týsdagur 17. desember 2013síða 38

38 Sosialurin JOLATRÆSØLAN hjá KIWANIS omanfyri AUTO, er opin: Månadag - friggjadag kl. 15-20 Leygardag kl. 10-20 Sunnudagur kl. 14 = 20 Kiwanis stuðlar børnum og sjúkum, Sandeplir til sølu Vit verða við kommunuskrivstovuna í Saltangará leygarmorgunin 21 desembur. frå kl. 10 til 13 við hvítum og reyðum sandeplum. Uttastovugarðurin á Sandi - 211870 ÚTLENDINGASTOVAN IMMIGRATION OFFICE Útlendingastovan flytur Change of address Vegna flyting er skrivstovan stongd eftir jól. Opið er aftur mánadagin 6. januar 2014 í hølunum hjá Skráseting Føroya á Skålatrød. Nýggja adressan er: Útlendingastovan, Sigmundargøta 13, Postboks 264, FO-110 Tórshavn. Teldupostadressan er infoQutlendingastovan.fo. Telefon nr. 357979 verður óbroytt. Due to moving office the Immigration Office will be closed after Christmas. We reopen Monday 6th January 2014 at the premises of Skráseting Føroya, Skålatrød. The new address is: Sigmundargøta 13, P.O.Box 264, FO-110 Tórshavn. Our e-mail address is infoQutlendingastovan.fo. The telephone number 357979 remains unchanged. Utlendingastovan www.utlendingastovan.fo www.immigration.fo Hugskot og viðmerkingar — send sms til 225000 Føroya Skipara- og Navigatørfelag Jekaragøta 10 - FO-100 Tórshavn Tlf. 316973 - Fax 318516 - fsnæfsn.fo Aðalfundur Aðalfundur verður á Hotel Føroyum, leygardagin tann 28. desember 2013 kl.12.00 við hesi dagsskrá: 1. Val av fundarstjóra 2. Frágreiðing formansins um virki felagsins í farna ári . Framløga og stødutakan til roknskapin . Val av nevndarlimum . Val av grannskoðara og tiltaksmanni . Ásetan av limagjaldi . Ymiskt Føroya Skipara- og Navigatørfelag Jólafrí Skrivstovan er stongd frá 23.desembur til 6. januar 2014 Arbeidsfelagid Hæddin Vit selja eplir við MBM mikudagin 18. des frá kl. 10 Nøkur krov av røstum kjøti eru eftir Miðstovugarður á Sandi Stjóri til Búnaðargrunnin Í sambandi við at verandi stjórin í Búnaðargrunninum hevur sagt seg úr starvi, verður sekt eftir stjóra at byrja skjótast til ber. Um Búnaðargrunnin Endamálið við Búnaðargrunninum er at veita lán til landbúnaðin og at fíggja kostnaðin av at reka jarðarumsitingina. Harumframt umsitur grunnurin fígging av festikontu og felags festipulju. Búnaðargrunnurin verður umsitin av einum av landsstýrismanninum í fiskivinnumálum valdum stýri við 5 limum. Í løtuni eru 5,25 fulltidarstørv í grunninum. Meiri fæst at vita um Búnaðargrunnin á www.bg.fo Starvið Stjórin hevur dagligu leiðsluni av Búnaðargrunninum um hendi við tilvísing til stýrið, og skal tryggja eina dygdargóða, dagliga fyrisiting av grunninum. Stjórin hevur ábyrgdina av dagliga samskiftinum við lántakarar, almennar myndugleikar og onnur við- skiftafólk og skal koma við tilráðingum til stýrið í sambandi við låntøkur/umleggingar av lánum, fígg- ing av festikontum og felags festipulju og í sambandi við umsóknir um saneringar. Stjórin hevur somuleiðis ábyrgdina av ognarumsit- ingini hjá grunninum undir teimum fyritreytum, sum stýrið setur. Løn Lønin verdur åsett eftir nærri avtalu. Umsøkjarin Dentur verður lagdur á, at umsøkjarin * hevur royndir innan figgjarvidurskifti, roknskap, leiðslu og fyrisiting. * hevur góð samstarvsevni og leiOsluførleikar. * dugir at arbeiða sjålvstødugt. Umsóknir Umsókn saman við prógvum, viðmælum v.m. skal sendast til Advokatfelagið við Strond 4, Yviri við Strond 4, postsmoga 359, 110 Tórshavn, att.: Ingi Højgaard, adv. ella umvegis teldupost til íh€lawfirm.fo. Fyri at tryggja sær, at umsóknin verður vidgjørd, vera umsøkjarar at lata umsóknina inn áðrenn mikudagin, tann 15. januar 2014, tó soleiðis at Búnaðargrunnurin fyriheldur sær rættin til eisini at kunna taka ímóti umsóknum eftir freistina. Eru spurningar til starvið, ber til at venda sær til Inga Højgaard, advokat á tlf. 503064. Allar upplýsingar og umsóknin verða vidgjørd í trúnaði. ADVOKATFELAGIÐ VIÐ STROND 4 YVIRI VIÐ STROND 4 BOKS 359 - 110 TORSHAVN TLF. 203040, FAX. 203041 WWW.LAWFIRM.FO JÓGVAN PÁLL LASSEN - PETUR EVEN DJURHUUS JÓGVAN E. ELLEFSEN - ANNA DAM - INGI HØJGAARD GUNN ELLEFSEN - MIMI STEINTÓRSDÓTTIR JULIANNA KLETT - JÓHAN LAMHAUGE Mikudagur 18. desember 2013 - Nr. 146 Sosialurin 341800