fríggjadagur 28. mai 2004síða 18
‹ fyrra síða allar 36 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
34
Nr. 100 - 28. mai 2004
Nr. 100 - 28. mai 2004
35
Ein dagur
í London
Eg eri, eftir at hava gingið
og malið runt í Soho eina
løtu, endað á einum beinki
Leicester Square. Undir
liðini á mær stendur ein
standmynd
av
Charlie
Chaplin og allastaðni rund-
an um meg eru fólk á veg.
Eg siti og ímyndi mær
hvagar øll hesi fólkini
munnu fara og hvagani tey
koma. Summi síggja fegin
út, onnur meira stúrin. Tað
verður nokk torført at finna
nakað, sum tey øll hava til
felags. Men tey eru tó øll á
veg. Beint nú. Og tey ganga
framvið mær og Chaplin.
Tað merkist, at hetta er
ein stórbýur. Ein metro-
politbýur,
sum
onkur
nevndi tað. Her møtast
pólar innan øll hugsandi
evni og øki. Bæði innan
list, móta, lívsstíl, politikk.
Heilt konservativar hugsj-
ónir verða góðtiknar eins
væl og tær heilt frísinnaðu.
Hetta sæst eisini aftur á
fólkunum,
sum
ganga
framvið mær. Tað er loyvt
at vera øðrvísi og av tí sama
er ringt at seta nakran í bás,
sum verandi vanligan. Fólk
eru, sum tey eru, og royna
ikki at broyta seg, fyri at
rúmast í normunum.
Eg reisist, eftir eini løtu
burturi í eygleiðingum og
egnum tonkum, og spáki
mær niðan eftir vegnum.
Seti meg inn á eina café,
tær eru óteljandi í London,
og fái mær ein heitan
munn.
Turist-bussarnir
Eftir eini løtu steðgar ein
stórur dupultdekkari beint
uttan fyri vindeygað. „The
Original London Sight-
seing Tour“, stendur at lesa
á honum. Eg skundi mær út
og seti meg á ovaru hædd.
Kenni meg sum ein rætt
ferðafólk, klár við mynda-
tólinum, skuldu vit koyrt
framvið einum hvørjum,
verdum at avmynda.
Bussurin
fer
avstað,
næstan fullsettur, og frynt-
liga enska guidin, sum er
ein ungur maður, greiðir
okkum frá tí vit síggja á
vegnum.
-Ynskir tú tær ein te-
munn, so kanst tú fara av
her. Á vinstru hond er
nevniliga The Ritz, heims-
kenda gistingarhúsið, sum
selir te fyri einans 29 pund
fyri koppin, sigur hann
einaferð vit steðga. 29 pund
eru góðar 300 kr. Eg eri
ikki tyst, havi heldur ikki
hug at nýta so nógvan
pening uppá ein kopp av te,
so eg veri sitandi á buss-
takinum.
Vit koyra so framvið ein-
um staði kallað Marble
Arch. Fryntligi maðurin
greiðir nú frá, at hetta í
gomlum døgum var avrætt-
ingarstaðið í London. Her
vóru 21 gálgar, og avrætt-
ingarnar vóru mettar at
hava stórt undirhaldsvirði.
Her kundu savnast heilt
upp til 200.000 fólk, sum
veruliga hugnaðu sær ein
heilan dag, høvdu matkurv
og teppi við, og hugdu at
hesum neyðars fólkunum
sum blivu hongd, 21 í senn.
Bretsku ferðafólkini, sum
eru komin ein sightseing
tour í høvuðsstaði sínum,
øtast um forfedrarnar.
Men eg hugsi við mær,
hvussu lítið alt í veruleik-
anum er broytt. Nú verða
fólk ikki bókstaviliga talað
hongd, til almenningsins
undirhald, men í fluttum
týdningi verða tey tað hóast
alt. Ensku miðlarnir eru
nevniliga eirindaleysir, og
teir munnu óiva hava oyði-
lagt mangar mannalagnur,
við sínum svertandi orðum
og álopum. Bara tær fáu
forsíðurnar, sum eg havi
sæð her yviri, prógva tað.
Onkur má hvønn einasta
dag offrast, fyri at metta
fólksins hungur eftir van-
lagnum. Í løtuni eru tað
Beckhams, sum fáa toygg-
ið.
Tað er vorðið nakað kalt
at sita uppi á takinum á
einum bussi eftirhondini,
London veðrið er jú tiltikið,
so næstu ferð bussurin
steðgar, sleppi eg mær út.
Tað er so snilt, at billettin
kann nýtast allan dagin, so
tú kanst fara av og á Tour-
bussarnar, sum tær lystir.
Teir koyra framvið øllum
teimum
stóru
„turist-
attraktiónunum“ í býnum,
so um tú tekur túrin í
einum, hann varir uml. 2
tímar, sært tú mestsum alt.
Skilji á lagnum, at tey
flestu tó velja at fara av
viðhvørt, tá okkurt er, sum
hevur teirra áhuga, og so
koma í aftur bussin seinni,
fyri at koyra víðari.
Gastronomi
Tá eg komi útaftur, er tíð
uppá at fara at eta. Innaftur
í býin, har matstovurnar og
café’irnar liggja tættar. Har
er alt frá kinsesiskum til
italiensk til McDonalds.
Alt! Eisini innan matin
sæst aftur, at hetta er ein al-
heimsbýur. Ein býur, har
nógvu útlendingarnir hava
yvirvág í býarmyndini.
Men tað sær allíkavæl út til
at fungera fínt. Skal ikki
fara og gerast politisk nú,
men kanska okkara útlend-
inga hatska yvirvøld átti at
komið sær ein túr higar, og
fingið sjón fyri søgn, at tað
ikki nýtist at vera ein vansi
við útlendskum íbúgvum. Í
øllum førum er tað eitt stórt
gastronomiskt
pluss!
Sneiði inn á eina síðugøtu,
fulla av smáum indiskum
matstovum. Seti meg inn á
eina teirra, og beinanvegin
kemur (næstan ov) vinarligi
tænarin, og ger sær stóran
ómak at fáa meg at kenna
meg væl.
Men tað kundi hann fyri
so vítt spart sær, tí eg kenni
meg longu væl. Havi havt
ein fantastiskan dag, havi
sæð nógv og havi sett
nakrar av okkara heimligu
vanahugsanum í ein altjóða
mátistokk. Nú skal eg bara
hava eina góða máltíð at
gera dagin fullkomnan,
áðrenn eg fari at leita mær
heimaftur á hotellið.
Ein dagur
í London
London er ein tílíkur býur, har tú bara
kanst fara út og so síggja hvat hendir.
Dagarnir nýtast ikki at vera væltilrætta-
lagdir við strømmum tímatalvum, fyri at
vera innihaldsríkir. Har eru so nógv tiltøk
allatíðina, at um tú ert opin fyri møguleik-
um, er ikki gott at vita hvar tú endar.
FERÐAFRÁSØGN Eydna Skaale • eydna@sosialurin
Eg eri steðgað við kenda
v o k s m u s e u m i ð
Madame
Tussauds.
Eftirsum eg nú eri her,
fari eg bara ein túr innar.
Nógv fólk eru inni og
tað blitsar í øllum herða-
shornum. Fólk, sum
eina løtu eru saman við
stóru stjørnunum, vilja
hava mynd av løtuni, so
hon aldri ferst.
Eg hyggi útyvir øll
hesi fólkini og fái
knappliga eyga á Jenni-
fer Lopez mitt í roka-
num. Verði eitt sindur
paff, av at hon skal
ganga inni her og mala,
men komi so í tankar
um, at hetta jú er eitt
voksmuseum. Og at
Jennifer Lopez á gólv-
inum framman fyri mær
allarhelst er av voksi.
Men ótrúliga verulig
sær hon út! Eg gangi
runt eina løtu og hyggi.
Viðhvørt kenni eg meg
eitt sindur illa at ganga
og gløða so. Man fer
ikki bara yvir til fólk og
stillar seg at hyggja at
teimum.
Fólkini
av
voksi síggja so verulig
og livandi út, at tað eru
nøkur blúgvheits mørk,
sum skulu brótast hjá
mær fyrstu minuttirnar
inni har.
Madame Tussauds
C
M
Y
K
35
34