hósdagur 3. juni 2004síða 20

38 Nr. 103 - 3. juni 2004 Nr. 103 - 3. juni 2004 39 BILATORGIÐ Føroyski brúktbilamarknaðurin - í Sosialinum hvønn hósdag TOYOTA LANDCRUISER 3.0TDI 5H VAN Árg 1999, Km 69.000. Kr. 170.000. Sær sera væl út NISSAN PATROL 2.8TD 3H VAN Árg 1992, Km 276.000. Kr. 68.000. Leður innan VOLVO S70 2.0I 4H Árg 1999, Km 64.000. Kr. 185.000. Partvís leður. Sær sera væl út ROVER 200 1.4I 5H Árg 1997, Km 78.000. Kr. 70.000 PEUGEOT 106 1.5D 3H Árg 1995, Km 161.000. Kr. 35.000 Nógv viðlíka hald gjørt. Sera bíligur í drift OPEL ASTRA 1.6 5H Árg 1995, Km 112.000. Kr. 43.000. Góður bilur fyri peningin MITSUBISHI LANCER 1.6I GLX STC. Árg 1999, Km 67.000. Kr. 100.000 Bilurin er í góðum standi MITSUBISHI CARISMA 1.8I GLX 4H Árg 1996, Km 116.000. Kr. 75.000. MITSUBISHI L300 2.5TD 4X4 5PERS. 5H Árg 1992, Km 236.000. Kr. 62.000 Bilurin er skrásettur sum persón- bilur CITROEN XSARA 2.0HDI STC. Árg 2000, Km 64.000. Kr. 120.000 Aircondition, hita í forsetrum, fløguspælari, el-rútar framman v.m. CITROEN BERLINGO 1.8I VIÐ A/C Árg 1999, Km 92.000. Kr. 99.000. 4 hurðar. Aircondition. BMW 523I AUT. 4H Árg 1999, Km 60.000. Kr. 250.000 Bilurin sær sera gott út. CITROEN C5 2.2HDI STC. 136HK Árg 2001, Km 37.000. Kr. 270.000 Bilurin er útgjørdur við m.a.: Leður og el-setur, GPS, Fartpilot, JBL-anl- egg, Xenon lyktir v.m. MAZDA 626 2.0TD STC. Árg 1999, Km 120.000. Kr. 130.000 Sýn í feb. 2004. FORD KA 1.3I KULT 3H Árg 2000, Km 51.000. Kr. 75.000 Bilurin er væl hildin HONDA ACCORD 1.8I V-TEC 4H Árg 2002, Km 33.000. Kr. 180.000 Bilurin sær út sum nýggjur CITROEN XSARA 2.0HDI 5H Árg 1999, Km 134.000. Kr. 115.000 MITSUBISHI L300 COSMOS Árg 1995, Km 113.000. Kr. 76.000 Vørubilur 5 Hurðar 2.5D 69HK. KIA SEPHIA Árg 1996, Km 75.000. Kr. 55.000. 4 hurðar. 1.5GTX 80HK. MITSUBISHI CARISMA Árg 2000, Km 37.000. Kr. 135.000 Sær sera gott út. 4 hurðar. Motorur 1.8GDi 125HK. CITROEN ZX Árg 1997, Km 139.000. Kr. 58.000. 5 Hurðar. Motorur 1.9TD 90HK. MERCEDES VITO Árg 1998, Km 51.000. Kr. 130.000 Prísurin er v/mvg. Motorur 2.3TD 98HK. TOYOTA AVENSIS Árg 2001, Km 89.000. Kr. 165.000 Sera væl hildin. 4 Hurðar. Motorur 2.0D-4D TD 110HK í Sosialinum LÝSIÐ brúktum bilum við KIA CARNIVAL 7- PERSÓNA DIESEL Árg okt. 2003, Km 27.000. Um hóskandi boð fæst verður hesin 7- persónabilur seldur vegna keyp av minni bili. Tel. 260825 Tel 313666 • www.ivan.fo •e-mail: ivan@ivan.fo VOLVO S40 SEDAN Árg. 2001, Km 40.000. Sera væl hildin. Tel. 313522 ella 213521. Kr. 165.000. Tel. 313522 ella 213521 TOYOTA PICNIC, 7-PERSÓNA DIESEL Árg. mars 1999, Km 100.000. Kr. 150.000. Tel. 313522 ella 213521 Hósdagin 03.06.kl. 1900 Hósdagin 03.06.kl. 2200 Frumsýning Fríggjadagin 04.06. kl. 2000 Hósdagin 03.06.kl. 1930 Hósdagin 03.06.kl. 2230 KOMANDI FILMAR P BIO P KIOSKIN Heitt Pop-Corn - Coca Cola - Góðgæti - Fóm ís - o.m.a. Frumsýning – Billettprísur: 70,- kr. Fríggjadagin 11.06. kl. 1630 Fríggjadagin 11.06. kl. 1945 Fríggjadagin 11.06. kl. 2300 Leygardagin 12.06.kl. 1630 Leygardagin 12.06.kl. 1945 Leygardagin 12.06.kl. 2300 Sunnudagin 13.06.kl. 1600 Sunnudagin 13.06.kl. 1915 Sunnudagin 13.06.kl. 2230 Forsølan er byrjað HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Hósdagur 3. juni 4:30 (Sr) According to Jim 4:55 (Sr) Susan - søt og singul 5:25 (Sr) Good Morning, Miami 5:50 (Sr) Øll elska Raymond 6:15 (B) Sabrina - skúlans heks 6:45 (Sr) Verstu ár okkara 7:15 TV-Shop 9:15 (Sr) The Guardian 10:10 (U) Ricki Lake 11:05 (U) Ricki Lake 12:05 (Sr) Skaðastovan 13:05 (B) Sabrina - skúlans heks 13:35 (Sr) Good Morning, Miami 14:05 (Sr) Øll elska Raymond 14:35 (Sr) Eg og framtíðin 15:30 (U) Oprah 16:30 (U) Dr. Phil 17:30 (Sr) According to Jim 18:00 (Sr) Simpsons 18:30 (Sr) Simpsons 19:00 (F) Robin Hood - hetjan 21:00 (F) Stigmata 22:55 (Sr) Simpsons 23:25 (Sr) Simpsons 23:55 (Sr) Verstu ár okkara 0:25 (Sr) Eg og framtíðin 1:20 (U) Dr. Phil 2:15 (U) Oprah 3:10 (Sr) Familjan Walton Fríggjadagur 4. juni 4:30 (Sr) According to Jim 4:55 (Sr) Susan - søt og singul 5:25 (Sr) Good Morning, Miami 5:50 (Sr) Øll elska Raymond 6:15 (B) Sabrina - skúlans heks 6:45 (Sr) Verstu ár okkara 7:15 TV-Shop 9:15 (Sr) The Guardian 10:10 (U) Ricki Lake 11:05 (U) Ricki Lake Hósdagur 3. juni 4:20 (Sr) Munsters Today 5:05 (B) Børnehjørnet med Disneys Morgenklub 7:15 (U) Oprah 8:10 (Sr) Susan - søt og singul 8:40 (Sr) Susan - søt og singul 9:10 (U) Ricki Lake 10:05 (Sr) Horton-søgnin 11:05 (Sr) Horton-søgnin 12:00 (U) Dr. Phil 13:00 (Sr) Smallville 14:00 (Sr) The Guardian 15:00 (Sr) Sporleyst horvin 16:00 (Sr) Skaðastovan 17:00 (Sr) Við upp á mótan 17:30 (Sr) Við upp á mótan 18:00 (Sr) Øll elska Raymond 18:30 (Sr) Øll elska Raymond 19:00 (U) Paradise Hotel 20:00 (Sr) Skaðastovan 21:00 (D) Sex & the City - eitt farvæl afturat 21:35 (D) Sex & the City - eitt farvæl afturat 22:10 (Sr) Tú og eg 22:40 (U) Par til roynd 23:45 (Sr) Twin Peaks 0:40 (Sr) Twin Peaks 1:35 (Sr) Xena - amazonstríðskvinnan 2:30 (B) As If 3:00 (Sr) The Weber Show 3:25 (Sr) Now and Again Fríggjadagur 4. juni 4:10 (Sr) Munsters Today 5:05 (B) Børnehjørnet med Disneys Morgenklub 7:15 (U) Oprah 8:10 (Sr) George Lopez 8:40 (Sr) George Lopez 9:10 (U) Ricki Lake 10:05 (Sr) Horton-søgnin 11:05 (Sr) Horton-søgnin 12:00 (U) Dr. Phil Hósdagur 3. juni 7:30 (Í) Olympisku Leikirnir: Mentanarolympiadan 7:45 (Í) Ítróttarvikan, ið fór 8:00 (Í) Ríðin, lop: Samsung Super League 9:00 (Í) Fótbóltur: EM - bestu málini 9:30 (Í) Fótbóltur: U21-kapping, Japan- Svøríki 11:00 (Í) Fótbóltur: Kekka-Bulgaria 12:00 (Í) Fótbóltur: Sveiss-Týskland 13:00 (Í) Tennis: French Open (k), beinleiðis 17:30 (Í) Fótbóltur: U21-kapping, Kolumbia-Turkaland, beinleiðis 19:15 (Í) Motorítróttur: Super Racing weekend 20:15 (Í) Tennis: French Open - dagsins dystir 21:15 (Í) Offroadrally: World Cup - Rallye Orpi Maroc 21:30 (Í) Rally: Akropolis 22:00 (Í) Eurosportnews 22:15 (Í) Nevaleikur: Emanuele Grilli- Gotthard Hinteregger 23:00 (Í) Fótbóltur: Kekka-Bulgaria 0:00 (Í) Fótbóltur: EM 1992 Fríggjadagur 4. juni 7:30 (Í) Offroadrally: World Cup - Rallye Orpi Maroc 7:45 (Í) Rally: Akropolis 8:15 (Í) OL í Athen 2004 8:45 (Í) Motorítróttur: Super Racing weekend 9:45 (Í) Fótbóltur: Kekka-Bulgaria 10:45 (Í) OL í Athen 2004: Olympiski eldurin 11:00 (Í) Fótbóltur: Upptakt til EM 2004 11:30 (Í) Fótbóltur: Upptakt til EM 2004 12:00 (Í) Tennis: French Open (m), beinleiðis Hósdagur 3. juni 5:15 (Sr) Monk 6:00 (F) Sjey vinkonur 7:40 (F) Guerreros 9:15 (F) 2. Veraldarbardagi - Stillið áðrenn stormin 10:50 (F) Minority Report 13:15 (Sr) Monk 14:00 (Sr) Slappa av, Larry! 14:35 (F) Maðurin uttan samleika 16:05 (F) Loynidómar í Hollywood 18:00 (F) Jailbirds 19:30 Short Cuts: Viewer's Choice 1 20:00 (D) Bowling for Columbine 22:00 (F) Guru 23:35 (F) Orange County 1:00 (Í) Íshokki: NHL, Stanley Cup Finala 5:7 Fríggjadagur 4. juni 4:00 (F) One Hour Photo 5:35 (Sr) South Park 6:00 (Í) Íshokki: NHL, Stanley Cup Finala 5:7 9:00 (D) Kendir instruktørar: Anthony Minghella 10:00 (F) Kissing Jessica 11:35 (Sr) South Park 12:00 (F) Hertugin og onglendarinnan Hósdagur 3. juni 6:00 (F) Get Well Soon 7:35 (F) Tordenbuks 9:00 (F) Dream 10:45 (F) Amen 12:55 (F) Le Placard - Út úr skápinum 14:20 (F) Einki nýtt frá Guði 16:10 (F) Vakurleikadrotningin 18:00 (F) Kissing Jessica 20:00 (F) Die Another Day 22:10 (D) Bowling for Columbine 0:05 (E) Bera eyga Fríggjadagur 4. juni 6:00 (F) Dream 7:40 (F) Chelsea Walls 9:30 (F) Vegurin til Vietnam Hósdagur 3. juni 6:00 (D) Kendir instruktørar: Milos Forman 7:00 (F) Jay and Silent Bob Strike Back 8:45 (F) Knockaround Guys 10:15 (F) Charlotte Gray 12:15 The Killer at Thurston High 13:15 (F) The Importance of Being Earnest 14:50 (F) S1m0ne 16:45 (F) Windtalkers 19:00 (Sr) Monk 19:45 (Sr) Slappa av, Larry! 20:20 (Sr) South Park 21:00 (F) Waking Life 22:40 (F) Vegurin til Vietnam Fríggjadagur 4. juni 6:00 (F) Suddenly Naked 7:45 (Sr) South Park 8:10 (Sr) Monk 8:55 (Sr) The Shield 9:45 (F) Crime Scenes 11:30 (F) Mandolinin hjá Corellis kapteyni Hósdagur 3. juni 5:55 (Sr) Hunter 6:40 (Sr) Hunter 7:30 (Sr) Super Mr. Cooper 7:55 (Sr) Pápi er majorur 8:25 Homeshopping 10:25 (Sr) Pápi er majorur 10:50 (Sr) Rok í familjuni 11:15 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 11:45 (Sr) Strandardetektivarnir 12:35 (Sr) Strandardetektivarnir 13:30 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 14:00 (F) The Sea Wolf 15:45 (Sr) Rok í familjuni 16:05 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 16:35 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 17:05 (Sr) Í sjeynda himli 18:00 (Sr) Stargate SG-1 18:55 (U) Monstur garagan 20:00 (F) Terminator 22:05 (Sr) Spin City 22:35 (U) The Tonight Show med Jay Leno 23:35 (Sr) Stargate SG-1 0:30 (Sr) Water Rats 1:25 (Sr) Water Rats 2:20 (U) The Tonight Show med Jay Leno 3:15 (Sr) Singles Fríggjadagur 4. juni 5:55 (Sr) Hunter 6:40 (Sr) Hunter 7:30 (Sr) Super Mr. Cooper 7:55 (Sr) Pápi er majorur 8:25 Homeshopping 10:25 (Sr) Pápi er majorur 10:50 (Sr) Rok í familjuni 11:15 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 11:45 (Sr) Strandardetektivarnir Hósdagur 3. juni 5:00 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 8:00 (Sr) Singles 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:00 (Sr) Krimiserurin 9:55 (Sr) Water Rats 10:45 (U) Airline 11:15 Oliver's Twist 11:45 (Sr) Always Greener 12:40 (Sr) Always Greener 13:35 (Sr) Water Rats 14:25 (Sr) Spin City 14:55 (Sr) Nikki 15:20 (Sr) Krimiserurin 16:15 (Sr) Glamour /Lokalprogram 16:45 (T) 15 minuttir 17:00 Oliver's Twist 17:30 (Sr) Will & Grace 18:00 (Sr) Frasier 18:30 (Sr) Frasier 19:00 (D) Handan rimarnar - Finn Christensen 19:30 (D) Riddararnir - Farvæl 20:00 (D) Riddararnir - Eitt nýtt lív 20:35 (Sr) C.S.I. Miami 21:25 (U) Airline 21:55 (T) 15 minuttir 22:10 (T) Veðrið 22:20 (Sr) Will & Grace 22:45 (Sr) Frasier 23:15 (Sr) Frasier 23:45 (Sr) Sams Bar 0:15 (Sr) Nikki 0:40 (Sr) Super Mr. Cooper 1:10 (Sr) Í sjeynda himli 2:00 (D) Lívsins vaktarmenn Fríggjadagur 4. juni 5:00 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 8:00 (Sr) Singles 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:00 (Sr) Krimiserurin 9:55 (Sr) Water Rats 10:45 (U) Airline 11:15 Oliver's Twist 11:45 (Sr) Always Greener Hósdagur 3. juni 6:00 (T) TV-avísin 7:30 Tá fílurin er ein búlli 8:00 (T) Afslutningsdebat fra Chistiansborg 11:00 (T) TV-avísin 11:10 (T) Vangamyndin 11:35 (T) Politisk krydsild 12:00 (T) Afslutningsdebat fra Chistiansborg 14:50 (T) Tíðindi á teknmáli 15:00 (D) Hjálp - vit hava fingið børn 15:30 (D) Hundar til arbeiðis 16:00 (B) Barracuda 16:01 (B) Disneysa Tarzan 16:20 (B) Crazy Toonz 16:30 (B) Varðmenn lógarinnar 16:50 (B) Crazy Toonz 17:00 (B) Fandango - við Tina 17:30 (T) TV-avísin við veðrinum 18:00 (T) Politisk krydsild 18:30 Læknin hevur orðið 19:00 Deyva barnið 19:30 Ein dagur í havanum 20:00 (T) TV-avísin 20:25 (T) Pengamagasinið 20:50 (Í) Ítróttartíðindi 21:00 (D) Deyðans detektivar 21:25 (F) Ein privat affera 22:45 OBS 22:50 Prestur í Afrika 23:20 Hálvi sannleikin Fríggjadagur 4. juni 6:00 (T) TV-avísin 7:30 (T) Í fremstu røð 8:00 Hevur tú hug at síggja mín vakra hava? 8:30 Ovurhugi 9:00 Ørin - síðsti áarósin 9:30 Tíðartekin - sjónvarp á teknmáli 9:31 (B) Hvar er Didi 9:40 (B) Hvat nú um... 10:00 Viftan 10:30 Cosmomind 2 11:00 (T) TV-avísin 11:10 (T) Pengamagasinið 11:35 (T) Politisk krydsild Hósdagur 3. juni 13:50 Lívið á einum ruskplási 14:20 Frá Høvdanum til Kilimanjaro 14:50 (T) Afslutningsdebat fra Chistiansborg 16:00 (T) Deadline 17:00 16:10 (T) Afslutningsdebat fra Chistiansborg 16:55 (Sr) Óhepnu hetjurnar 17:45 Pilot Guides: Rocky Mountain 18:30 Ude i naturen: Gongutúrurin 19:00 (T) Deadline Special: Bjarga heiminum 19:50 (F) Taggart: Blóðskyldur 21:30 (T) Deadline 22:00 (Sr) Vinir í kríggi 22:55 (Sr) Heykar yvir heyk 23:45 Spot - Ulrik Thomsen Hósdagur 3. juni 17.30 Sending fyri deyv 18.00 Pocahontas 7:26 18.30 Søgan hjá Feliciu - donsk dokumentar 19.00 SvF 20 ár - frá mikukvøldinum 20.00 Dagur og Vika Veðrið 20.25 Grannar okkara 20.25 SvF 20 ár 21.15 Læknin hevur orðið 21.45 Krimitímin: Eitt mál fyri Frost 23.25 Liðugt Hósdagur 3. juni 09.00 Dagskráin verður lisin 09.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 09.10 Tónleikur 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.30 Spyr Harran fyrst v/ Jenis av Rana (e) 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 17.00 Tónleikur 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av lofti 18.05 Tónleikur 19.00 Framhaldsøga »Føddur av nýggj- um« eftir Charles Colson - Jóhan Petur Jacobsen hevur umsett og Jónfinn Petersen lesur 20.00 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Bønarlinjan, beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana - Bønarevnir kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 00.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 00.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 02.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 04.00 Blandaður tónleikur o.a. 05.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 06.00 Blandaður tónleikur o.a. 07.00 Liðugt Hósdagur 3. juni 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 409990 - Ronny Petursson leggur til rættis 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Lýsingar 15:05 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum 16:15 KÍ’arar í luftini - Sending úr Studio 7 í Klaksvík um Klaksvíkar Ítróttar- felag - Kristian Joensen leggur til rættis 17:00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 18:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum 18:10 Tónleikur 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 23:00 Liðugt Fríggjadagur 4. juni 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 KÍ’arar í luftini(e) - Endursending frá í gjár - Sending úr Studio 7 í Klaksvík um Klaksvíkar Ítróttarfelag - Kristian Joensen leggur til rættis 11:00 Norðlýsið (e) - Endursending frá í gjár - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 12:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum Hósdagur 3. juni 07.00 Tíðindi 07.03 Morgunlestur - Heini F. Petersen í Sandavági lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Øssur Egholm er vertur 08.00 Tíðindi 08.05 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Barnaútvarpið - Vivian L. Gudmundson stílar fyri 09.30 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Heini F. Petersen í Sandavági lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla - Kári Olsen stílar fyri 11.00 Grannatónar (e) - Tónleikasending, sum Jónheðin H. Tróndheim leggur til rættis 12.00 Veðurtíðindi 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tónleikasøgan (e) - 4. sending. Ove Olsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Barometrið - Bjarni Mohr, Rúni Jacobsen, Kári Sólstein og Heri Jakobsen stíla fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Barometrið 17.00 Tíðindi 17.05 Í víngarðinum - Frants Jensen ger sendingina 18.00 Barnaútvarpið (e) - Vivian L. Gudmundson stílar fyri 18.30 Tíðindini 18.50 Tónleikur 19.00 Hellan - 1. partur av framhaldssøgu eftir svenska biskupin Bo Giertz. Amy Tausen hevur týtt. Heri Trónd- heim lesur 19.30 Horntónleikur 20.00 Stjørnuløg 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Kári Olsen stílar fyri 22.00 Tíðindi Fríggjadagur 4. juni 07.00 Tíðindi 07.03 Morgunlestur - Heini F. Petersen í Sandavági lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Øssur Egholm er vertur 08.00 Tíðindi 08.05 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 09.30 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Heini F. Petersen í Sandavági lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla - Kári Olsen stílar fyri 11.00 Hellan (e) - 1. partur av framhalds- søgu eftir svenska biskupin Bo Giertz. Amy Tausen hevur týtt. Heri Tróndheim lesur 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 01.06.04 608,1100 1117,1200 81,7200 90,9300 486,7700 8,5100 445,3000 5,5489 743,7800 Ultimo mai 2004 607,3800 1114,6400 81,6000 90,5700 486,0200 8,4800 445,7900 5,4784 743,8000 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum C M Y K 39 38