mikudagur 28. juni 2000síða 7

13 tíðindablaðið sosialurin Nr. 121 - 28. juni 2000 12 tíðindablaðið sosialurin Nr. 121 - 28. juni 2000 Í summum ró›rarfeløgum eru tey ivaleyst eitt sindur vónbrotin av, at ta› ikki hev- ur ginvi› so væl, sum tey høvdu vóna› og kanska rokna› vi›. Men fyri kapp- ingina sum heild og harvi› fyri áhugan fyri kappró›ri- num kemur ta› væl vi›, at bestu manningarnar í trim- um teimum fyrstu ró›runum hava veri› so frægt spjaddar millum feløgini, sum ta› næstan ber til at ímynda sær. Merkisvert er ta› kortini, at Havnar Ró›rarfelag, sum altí› plagar at vera millum mest vinnandi feløgini, higartil í ár ikki hevur vunn- i› nakran ró›ur. Fyri kapp- ró›urin sum heild mugu vit vóna, at hetta ikki fer at ávirka áhugan skeiva vegin, men at tey í Havnar Ró›rar- felag fara at gera uppaftur meiri vi› venjingina fyri at vinna fyrsta sigurin í ár. Lítil áhugi Vit hava á›ur sta›fest, at summi øki í landinum so at siga eru blonkt í kappró›ri. Luttøkan og úrslitini higartil í ár hava undirstrika› henda veruleikan. Í fótbóltinum eru sandoyingar vi› í bestu deildini. Í kappró›rinum luttekur Húsavíkingurin, men hann er manna›ur í høvu›ssta›num og venur á Havnar vág. Nor›oyggjar vóru, tá ta› sn‡r seg um manningatal, væl vi› á nor›oyarstevnu. Sí›ani tá hevur einki veri › at sæ› til Fípuna Føgru og Klaksvíkingin. Kvinnurnar umbor› á Páll Fanga hanga í, og ta› gera menninir um- bor› á Nevinum Rey›a eis- ini. Bá›ir bátarnir hjá klaks- víkingum fingu hei›urs- merkir á jóansøku. Millum kappró›rarhuga › hava ítróttarhuga›u klaks- víkingarnir í mong ár veri › sakna›ir í kappingini mill- um teir fremstu. Nú tykist ta› ganga rætta vegin. Um annar av klaksvíksbátunum hev›i vunni› ein ró›ur, hev›i ta› kanska av álvara fest í, men hóast bæ›i kvinnurnar umbor› á Páll Fanga og menninir umbor› á Nevinum Rey›a rógva væl, so ver›ur ta› sera tor- ført at vinna. Hesir bá›ir bátarnir kappast vi› ávika- víst Jarnbard og Argjabátin, sum bá›ir hava víst, at teir eru ógvuliga væl fyri. Eystara sí›a á Eysturoy er ikki væl umbo›a›. Úr Oyndarfir›i og Fuglafir›i luttaka tríggjar manningar, men tær hava higartil ikki veri› vi› í kappingini. Stórur áhugi Skálafjør›urin er eitt av teimum størstu kappró›rar- økjunum. Kappró›rarfelag- i› NSÍ er best umbo›a› av øllum í kappró›rinum í ár. At ta› ikki hevur hilnast so væl hjá Eysturoyinginum í ár, sum ta› hevur gjørt und- anfarin ár, er sjálvsagt eitt vónbrot, men ta› undirstrik- ar, at kappingin er økt frá svongum manningum, sum vilja gera vart vi› seg um- bor› á n‡ggjum bátum. Stoltleikin hjá ró›rarfelag- num NSÍ hevur í ár veri › dreingjamanningin. Tofta- báturin hevur eisini sta›i› seg væl, me›an Hei›abátur- in ikki hevur sta›i› seg so væl. Hinumegin Skálafjør›in hava Skálabáturin og Svan- ur vunni› ofta og nógv. Í ár tykist vera púra deytt á Skála, tá ta› kemur til kapp- ró›ur. Strandingar hava ver- i› trúfastir vi› Stráluni. Leygardagin vunnu teir, og ta› eigur at koma væl vi›. Í Sundalagnum er áhugin fyri kappró›ri eina størstur, har gera teir nógv vi› ta›, og teir hava sett sín dám á kappingina vi› at vinna gull, silvur og bronsu. Í Vágum ver›ur nógv gjørt vi› kappró›urin, og teir hava vunni› nógv í ár. Serliga gentubátarnir hava veri› óførir. Í n‡ggjari tí› hava teir í Vágum ikki lut- tiki› í kappingini millum 10–mannafør. Á›ur hava teir ofta vunni› nógv í kapp- ingini millum 8–mannafør. Higartil í ár hevur ta› ikki hilnast so væl í tí kapping- ini. Su›uroyingar hava ikki havt eydnuna vi› sær higar- til í ár. N‡ggi Vágbingurin er framvegis ikki flota›ur, og Su›uroyingurin, sum var› flota›ur fyri fyrstu fer› í fjør, luttók fyri fyrstu fer› í ár á jóansøku. Royndin Frí›a hevur luttiki›. Vestmanna Høvu›ssta›urin og Vest- manna eru altí› í fremstu rø› í kappró›ri. Í bá›um plássunum hevur luttøkan í ár – eing og ta› plagar at vera – veri› stór, og í bá›um stø›um hevur ta› ikki skor- ist so væl, sum ta› ofta plag- ar at gera. Í fjør vann n‡ggja Hav- frúgvin FM vi› bæ›i dreingjum og gentum. Í ár hevur ta› langt í frá gingi › so væl. N‡ggi Vestmenning- urin vann á nor›oyarstevn- uni, men sí›ani hevur hann veri› noyddur at dvína fyri bæ›i nólsoyingum og havn- armonnum. Gullbrandur hevur veri› framvi›, men teir hava einki megna› at gjørt vi› argjamenn. Høvu›ssta›urin Í høvu›ssta›num hevur ta› gingi› avbera væl hjá argja- monnum og ró›rarfelagnum Knørri. Argjabáturin hevur vunni› hvørja fer›, og ta› hevur eisini dryppa› á Argir í kappingini millum 10– mannafør. Nólsoyingurin stendur í neystinum hjá ró›- rarfelagnum á Argjum. Ró›rarfelagi› Knørrur eigur tveir bátar. 8–manna- fari› Knørrur hevur luttiki›, men teir hava ikki tókst at vera í serliga gó›ari venjing. Kvinnurnar umbor› á 6–mannafarinum hava roynt at vart felagi›, og ta› hava tær gjørt so dyggiliga. Havnar Ró›rarfelag man vera størsta ró›rarfelagi› í landinum. Teir plaga at vinna flestu sigrarnar. Í ár hava teir luttiki› í øllum kappingunum – burtursæ› frá at Ørvur ikki var vi› á Skálafjør›inum – men ta› hevur ikki enn eydnast at vinna. Sjálvandi er ta› eitt vón- brot. Serliga tá havt ver›ur í huga, at bæ›i Gongurólvur og Havnarbáturin eru spild- urn‡ggir og luttaka á fyrsta sinni. Gongurólvur hevur ikki veri› í nánd av at vinna. Havnarbáturin hevur veri › vi› í kappingini í øllum trimum ró›runum , og ta› tykist lítil ivi vera um, at n‡ggi Havnarbáturin hevur eins gó›an møguleika at vinna á komandi stevnu- num, sum hinir bátarnir í tøttu kappingini millum 10–mannafør hava. jh Ta› eru ikki tær stóru broyt- ingarnar, tá ta› ræ›ur um vinnararnar í kappró›rinum ár 2000. Í trimum av seks kappingum hava vinnara- bátarnir veri› teir somu í øllum trimum kappingu- num, sum higartil hava ver- i›. Manningarnar eru kvinn- urnar umbor› á Jarnbardi, dreingirnir umbor› á Tjaldrinum og menninir umbor› á Argjabátinum. Sammett vi› á Skála- fjør›inum var bara ein n‡ggjur vinnari í Vági. Ta › var 6–mannafari› av Strondum, Strálan, sum kom fyrst á mál. Í hinum bá›um kappingunum, sum hava veri›, hevur Hvessing- ur vunni›. Hjá 10–mannaførunum endurtók Nólsoyingur sig- urin, sum hann vann á Skálafjør›inum. Vestmenn- ingur vann á no›royar- stevnu. Gularótin hjá kappró›rar- manningunum hevur tey seinastu árini veri› møgu- leikin at sleppa til Scilly oyggjarnar at royna seg. Ró›rarsambandi› hevur gjørt serstakar reglur, sum ein kvinnumanning og ein manning á mannfólkasí›uni kunnu kvalifisera seg til uttanlansfer›ina eftir. Teir rópa hesa kappingina Silly- kappingina. Í fyrstu atløgu ver›a stig latin. Um ta› stendur á jøvn- um í stigum ímillum fleiri bátar, so ver›ur munurin, sum sigrarnir eru vunnir í sekundum, avgerandi fyri, hvør selppur av landinum. Dreingjamanningarnar eru ikki vi› í Silly kapping- ini. Ta› er avgjørt, at FM vinnaranum í kappingini millum dreingjabátarnar skal standa í bo›i at luttaka í kappró›ri sum ver›ur í Sorø í Danmark í september. Í tí kappingini er eingin ivi um, at ta› er Tjaldri›, sum liggur best fyri. Stórur spenningur Í Silly kappingini er stórur spenningur í kappingini millum gentubátin Frúnna úr Mi›vági, og 6–mannafar- i› hjá ró›rarfelagnum Knørri. Jarnbardur, sum var á Scillyoyggjunum fyrr í ár – tær stó›u seg serliga væl – hevur vunni› allar tríggjar kappingarnar. Ta› hevur Frúgvin úr Mi›vági eisini gjørt. Tí er ney›ugt at taka vi›, hvussu sannførandi sig- rarnir eru vunnir, og tá er eingin ivi um, hvør av hes- um bá›um bátunum liggur betri fyri. Frúgvin hevur í teimum trimum kappingunum hig- artil vunni› vi› tilsaman 32.04 sekundum aftur til næstfremstu bátarnar. Jarn- bardur hevur eisini vundi› burturúr kappingarneytu- num, men kortini ikki so sannførandi, sum tær um- bor› á Frúnni hava vunni›. Samla›i munurin hjá Jarn- bardi aftur til næstfremstu bátarnar hevur veri› 15.10 sekund. Um bæ›i Frúgvin og Jarnbardur fara at vinna all- ar tær tríggjar kappingarnar, sum eru eftir í hesum ró›- rarárinum, og um gongdin higartil fer at halda fram, so ver›ur ta› gentumanningin umbor› á Frúnni, sum kom- andi vár skal til Scillyoyggj- arnar at royna seg. Argjamenn einsamallir Á mannfólkasí›uni er ta› eftir jóansøkuró›urin ikki so stórur ivi um, hvør liggur best fyri. Undan ró›runum í Vági høvdu bæ›i 6–manna- fari› Hvessingur og 8–mannafari› Argjabáturin fjúrtan stig. Eftir jóansøku- ró›urin hevur Argjabáturin 21 stig, me›an Hvessingur, sum enda›i næstfremst leygardagin, hevur 19 stig. Undanfarnu árini hava ta› veri› manningarnar á 10–mannaførum, sum hava veri› á Scillyoyggjunum og roynt seg. Vestmenningar hava veri› eina fer›, og teir umbor› á Eysturoyinginum hava veri› tvær fer›ir. Sjálvsagdi rætturin hjá 10–mannaførunum at sleppa uttanlands sambært ásetingunum, sum nú eru gjørdar, tikin burtur. Og or- saka av at kappingin millum 10–mannaførini hevur veri › so tøtt í ár, so er ta› nógv sum bendir á, at 10–manna- førini fara at detta ni›ur ímillum í kappingini um at sleppa av landinum. Nólsoyingur hevur átjan stig, og Vestmenningur hev- ur fimtan stig. The Faroes Partnership er høvu›sstu›ul í Silly kapp- ingini 2000. jh Argjabáturin og Jarnbardur stevna av landinum Stóru feløgini vinna ikki nógv Kappró›ur: Í teimum trimum fyrstu kappingunum hava sigrarnir veri › b‡ttir út á nógv ró›rarfeløga Kappró›ur: Tætta kappingin millum 10–mannaførini hevur vi› sær, at ta› er líti› sannlíkt, at naka› 10–mannafar sleppur vi› til Scillyoyggjarnar komandi ár Jarnbardur og Argjabáturin eftir ró›urin á Jóansøku 4.26.05, 4.26.13 og 4.26.24. Tí›irnar hjá trimum teimum fremstu 10–mannaførunum bo›a frá, at ta› var sera, sera tætt, tá størstu kappró›rar- bátarnir leygardagin komu skúmandi á mál í Vági. Nólsoyingar vóru enn eina fer› teir treiskastu og drúgvastu, men kappingin frá havnarmonnum og vest- menningum var so miki› stór, at púrt einki er avgjørt, á›renn bátarnir tørna saman aftur komandi leygardag. Ta› plagar at ver›a sagt um Vestmenningin, at hann ofast er seinur í startinum. Ta› plagar at ver›a sagt um Havnarbátin, at hann er skjótur í startinum. Í Vági var ta› Vestmenningurin, sum starta›i væl, me›an Havnarbáturin tóktist tung- ur á fyrstu tøkunum. Nólsoyingurin hev›i leingi ilt vi› at fáa fatur á Vestmenninginum, sum tóktist vera sera sannfør- andi. Men í endaspurtinum á stutta ró›rarteininum gekk, sum ta› gjørdi á Skálafjør›inum. Nólsoying- urin var enn eina fer› drúgv- astur, og eisini havnarmenn bastu vestmenningunum. Eysturoyingur noyddist hesa fer› at finna seg í at vera í stórari kapping um fimta plássi›. Ta› eydna›ist FM vinnaranum í 1998 og í 1999 at halda bá›ar bátarnar í Su›uroy aftanfyri seg, men ró›urin sta›festi, at í ár fer ta› at vera ógvuliga trupult hjá Eystyuroyinginum at vinna nakran ró›ur. Tí›irnar omanfyri vísa, at talan var um tætta kapping. Men munurin var ikki so lítil, sum tí›irnar kundu bo›a frá, at hann var. Tí›ir- nar kundu bo›a frá, at talan var um kapping á eitt hundra› metrum. Men ta› skal vi› í myndina, at sí›sta tali› skal faldast vi› f‡ra. Hetta er kanska ilt at skilja hjá fleiri, men veruleikin er altso, at um tí›irnar høvdu veri› vístar í hundra› pørt- um, so høvdu tær ávikavíst veri› 4.2620, 4.26.52 og 4.26.96. Ikki serliga stórur munur, men kortini størri, enn hann í fyrstu atløgu tyk- ist vera. Hetta er kortini fyri einki at rokna móti tí, sum hann var, tá teir í vetrarolympisku leikunum í Calgary í USA í 1980 aka›u 15 kilometrar á skíum. Tá kom sviin Tho- mas Wasberg á mál bara 0,01 sekund frammanfyri ein, sum var byrja›ur naka› undan honum og tiskil var komin á mál, á›renn sviin kom á mál. Tá helt sviin fyri, at hann áti at lati› gull- krónuna klúgva í tvey, og at ta› ikki var rætt at brúka so smáar tí›areindir, tá talan var um kapping á so longum teini! Kolldømdur Kjølur úr Kollafir›i var í Vági fyri at luttaka í kapp- ingini millum 10–mannafør. Men Kjølur var ikki vi› í kappingini. Hann var koll- dømdur, á›renn startin. Or- søkin var tann, at teir – uttan at teir høvdu gáa› eftir, hvat reglarnir siga um hetta – tóku fimm av manningini 6–mannafarinum Kolfir›ingi umbor›. Regl- arnir siga, at ta› er ikki loyvt at rluttaka í fleiri kapping- um. Um serligar umstø›ur gera, at ta›å er ney›ugt at fáa ein n‡ggjan mann um- bor›, so skal søkjast um hetta. Undan ró›rinum skal lut- tøkuse›il vi› nøvnunum á manningini latast inn. Hetta høvdu teir á Kjøli heldur ikki gjørt, er okkum uppl‡st. At Kjølur var› kolldømd- ur beinanvegin og tiskil ikki luttók í ró›rinum í Vági ger, at teir hava loyvi at vera vi› í kappingini á Kollafir›i komandi leygardag. Vit hava skilt, at nú eru mann- ingarligu vi›urskiftini kom- in í rættlag, og at Kjølur fer at rógva í heimasjógvi. jh N‡ggi Gongurólvur hevur framvegis ikki vunni›. Tær umbor› á Jarnbardi søgdu eftir nor›oyarstevnuró›ur- in, at tær sjálvsagt ætla›u sær at royna at vinna allar ró›rarnar, men at tær av- gjørt einki høvdu ímóti at fáa kapping frá ø›rum bát- um. Í Vági fekk Jarnbardur gó›a kapping í eina løtu. Gongurólvur fekk besta startin, og í eina løtu sá ta› út til, at ta› kanska skuldi ver›a strí› um fremsta plássi›. Solei›is enda›i ta› kortini ikki. Tá bátarnir komu á mál var Jarnbardur leysur av Gongurólvi, sum vann kappingina um anna› pláss- i› móti Páll Fanga. Munurin frá Jarnbardi og aftur til næstfremsta bátin var eitt sindur størri, enn hann var á Skálafjør›inum, og tí er eftir jóansøkuna minni sannlíkt enn ta› var aftaná ró›urin á Skálafjør›inum, at nakar skal skala kvinnunum umbor› á Jarnbardi, tá ta› leygardagin ver›ur lagt til brots av n‡ggjum – hesa fer› á Kollafir›i. Á nor›oyarstevnu var mun- urin 7.99, á Skálafjør›inum var hann 3.08, og hesa fer› var hann 4.03 sekund. Frá Páll Fanga og aftur til hinar bátarnar var ta› leyst. Tí er líti› ella einki, sum bendir á, at Hvessingur, sum ofta hevur sta›i› seg so væl, skal fara at gera um seg í ár. jh Kappingin millum 8– mannaførini stendur um at vinna næstfremsta plássi› og harvi› silvur krónurnar. Argjabáturin er í einum flokki fyri seg. Ta› vístu teir á nor›oyarstevnu og á Skálafjør›inum, og ta› vístu teir aftur í Vági. Fjar- stø›an aftur til næstu bátar- nar var ikki so ógvuliga stór, tá teir komu á mál. Men Argjabáturin var leysur av kappingarneytunum, og spurningurin er, um teir á Argjum ikki høvdu veri › førir fyri at víst kappingini frá sær, um nakar hev›i lagt upp á sí›una av teimum. Nevi› Rey›a úr Klaksvík var leingi næstfremst, og tá máli› var fram undir at vera hálvrógvi›, høvdu klaksvík- ingar hug at bjó›a av. Men teir duttu afturav aftur, og sum á hinum stevnunum enda›i ta› vi›, at Toftabát- urin hja ró›rarfelagnum NSÍ var drúgvastur í kapp- ingini um næstfremsta plássi›. jh Sum renning á 100 metrum Eingin skalar Frúnna úr Mi›vági. Aftur á jóansøku vísti n‡ggi báturin úr Mi›- vági so miki› sannførandi avrik, at tær vundu burtur úr kappingarneytunum. Men tær umbor› á Frúnni vóru kløkkar, tá tær sóu, at dómarabáturin undir ró›ri- num hev›i gula flaggi› á lofti móti teimum. Orsøkin var, at tær st‡rdu ov nógv í bakbor›, har tær høvdu Ørnina undir li›ini. – Dómarin seg›i aftaná, at hann hev›i fleiri fer›ir rópt á okkum. Vit hava ivaleyst veri› so spentar, og hvørki vit ella st‡rima›urin hjá okkum høvdu gáa› um hetta, á›renn flaggi› var víst okkum. Vit vóru fremstar, og vit royndu at rætta ta›, sum teir søgdu vera gali›, men vit skiltu aftaná, at teir hildu ikki, at vit høvdu gjørt nóg nógv vi› ta›. Hetta sigur Pernille Krogh, sum er bátsforma›ur umbor› á Frúnni. Hon held- ur, at ta› altí› er nátúrligt at halda, at tú gerst einki skeivt, men at orsøkin stavar onkra a›ra sta›ni frá. Ta › vóru nógvir bátar í kapping- ini, og ta› var stutt ímillum teir. Fyri tær umbor› á Frúnni tóktist frástø›an í st‡ribor› og bakbor› at vera eins stór, men sjálvandi vildu tær rætta seg eftir tí, sum dómarin seg›i. – Vit fegnast um, at ta› eydna›ist Ørnini at vinna kappingina um næstfremsta plássi›. Ta› hev›i veri› sera harmuligt, um ta› hev›i vilja so illa til, at kjalarvørr- urin frá okkum var avger- andi fyri ta kappingina. Vit hava tosa› vi› tær umborå› á Ørnini, og tær siga, at tær halda ikki, at tær høvdu so stóran ampa av okkum, sig- ur Pernille Krogh, sum sær fram til kappingina á Kolla- fir›i, har ta› er betri pláss at rógva, enn ta› er so nógva a›ra sta›ni. Drekin tykist rættuliga vera komin fyri seg. Báturin hjá Havnar Ró›rarfelag var um reppi› at taka Ørnina. Hvsssi fylgdi eisini væl vi›, og Tjaldri› og FM vinnarin í fjør, Havfrúgvin, vóru eis- ini væl vi›. – Ta› hev›i veri› sera harmuligt, um vit sjálvar høvdu gjørt enda á gó›u gongdini hjá okkum. Ta › høvdu vit gjørt, um vit høvdu fingi› tvey gul kort í sama ró›ri. Tú kanst ætla, at vit fara at ansa serliga væl eftir næstu fer›, sigur for- ma›urin á Frúnni úr Mi›- vági, sum tykist vera torfør at fáa fatur á hjá hinum manningunum. jh 10–mannafør: Kjølur var› kolldømdur, og munurin á trimum teimum fremstu var so lítil, sum ta› sjáldan kemur fyri Tjaldri› er so nógv best Ta› hevur roynst illa hjá Eysturoyingi í ár. Men í ró›rarfelagnum NSÍ er eingin orsøk at stúra fyri framtí›ini. N‡ggja Tjaldri› er væl manna›, og ta› gongur strúkandi hjá dreingjunum á eystara armi á Skálafjør›inum. Í Vági var ta› á fyrstu metrunum eitt sindur skinklandi, tí starturin var ikki sannførandi. Men ta› var skjótt, at Tjaldri› hev›i vunni› seg fram á plássi›, sum teir hava havt patent uppá í hesum ró›rarárinum, og tá bátarnir komu inn móti málinum, var Tjaldri › púra fyri seg sjálvt, og so komu hinir bátarnir aftaná. Havfrúgvin vann FM í fjør, og ta› vóru vestmannadreingir, sum hev›i hug at bjó›a Tjaldrinum av. Men longu eftir tr‡ hundra› metrar var ta› greitt, at taki› hjá Havfrúnni fór at vera at vinna kappingina um næstfremsta plássi›. Ta› gjørdu teir sannførandi. Merkisvert var ta›, at Drekin hesa fer› var stinnur og vann bronsukrónurnar. Junkarin hevur ofta veri› væl vi› í kappingini. Í ár hava dreingirnir í Kvívík veri› so galantir, at teir hava mest sum fast tiki› sær av aftasta plássinum. Onkur skal vera aftast. Ta› sn‡r seg í fyrstu atløgu um at taka lut, og kenna vit kvívíkingar rætt, so fara teir ivaleyst at koma afturíaftur. jh 5–mannafør dreingir: FM vinnararni frá í fjør bjó›a›u av, men teir vór›u vístir aftur á næstfremsta plássi› Teir kappast bara um næstfremsta plássi› Gongurólvur á odda eina løtu 8–mannafør: Argjabáturin er so sannførandi, at ta› hjá hinum bátnum ikki tykist vera nakar møguleiki at fáa hann aftur Frúgvin hótti seg sjálva 6–mannafør kvinnur: Men hóast tær ikki fingu besta startin, so kundi eingin hótta sigursrø›ina hjá Jarnbardi 5–mannafør gentur: Sannførandi vinnarabáturin fekk gult kort, tí dómararnir mettu, at mi›vágs- báturin órógva›i bátin úr Sandavági