mánadagur 10. februar 2014síða 10
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Mánadagur 10. februar 2014 · Nr. 17
10
Sosialurin
Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000
Linjon Hovgaard
Jacobsen
in memoriam
Síðst í januar mánaði slókn
aði ein av okkara kendu úti
setum, havnarmaðurin Linj
on Jacobsen, 83 ára gamal.
Linjon var føddur í Hovi,
men vaks upp í Tróndargøtu
14 í Havn. Pápi hansara æt
Sofus Emil Jacobsen og førdi
ein av mjólkarbátunum hjá
Meiaríinum í nógv ár. Rutu-
bátarnir sigldu til bygdirnar
við Skálafjørðin og inn í
Sundalagið, so Linjon var
frá barnsbeini vælkendur á
teimum leiðunum. Mamma
Linjon æt Elsebeth Jóhanna
og var úr Hovi, og haðani
hevði Linjon fingið sítt mill
umnavn. Hann var elstur
av trimum systkjum; - hini
bæði vóru Nancy, sum giftist
í Præstø og Napoleon, sum
arbeiddi í táverandi Føroya
banka meira enn ein mans
aldur.
Linjon tók realeksamiu
1947 við Thorshavns Mellem-
og realskole og fór sama árið
út á VBV at lesa til student.
Hann gjørdist nýmálsligur
studentur í 1949, og fór til
Danmarkar at lesa medicin
í 1950.
Kjøpinhavn møtti hann
Margrethu Djurhuus, sum
var føddur kjøpinhavnari,
men hevði føroysk foreldur.
Pápi Margrethu, Óli var úr
Kollafirði, og mamma henn
ara Cathrina Elisabeth var
úr Klaksvík. Margretha var
nøkur ár eldri enn Linjon. Tey
giftust í 1952 og búsettust í
Prinsessegade í Christians
havn, har sonur teirra Jóhan
bleiv føddur í 1954.
Stutt
eftir
giftarmálið
fluttu tey til Vanløse, og Linj
on skifti studium og fór at
lesa franskt mitt í 50'unum.
Hann hevði líka síðani sínar
studentardagar verið ógvu
liga fascineraður av eksi
stentialistiskum fronskum
høvundum, sum Sartre og
Camus, men honum dámdi
eisini sera væl upplýsnings-
menninar Voltaire og Rous
seau. Endiliga var hann
ovfarin av og harmaðist
ofta yvir, at føroyingar ikki
høvdu nóg nógvan áhuga
fyri sjónleikum hjá tí ele
ganta
stuttleikaskaldinum
Molière. Viðhvørt plagdu vit
studentafelagslimir at eggja
honum til at týða Molière til
føroyskt, men hann hvepti
seg við, tí tað átti helst at
vera í bundnum og rímandi
máli. Linjon var beskeðin og
helt, at tann, sum skuldi týða
Molière, mátti sjálvur vera
skald. Linjon týddi kortini
stuttsøguna »Le Mur« hjá
Sartre til føroyskt umleið
1960 og las, ið hvussu so er,
partar av henni í tí føroyska
útvarpinum.
Í 1961 fór Linjon at handla
við tubbakki, drykkjuvørum
og teimum mest vanligu
neyðsynjarvørum í Kron
prinsessegade, beint yvir av
Rosenborg slotti og Kongs
ins hava. Tá ið ein skái var
millum kundarnar, sat hann
og studeraði og týddi fransk
ar filosoffar. Har var altíð
hugnaligt at koma inn á gólv
ið, og Linjoni dámdi væl at
skifta orð við tey, sum komu
framvið. Til dømis var skald
ið Regin Dahl heilt ofta á gátt
hjá honum, og teimum báðum
inkarneraðu havnarmonnu
num dámdu væl at filosofera
nostalgiskt um viðurskiftini
í Havn, soleiðis sum tey vóru,
áðrenn kríggið; - men teir
fegnaðust avgjørt ikki um
Havnina í modernaðum líki.
Mest prátaðu teir kortini um
eksistentialismu og franskar
filosoffar.
Fleiri føroysk feløg, bæði Í
Norðurhavnini, Hvidovre og
í miðbýnum vóru regluligir
kundar hjá Linjoni, og hann
var bæði skjótur og beina
samur at heita á. Hann redd
aði manga veitslu hjá føroy
ingum, tá ið løgur og annað
var uppi. Hann var fryntligur
og vælhýrdur maður; og
koyrdi fegin vørur út, bæði
til feløg og privatar veitslur,
um enn tað var síðla á nátt.
Tann lítla sølubúðin hjá
Linjoni fekk, sum teir flestu
smáhandlar, harða kapping
frá stórhandlum og megin
deplum, men Linjon handl
aði kortini í tí centrala Kjøp
inhavn í næstan átjan ár. Tað
var eitt satt bragd; men í 1978
mátti hann so lata aftur!
Fýra ár seinni flytti hann úr
Vanløse inn i eina eigaraíbúð
á Nørrebrúgv, har fleiri aðrir
útisetar eisini búðu.
Annars var Linjon trúgvur
felagsmaður. Hann kom javn
liga í Føroyingafelag og Stud
entafelagið, bæði til veitslur
og vanligar fundir, og í eina
fjórðingsøld var hann fastur
fúsur í Hvidovrefelagnum.
Kona hansara doyði í 2008,
og heilsan hjá Linjoni var tá
eisini farin at bila, so hann
flytti í eitt sera hugnaligt
eldrabýli í Utterslev, har
hann andaðist. Jarðarferðin
var týsdagin tann 28. januar
úr Bellahøj kirkju, sum liggur
stutt haðani, hann dvaldist
sítt lívskvøld.
Friður verið við minni
um ein knáan og beskednan
borgara, sum fór stillisliga
um, men var arbeiðssamur,
íðin og álítandi miðalstætt
armaður.
Virgar T. Dalsgaard
Margretha & Linjon 1983
Fimm bilsmiðir fingið prógv
Fríggjadagin 7. februar
2014 fingu fimm
bilsmiðir prógv handað
á bildeildini á Teknika
Skúlanum í Tórshavn.
Hesir eru f.v.: Rani
Jacobsen, Klaksvík,
lærupláss P/F Wenzel í
Tórshavn, Werner Hentze,
Saltangará, lærupláss P/F
Reyni Service í Klaksvík,
Poul Fannar Mittelstein,
Skopun, lærupláss P/F
Bilrøkt í Tórshavn, Atli
Undir Kletti, Tórshavn,
lærupláss P/F Reyni
Service í Hoyvík, Tóti
Kristjánsson, Tórshavn,
lærupláss P/F Auto
Service í Tórshavn.
Daniel á Lofti Hansen bleiv tann 20/6/13 "Bachelor of
Art" í Sport Journalism frá University of East London við
viðurkenning.
Prógv