. juni: nr. 307 Um heljar herlið upp stóð alt nr. 410 Leið, milda ljós Fríggjadagin 4. juni: nr. 306 Mikli Drottur, gev mær megi nr. 484 Hvør vil ´ða meg klaga Leygardagin 5. juni: nr. 25 Upp alt, ið Harrin hevur gjørt Vika 22 – 26. mai Vinnaratøl: 16 - 20 - 21 - 31 - 41 - 42 Eykatøl: 35 - 44 6 vinnaratøl: 1.188.043,- kr. 5 vinnarat.+ eykatal 159.046,- kr. 5 vinnaratøl: 3.884,- kr. 4 vinnaratøl: 133,- kr. 3 vinnaratøl: 40,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires 8 3 13 10 – – 12 7 6 10 9 15 7 15 – 11 10 13 16 13 14 19 19 19 18 21 22 23 19 22 21 28 32 31 15 14 28 19 25 – 12 – 15 H Leggjast skal 1 tími afturat klokkutíðunum fyri vestfallskyrrindi 7–12 m/s 7–12 m/s Tað hevur goymt kelduna til mangan fløvan upp gjøgnum tíðina, gamla torv- húsið á Stígabrúgv. Nú stendur tað sum ein prýðislutur og minnir á farnar løtur FARIN TÍÐ Edvard Joensen Tað goymir ivaleyst manga søguna. Gamla trovhúsið á Stígabrúgv, sum var fallið, men reist aftur av góðum fólki, og nú stendur sum prýðislutur og sigur for- vitna gongumanninum frá søgu teirra, sum her hava búleikast øld eftir øld. Higar komu tey berandi við torvleypinum. Holvdu førningin á flónna og so aftur á heiðarnar eftir meira. Soleiðis gekk, til fult var. Og so var sama søgan aftur, bara øvugtan veg. Komu trúliga aftur allan veturin við tóma leypinum og tóku av flónni at bera at húsum at fáa sær fløva av. Men tíðin fór frá hesum. Tíbetur halda ivaleyst tey flestu í dag. Vatn og olja geva nú hitan. Og eld kenn- ir eingin meira. Alt er elektriskt og nýtist ikki royk. Húsið fall. Fyrst fór tak- ið. Hurðin datt niðurfrá. So fóru einstakir steinar úr skjøldrinum og at enda var rættiligt hóttafall á. Men onkur hjartagóð sál var kortini, sum helt synd vera, um hetta minni úr søgu okkara ikki varð varð- veitt. So veggirnir vórðu lað- aðir uppaftur, og takið lagt av nýggjum. Nú var nýggj tíð, og flagið varð heft við troli, so tað varð liggjandi, tá køldu landnyrðingshvirl- urnar struku um skarðið. Hurðin varð gjørd nýggj. Hongsl og klinka av træ, og væl stendur hon fyri. Tvílemban má halda seg uttanfyri. Tað slepst ikki inn at kroka, um eitt æl skuldi komið. Leygardagin kl. 17.00: Sjómanssendingin Vitin Anastasis á vitjan í Føroyum Gestirnir í Vitanum eru Maric Keevern úr Boston í Amerika og André Cronjé úr Capetown í Suðurafrika. Tey eru komin til Føroya at fyrireika ta stóru vitjan- ina av hjálparskipinum Anastasis. Skipið kemur at liggja á Sundi 7.–15. juli. Tey siga m.a. frá hvussu tey fingu kall ay fara við skipinum, hvat tey gera og um hvussu glað tey neyð- støddu eru fyri hjálpina tey fáa. Umborð er eitt sjúkra- hús og tey vilja fegin fáa samstarv og útveksla royndir við føroyingar. Yvirstýrimaður á Ana- stasis er Jonhard Joensen av Strondum. Maric verður í Føroyum til skipið kemur, meðan André fer víðari seinast í mánaðinum at fyrireika vitjanir. Vertur er Símin Hansen. Vitin verður endursend- ur sunnudagin kl. 15 og hósdagin kl. 16. Gamla torvhúsið C M Y K 36