hósdagur 3. juni 2004síða 14

26 Mat- seðilin Hósdagin 3. juni: Gyros Fríggjadagin 4. juni: Kotelettir Leygardagin 5. juni: Ongan døgurða Mánadagin 7. juni: Medistarpylsur Týsdagin 8. juni: Fiskafrikadellir Mikudagin 9. juni: Hamburgarygg *** Seinnaparts- TILBOÐ frá kl. 14.00: Juniorburgari 22,00 Maxiburgari ella Búffsandwich 30,00 Matstovan í Hoyvík Internet Sosialur www.sosialurin.fo in C M Y K 27 26 Hanna á Reynatúgvu forkvinna í Heilafelagnum Kolvetni: Annað útbjóðingar- umfar av bakkastokki í august Annað útbjóðingar- umfar til leiting eftir kolvetnum á føroyska landgrunninum letur upp 17. august í ár OLJULEITING Løgtingslóg um annað út- bjóðingarumfar varð herfyri samtykt av løgtinginum. Ætlanin við 2. útbjóðing- arumfari er at skapa for- treytir fyri framhaldandi leitivirksemi á landgrunn- inum. Endamálið er at kort- leggja kolvetnistilfeingið og harvið lýsa møguleikar- nar fyri vinnuligari kol- vetnisframleiðslu í Føroyum. Annað útbjóðingarumfar til leiting eftir kolvetnum á føroyska landgrunninum letur upp 17. august 2004. Umsóknarfreistin er sett til 17. november 2004. Lands- stýrismaðurin miðar eftir at veita loyvini í januar 2005. Løgtingslógin um annað útbjóðingarumfar við við- merkingum, standardloyvi og korti yvir útboðsøkið eru tøk á heimasíðuni hjá O l j u f y r i s i t i n g i n i : www.ofs.fo, sigur Olju- fyrisitingin. – nýtt skip í rutusigl- ing millum Ísland, Føroyar og Evropa FARMAFLUTNINGUR Tíðindaskriv Vegna stóran og vaksandi eftirspurning hevur ís- lendska skipafelagið Sam- skip fingið nýtt skip at røkja rutuna millum Ísland, Føroyar og europeiska meginlandið. Nýggja skipið hevur fingið navnið Akrafell. Tað fer at røkja siglingina sam- an við Skaftafelli á leiðini Reykjavík - Reyðarfjørður - Klaksvík - Immingham og Rotterdam. Við hesum hækkar felagið tænastu- støðið munandi, bæði tá talan er um útflutning og innflutning í Íslandi og Føroyum. Framyvir fara skipini hjá Samskipum á hesari leiðini at steðga í hesum býum hvørja viku í staðin fyri aðra hvørja. Akrafell bleiv smíðað í 1997 í Rumenia og Týsk- landi og tekur stívliga 5.100 tons av farmi og kann flyta 435 bingjueindir. Ferðin er 14 míl um tíman og manningin telur 13 mans. Akrafell verður í Klaks- vík fyrstu ferð 9. ella 10. juni. Sølumaðurin hjá Sam- skipum í Føroyum er Nicl- as Kristiansson Niclasen. Skrivstovan er hjá Farma- leiðum í Klaksvík, sum av- greiðir skipini hjá Sam- skipum og allan flutning fyri felagið í Føroyum. AÐALFUNDUR Tíðindaskriv Heilafelagið hevði aðal- fund tann 14. mai. Aftaná fundin hevur nevndin skip- að seg soleiðis: Formaður: Hanna á Reynatúgvu, Skálavík, næstformaður: Óli Jacobsen, Gr. Kamb- ansgøta 22, Tórshavn, kassameistari: Jógvan Sof- us Vágsheyg, undir Ryggi 3, Tórshavn, skrivari: Nap- oleon Joensen, Maknagils- vegur 80, Tórshavn. Nevndarlimur: Estur Logn- berg, Garðsgøta 5, Argir. Varalimir: Siborg Arge, Oman Hoydalar 5, Hoyvík Marius Johansen, Dala- vegur 37, Tórshavn. Endamálið hjá heilafel- agnum er at virka fyri tey, sum eru rakt av heilaskaða. Nærri upplýsingar um virksemið hjá felagnum finnast á heimasíðuni: www.mbf.fo hjá Meginfel- ag teirra Brekaðu, har ein leinkja er til Heilafelagið. Her finst frágreiðingin um apopleksirakt í Føroyum og vegleiðing um møguleik- arnar fyri at fáa hjálp frá tí almenna, tá tørvur er á hesum. Limagjaldið er kr. 150 árliga fyri einstaklingar og kr. 500 fyri stovnar v.m. Innliming kann fara fram hjá felagnum og nevndar- limum, sigur Heilafelagið í tíðindaskriv. Samskip hækkar tænastustøðið