leygardagur 29. mai 2004síða 2

2 Nr. 101 - 29. mai 2004 Nr. 101 - 29. mai 2004 3 Eftir at tey seinastu viku sungu í Fugla- firði, verður tað hesa- ferð Norðurlanda- húsið, sum er karmur um konsertina KONSERT Tíðindaskriv Leygardagin kl 16 verður konsert í Norðurlandahús- inum, har sangkórið í Siloa og sangbólkurin, Salt, syngja. Júst hesi bæði høvdu eina væleydnaða konsert í Mentanarhúsinum í Fugla- firði seinasta sunnukvøldi, og vóru tá um 300 fólk og lýddu á. Siloakórið sang 12 sangir í tveimum umførum og Salt 10 sangir somuleiðis í tveimum umførum. Bæði kór og sangbólkur høvdu eina fjølbroytta skrá. Úrvalið hjá Siloakórinum var serliga rútmiskir sangir hjá Oslo Gospel Choir, Andrae Crouch o.ø. Til hesar sangirnar spældi eitt sera vælspælandi orkestur við Gunnari Guttesen á odda. Men Siloakórið sang eisini annað, t.d. Kingo- sangin: "Nú rennur sólin fríð úr Eysturlondum". Ein góð og fjølbroytt skrá. Sangbólkurin Salt sang allar sínar sangir uttan ljóðføri. Tey sungu kendar og minni kendar sangir á ein sera yndisligan hátt við nógvum spennandi skift- um: fleirraddað, einraddað, solo, duett, trio o.s.fr. Hesi 7 ungfólkini úr Eysturoynni eru avbera dugnalig og avgjørt verd at hoyra. Sum nevnt, so verður Norðurlandahúsið nú karmur um hesa konsert, og verður hon í dag, leygar- dagin. Eftir at hava ferðast kring landið, fer Tarira annan hvítusunnudag at hava sína seinastu konsert í hesum umfarinum KONSERT tíðindaskriv Kórið endar ferðina í Vesturkirkjuni, mánadagin 2. hvítusunnudag kl. 16.00. Framførd verða 3 sera spennandi verk, eitt eftir Robert White og tvey verk eftir Arvo Pärt. Fyrru konsertirnar eydnaðust væl og gleða sangaranir seg nú til at framføra í Havn. Fýra tónleikarar eru við á kon- sertini, teir eru Sámal Petersen violin, Nicolas Kapnas bratsch, Jens Chr. Guttesen cello, og Heðin Kambsdal, orgul. Sunleif Rasmussen er kórleiðari, konsertin varir ein tíma uttan steðg og er ókeypis. Hetta er sísti møguleiki at hoyra nýggjan og góðan gamlan kórtónleik fram- førdan av Tariru á hesum sinni. Í heyst fer Tarira á eina norðurlandaferð og tá komi verður aftur, verður norðurlandaferðsskráin framførd heima. Siloa og Salt Seinasta Tarira- konsertin Annan hvítusunnudag hevur Tarira konsert í Vesturkirkjuni. Hetta er seinasta konsertin hjá kórinum í hesum umfarinum Saman við Salt fer Siloakórið leygardagin at hava framførslu í Norðurlandahúsinum Lønir í flakavinnuni í Føroyum eru farnar nógv upp seinnu árini, og hetta ávirkar kappingarførið á lønarøkinum. Sera stórur munur er millum føroyska og eitt nú kinverska lønarstøðið LØNIR Hans Kárason Mikkelsen hans@sosialurin.fo Kinverska flakavinnan megnar at gjalda fyri 16 ar- beiðsfólk, meðan føroyska flakavinnan bert megnar at løna einum arbeiðsfólki fyri sama pening. Kinverjar fáa 16 arbeiðsfólk fyri eina føroyska løn. Hetta stendur á lesa á heimasíðuni hjá Føroya Sparikassa, sum vísir á norska blaðið Dagens Nær- ingsliv sum keldu. Sum dømi um lønarmun- in verður nevnt, at arbeiðs- fólkini í flakavirkissamtak- inum Yilfa Group fáa 744 danskar krónur um mánað- in. Ein miðal flakavirkisløn her á landi er 12.000 krón- ur um mánaðin. Tað merkir við øðrum orðum, at ein flakavirkiskvinna í Føroy- um er 16 ferðir dýrari enn ein kinversk. Flakavirkisarbeiðarar hjá Yilfa, sum í høvuðsheitum eru 18-19 ára gamlar gent- ur, arbeiða frá klokkan sjey á morgni til klokkan fimm seinnapartin. – Bíliga arbeiðsmegin er størsti fyrimunurin hjá Kina sum ídnaðarland, sigur varastjórin hjá Yilfa, Kevin Wei, í samrøðu við Dagens Næringsliv. Alsamt fleiri stórir fiska- keyparar í Europa velja kinverska marknaðin, tá teir keypa fiskaflak. Orsøk- in skal finnast í, at kinverj- ar bjóða somu góðsku fyri lægri prís. Jan Fossberg arbeiðir í Kina vegna norsku fiska- vinnuna, og hann sigur, at vit skulu hækka góðsku- støðið til tess at verða betri enn kinverjar. – Kina hevur í dag fleiri enn 100 stór flakavirki, sum eru á europeiskum góðskustigi og framleiða til kundar í vestanlondum. Norðurlendsku virkini eru framvegis framman fyri tey kinversku, tá tað snýr seg um víðari virkaðar fiska- vørur, men eisini á hesum økinum er Kina byrjað at gera um seg. At kappast við Kina við kinverskum treyt- um er til fánýtis. Um vit skulu sleppa undan bein- leiðis kapping, mugu okk- ara vørur liggja ovastar í príspyramiduni, og góðsk- an skal vera á einum so mikið høgum stigi, at kin- verjar ikki kunnu vera við, sigur Jan Fossberg við Dagens Næringsliv og siteraður á heimasíðuni hjá Føroya Sparikassa. Kappast mest við grannar okkara Meinhard Jacobsen er stjóri í Føroya Fiskavirk- ing, og hann sigur, at kapp- ingarneytarnir hjá føroy- ingum fyrst og fremst eru grannar okkara og í minni mun Kina. – Vit hyggja lutfalsliga lítið til Kina, men vit hyggja meira eftir okkara grannum, Íslandi og Eng- landi, tí tað er har, sum vit missa fiskin í fyrsta umfari. Vit eru dupult so dýrir sum England og 1,8 ferðir so dýrir sum Ísland. Og tað merkir, at ein føroyingur, sum arbeiðir í flakavinn- uni, skal hvønn tann ein- asta dag gera tað sama arbeiðið sum tveir skotar ella 1,8 íslendarar. Hvønn dag. Og tað er trupult. Hví skulu vit klára tað, tá vit ikki klára tað í nakrari aðrari vinnu hjá okkum, sigur Meinhard Jacobsen, stjóri í Fiskavirking. – Hundrað tals milliónir verða investeraðar í fiska- ídnaðin í Kina. So fiska- ídnaðurin er væl fyri í mun til reinføri. Tað einasta, sum teir ikki hava gjørt nógv burturúr, tað er mask- inum, tí teir hava so bíliga arbeiðskraft. Og tí gera teir tað manuelt fyri at fáa maksimala úrtøku. Men vit spíla okkum so nógv út sum vit yvirhøvur orka. Men tað er givið, at tað er trupult hjá okkum at fram- leiða fisk við tí muni, sum er, sigur Meinhard Jacob- sen at enda. Lutfalsliga vánaligt kappingar- føri Vit eru dupult so dýrir sum England og 1,8 ferðir so dýrir sum Ísland. Og tað merkir, at ein føroyingur, sum arbeiðir í flakavinnuni, skal hvønn tann einasta dag gera sama arbeiðið sum tveir skotar og 1,8 íslendarar. Hvønn dag. Og tað er trupult. Hví skulu vit klára tað, tá vit ikki klára tað í nakrari aðrari vinnu hjá okkum, sigur Meinhard Jacobsen, stjóri í Føroya Fiskavirking C M Y K 3 2