hósdagur 6. mars 2014síða 38
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Blaðnr. 28 · 7. mars 2014
6
VIKUSKIFTI
Hvat er starv títt?
– Fólkatingsmaður.
Hvat er tað besta við at vera Fólkatingsmaður?
– Eg havi sera gott fólk afturat mær, uppgávurnar
eru nógvar og fjølbroyttar, og tað vit gera, munar.
Hvør hending er hin mest sermerkta
tú hevur upplivað á Fólkatingi?
– Einaferð »boykottaði« eg ein frikadelludøgurða,
har forætisráðharrin var vertur. Tað var bert ein
ironisk tilsiping til makrelboykottið – men tað fór um
alla pressuna uppá ein dag. Og einaferð takkaði eg
Lars Løkke Rasmussen fyri eina øl. Eisini tað fór um
alla pressuna. Tað sigur eitt sindur um hvat fólk vil
hava – ella hvat journalistar halda fólk vilja hava.
Hvussu er at ferðast so nógv?
– Tað er tað strævnasta við starvinum. Hinvegin:
Eg hitti fólk sum eg annars ikki hevði hitt – og
fleiri mál, sum eg havi tikið upp á Fólkatingi, eru
sprottin úr samrøðum, sum eg havi havt umborð á
Atlantic Airways. Annars fái eg eisini lisið og skrivað
í flogfarinum, so øll ferðingin er ikki spill-tíð.
Hvønn tónleik dámar tær best?
– Gamlan blues. Annars er tónleikur ikki mítt "element".
Hvat ger teg í góðum lag?
– Tað er so nógv. At hugna mær saman við
synunum. At vera túrar – stuttar og langar. At skriva
okkurt sum situr. At skipa fyri onkrum sum riggar.
Men kanska serliga tá fólk flenna sum respons
uppá eitt undirhald – tað eru stjørnustundir.
Hvat ger tú í frítíðini?
– Eri mest saman við familjuni. Lesi. Geri
okkurt undirhald nú og tá. Skal súkkla til París
í summar, so siti eitt sindur í saðlinum.
Ferðast tú í egnum landi?
– Onkran summarhús-túr og onkran
tjaldingartúr verður tað til, ja.
Er tú til aktiva feriu ella
vil tú sleikja sól á strondini?
– Aktiva. Hinvegin: Tá hann hevði ligið av
Eystnesi við regni í tríggjar myrkar mánaðir,
kann eg gott síggja eina strond fyri mær.
Hvørjum
hyggur tú eftir
í sjónvarpinum?
– Tí føroyska tá
tað liggur fyri.
Hvønn ítrótt dámar tær best?
– Fótbólt.
Hvat er tín lívrættur?
– Ræstur fiskur við sterkari garnatálg og spiki.
Hvør bók liggur á náttborðinum?
– Tríggjar beint nú: 1) Thinking, Fast and Slow,
eftir Daniel Kahneman. Frálík bók um hvussu
heilin virkar – og hvussu hann kann snýta okkum.
2) Kristin Lavransdóttir II, eftir Sigrid Undset.
Norðurlendskur klassikari um eina sterka kvinnu í
einum patriarkalskum samfelag – í frálíkari umseting
hjá Edvardi Olsen. 3) Team of Rivals – The Political
Genius of Abraham Lincoln eftir Doris Kearn
Goodwin. M.a. um hvussu neyðugt tað er bæði at
vera idealistiskur og pragmatiskur í politikki.
Í Ukreina tosaðu tey um at
býta landið í helvt, so tey, sum
halda við ES, fáa sína helvt og
tey, sum halda við Russlandi og
Rambowannabe ribbaldinum
Putin, fáa sína helvt.
Men so var ES fyrr enn
Russland í Ukreina og fekk tey at
binda frið og lissurnar eina løtu.
Russar komu so eisini seinni,
nakað seinkaðir.
Men tað var annars eitt frálíkt
hugskot, hatta at býta landið í
helvt, tí so kann borgarakríggið
konventera til marknastríð.
Hetta, at býta lond sundur, er
roynt áður, oftast við brúkiligum
úrsliti.
Vit áttu at roynt her í
Føroyum, hóast tað verður nakað
tað saman sum at býta eitt null í
helvt, tí landið er so lítið.
Vit kunnu býta Føroyar
millum teirra, sum halda við
Danmark, og teirra, sum halda
við Føroyum. Níggju oyggjar í
part og harafturat hvør sína helvt
av Tindhólmi og loftrúminum.
Men kanska er hugskotið ikki
so gott kortini. Sundurlyndið fer
at gera, at hvør helvtin síðani
skal býtast í nógvar partar, og so
verða bara útoyggjar eftir.
Nakað samveldi verður
ikki, men sundurveldi. Einasta
samband millum hjálondini og
hjálondini verða tunlar.
Næstu ferð mjólkarprísurin fer
upp, sama hvør liturin er, flyti eg
til Danmarkar at drekka mjólk.
Ikki vatn, tí tað kostar í Danmark.
Her er so dýrt, so dýrt í
Føroyum.
Hoyrdi nú ein vátan dag, at
Lúruta Systirin kemur ikki kortini
í summar at kappast við nýggja
Betesda um sálirnar. Hon hevur
ikki ráð. Tað er so dýrt at flúgva
til Føroya, at konsertferðir eru
útilokaðar.
Enn eitt dømi úr rúgvuni. 90
kr. fyri fimm tímar við Smyrli, alt
alt ov nógv.
Tá eg eri fluttur til
Danmarkar, kann eg vitja
mammu mína. Hálvan annan
tíma við toki fyri 120 kr.
Og tað er ein prísur, sum ikki
koppar nakrari fíggjarætlan hjá
Hr. og Fru Jensen ella flóttum úr
Føroyum.
Men, bíða nú, tá Smyril er
vorðin privatur, verður flogið
nógv betri – og bíligari, nógv
bíligari.
Mjólkarvirkið er privat. So
mjólkin er ikki dýr. Hon er bílig.
Eingin grund til at rýma.
Ein sannleiki kann sigast og
skrivast so ofta, at hann gerst ein
lygn.
Eisini tí, at í Føroyum fáa vit
Bíbliuna fyri einki, tvær enntá
í postkanna, dupultan ævigan
sannleika fyri einki.
Í Danmark kostar Bíblian
pengar. Men tað ber sjálvandi til
at stjala eina á onkrum hotelli.
Tær plaga at liggja í ovastu og
einastu skuffuni í náttborðinum,
so pláss ikki er fyri nógvum
øðrum har. Tað er synd og
tíggjuboðabrot at stjala. Men tað
veldst um, hvat verður stolið.
Og heilt ókeypis verður hon
ikki kortini. Tí tað kostar at gista
á hotelli, eisini í Danmark.
Í fjølmiðlunum telgja tey sær
fanar. Knívurin er hvassur.
Í Danmark eru nóg nógv fólk
nú, so tykkum nýtist ikki at gera
fleiri børn í Føroyum.
Tá eg var hálva øld yngri,
stríddist eg sum flestir javnaldrar
tá við at yrkja og skriva søgur og
sjónleikir.
Men eg gavst og tveitti allan
mín skaldskap, millum annað
minst tvær byrjaðar skaldsøgur
og ein næstan lidnan sjónleik,
í ovnin, tá ein floksfelagi gav
mær hesa yrkingina, Reyð og blá,
eitur hon. Hana goymdi eg. Og
fann hana nú ein dagin, av tilvild
millum pappír frá óvitaárunum.
Yrkingin er soleiðis. Hon er
fitt, haldi eg. Og hon var bara
eittans ørindi, tað eg minnist:
Hatta riggar ikki/ segði tú, tá
eg málaði gongini reyða og bláa/
Tá tú komst inn úr kuldanum/
við reyðum kjálkum og bláum
eygum/riggaðu tit báðar.
Umafturafturum
høgni djurhuus
Móðurmálsviðursløn 2012
Sjúrður Skaale
lagt til rættis: Leo Poulsen
Ræstur fiskur við
sterkari garnatálg
og spiki
Tað er lívrætturin hjá Sjúrða Skaale. Hann hevur
einaferð »boykotta« ein frikadelludøgurða hjá
forsætisráðharranum, og tað fór um pressuna
uppá ein dag. Fleiri mál, hann hevur tikið upp á
Fólkatingi eru sprottin úr samrøðum umborð
á Atlantic Airways. Og tá hann hevði ligið av
Eystnesi við regni í tríggjar myrkar mánaðir,
kann hann gott síggja eina strond fyri sær
Reyð og blá
sundurveldi