mikudagur 16. juni 2004síða 12

22 Nr. 112 - 16. juni 2004 Norðurlendsku um- boðini fingu eina mest sum flúgvandi byrjan, tó at danir hildu seg eiga sigurin uppibornan móti Italia BÓLKUR C Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Mánadagurin var so dag- urin, tá norðurlendsku grannar okkara úr Danmark og Svøríki skuldu í EM- eldin. Danir høvdu møtumikla uppgávu, tá teir skuldu takast við Italia, sum av mongum verður mett sum favorittur til sjálvt EM- heitið, men tað skuldi tó vísa seg, at azur-littu menn- inir so avgjørt vóru til at tosa við. Um nakað, so vóru tað danir, sum áttu sigurin uppibornan í málleysu upp- gerðini. Tað var heilt greitt, at Morten Olsen og hansara menn høvdu gjørt heima- arbeiðið til lítar. Fyri tað mesta, so varð imponerandi offensis-ketan hjá Italia hildin í stuttum tjóðuri, og var tað serliga Martin Laur- sen, sum skaraði framúr í donsku verjuni. Kanska vildi hann eisini prógva, at tað er eitt mistak av Milan, at teir nú hava selt hann til Aston Villa, har David O’Leary hinvegin mundi frøast um, at hann hevur fingið undirskriftina hjá verjuleikarunum upp á pláss undan EM-kapping- ini. Og eisini frameftir vøll- inum riggaði væl hjá reyða dynamittinum. Serliga bar væl til at spæla italsku verjuna tunna í borðunum, har kviku Rommerdahl og Jørgensen skaptu alskyns trupulleikar, og fleiri ferðir mátti Buffon prógva, at tað ikki er av tilvild, at hann verður mettur sum heim- sins besti málverji. Í hesum fekk hann tó harða kapping frá Thomas Sørensen í danska málinum mánadagin. Sørensen hevði kanska ikki alla verðina at gera, men tvær ferðir vóru tó veruliga boð eftir hon- um, og báðu ferðina fann málverjin bjargingar í heimsflokki fram. Og so áttu danir helst at tryggað sær sigurin móti dystarenda, tá Rommerdahl var fyrstu á einum retur- bólti, men heldur enn at spæla púra blanka Perez, valdi hann at skjóta, og so fekk italskur verjuleikari ruddað burtur. Stjørnurnar skoraðu Í Svøríki var stóra søgan undan EM sjálvandi, at Henrik Larsson nú aftur var tøkur hjá landsliðnum. Sjálvt forsetisráðharrin og UEFA-forsetin vóru mill- um teirra, sum heittu á álopsessið at koma aftur á landsliðið, so tað er einki at siga til, at fagnaðurin var stórur, tá hetta gjørdist veruleiki. Tað vóru tó eisini tey, sum ikki vóru so fegin um hetta. Serliga stúrdu tey fyri, um Henke kundi finna seg til rættis millum hinar stóru stjørnurnar á svenska liðnum, men mánadagurin vísti so, at hetta ikki tykist gerast nakar trupulleiki. Tá sagt verður »hinar stjørnurnar«, so verður fyrst og fremst hugsað um Ljungberg og Ibrahimovic, og saman við Larsson sýndu teir stórspæl í dyst- inum móti Bulgaria. Fyrstu løtuna var Bul- garia annars væl við, men sum dysturin leið, so gjørd- ist talan um veruligan klassamun. Serliga var tað Ljung- berg, sum við síni arbeiðs- øði og kvikleika skapti rumbul í bulgarsku verjuna, og hóskandi var tað eisini hann, sum á hálva tímanum kundi leggja sviar á odda, tá Ibrahimovic sýndi óvan- ligt medvit fyri viðleikara, og spældi Ljungberg heldur enn at skjóta sjálvur. Og eitt korter inn í seinna hálvleik punkteraði Henke so av álvara Bulgaria. Fryst drønstútaði hann eitt inn- legg frá Edman í kassan, og bara 30 sekund seinni var hann aftur á rætta staðnum, tá Svensson sendi innfyri. Talan kundi enntá verið um Henke-Hattrick, men tá Ljungberg vann brotsspark, varð Ibrahimovic settur at skjóta, og so kundi eisini hann taka lut í málvetsluni. Seinasti limurin í svenska álopstríbólkinum var Marcus Allbäck, sum kom á vøllin í 82. minutti, og í yvirtíðini kundi hann staðfesta rimmarsigurin, tá Henrik Larsson leikti hann púra blankan. Størsti sigurin higartil í EM var veruleiki, og so tykist spurningurin bara vera, hvørt tað skal eydnast báðum norðurlendsku um- boðunum at koma víðari úr bólkaspælinum. Her kemur nógv at snúgva seg um, hvussu leikur fer millum Svøríki og Italia í næsta dystinum, og so kann tað væl vera, at tað verður ein fyrimunur, at tær báðar grannatjóðirnar skulu spæla sínamillum í seinasta dystinum í bólkaspælinum. Panucci var nøgdur við stigið Danmark og Svøríki stóðu seg væl í sínum fyrstu dystum í EM-kapp- ingini í Portugal. Dan- mark spældi væl og fekk javnleik ímóti favorittun- um úr Italia, og Svøríki vant burturúr Bulgaria og vann 5-0. Italski landsliðsspælar- in Christian Panucci fjaldi eftir dystin ímóti Dan- mark ikki út yvir, hvør hann helt hevði staðið seg best í dystinum. – Vit mugu siga, at tað var í lagi við einum stigi. Danir vóru betri enn vit, og teir vístu, at teir hava eitt gott lið. Vit vóru als ikki við í fyrra hálvleiki, men vit høvdu tveir góðar kjansir í seinna hálvleiki, segði Panucci, sum vænt- aði, at italska liðið fór at spæla munandi betri í næsta dystinum, sum verður í móti Svøríki. -ek Thomasson var errin Jon Dahl Thomasson, sum var ein av teimum bestu á danska liðnum, var væl nøgdur við dystin ímóti Italia. – Vit høvdu teir størru møguleikarnar, og skuldi nakar vunnið dystin, so skuldi tað púra vist verið vit. Men vit kundu eisini havt tapt dystin, men sam- anlagt skulu vit verða nøgdir við ein góðan inn- sats, segði Jon Dahl Thomasson. Hann helt, at dysturin vísti, at italiumenn hava trupulleikar við liðum, sum spæla breitt álops- spæl. – Vit runnu kanska eitt sindur meira enn teir italsku spælararnir, men tað er flott, at vit kunnu stýra einum dysti ímóti einum landi sum Italia, helt Jon Dahl Thomasson. -ek Norðmenn hug- tiknir av dønum Norski landsliðsvenjarin, Åge Hareide, var hugtikin av danska spælinum mánadagin. – Eg verði glaður, tá ið eitt norðurlendsk lið klárar seg so væl ímóti Italia og vísir, at vit kunnu taka stig frá teimum, segði Hareide við blaðið VG. – Danir spældu skila- gott, og teir gjørdu italiu- menn vánaligar. Totti, Del Piero og Vieri blivu púra burtur í dystinum, helt Åge Hareide, sum verður noyddur at fylgja EM- kappingini sum áskoðari, tí Noreg kom ikki við til endaspælið. -ek Henke ávaraði Sviar vóru ovurfegnir eftir 5-0 sigurin á Bul- garia í gjárkvøldið, men stóra stjørnan á liðnum, Henke Larsson, bæði sviar sláa kalt vatn í blóðið. – Hetta var eitt sera gott úrslit, men hetta er bara fyrsti dysturin, og vit mugu ikki verða tiknir á fótum. Tað er langur veg- ur eftir enn. Í kvøld kunnu vit njóta sigurin, men í morgin mugu vit hugsa um næsta dystin, segði Henke Larsson eftir dyst- in, har hann gekk undan við tveimum málum inn- an fyri tveir minuttir. – Alt liðið spældi sera væl, og eg kann ikki minnast, at eg havi spælt við í einum so undirhald- andi dysti hjá Svøríki, segði Henke Larsson. -ek Bólkur A v t d v- j- t mál mál +/- stig 1 Grikkaland 1 1-0-0 2 1 1 3 2 Spania 1 1-0-0 1 0 1 3 3 Portugal 1 0-0-1 1 2 -1 0 4 Russland 1 0-0-1 0 1 -1 0 Bólkur B v t d v- j- t mál mál +/- stig 1 Frakland 1 1-0-0 2 1 1 3 2 Sveis 1 0-1-0 0 0 0 1 3 Kroatia 1 0-1-0 0 0 0 1 4 Ongland 1 0-0-1 1 2 -1 0 Bólkur C v t d v- j- t mál mál +/- stig 1 Svøríki 1 1-0-0 5 0 5 3 2 Danmark 1 0-1-0 0 0 0 1 3 Italia 1 0-1-0 0 0 0 1 4 Bulgaria 1 0-0-1 0 5 -5 0 Bólkur D v t d v- j- t mál mál +/- stig 1 Týskland 0 0-0-0 0 0 0 0 2 Holland 0 0-0-0 0 0 0 0 3 Kekkia 0 0-0-0 0 0 0 0 4 Letland 0 0-0-0 0 0 0 0 EM-endaspælið í fótbólti Heja Henke Henrik Larsson og hinar svensku stjørnurnar vóru flúgvandi, tá Bulgaria varð spælt niður og norð C M Y K 22 Nr. 112 - 16. juni 2004 23 Bróðurringurin á Havinum Ársfundirnir 2004 verða í ár hetta vikuskifti í Leguhúsinumí Nesvík. Fríggjadagin 18. juni kl. 20.00 Møti v/ Sylverius Jacobsen, Skála og Gulak Hansen, Tjørnuvík, Jónhilda og Gulak Hansen syngja. Leygardagin 19. juni kl. 20.00 Møti v/ Ole Nielsen, Danmark og Símin Joensen, Saltangará, Streingjakórið á Glyvrum syngur. Sunnudagin 20. juni kl. 11.00 Gudstænasta og altargongd í Haldórsvíkar kirkju v/ Sverra Steinhólm, presti. kl. 18.00 Møti v/ Niels Jacob Nielsen, trúboðara, Strendur og Regin Olsen,Tórshavn, sangbólkurin Gittit syngur. Møtini eru almenn. Limafundurin verður leygardagin 19. juni 2004 kl. 15.00 v/ Regin Olsen,Tórshavn. Stýrið fyri Bróðurringin á Havinum Mentamálaráðið Fólkaskúladeildin Starvið Í Landsmiðstøðini eru nakrir ráðgevatímar leysir at søkja til setanar frá 1. august 2004. Ráðgevingin fevnir í fyrsta lagi um støddfrøði, alis- og evnafrøði og náttúra/tøkni. Samanlagt eru 8 lønartímar um vikuna at søkja. Umroknað er hetta 533 fyrisitingartímar fyri árið. Førleikakrøv Umsøkjarar eiga at hava hollan ástøðiligan kunnleika og starvsligar royndir í viðkomandi lærugrein og starvsøki, starvið fatar um. Væntað verður, at læru- greinaráðgevin hevur førleika í og er hugaður at nýta kt í ráðgevastarvinum. Setanar- og lønartreytir Lærugreinaráðgevar verða settir eftir avtalu millum Fíggjarmálaráðið og Føroya Lærarafelag og løntir í lønarflokki 30.3. Tann, ið settur verður, skal undirvísa írestandi tímarnar í skúlanum, har viðkomandi starvast dagliga. Starvslýsing Ein starvslýsing er galdandi fyri ráðgevastarvið. Eitt nú verður sagt: • Ráðgevin skal í øllum lutum virka fyri einari náms- ligari menning í skúlanum • Ráðgevin skal støðugt halda seg kunnugan við ta menning, sum er á námsliga, fakliga og tøkniliga økinum • Ráðgeva viðvíkjandi undirvísingarmiðlum og arbeiðshættum í einstøku lærugreinunum. Lagt verður upp til eitt skipað samstarv millum ráðgevarnar, møguliga í tvørgreinaligum bólkum og í toymum. Umsókn Umsóknir við prógvum o.ø.skulu vera Landsmiðstøð- ini, Hoyvíksvegi 72, Postrúm 3084, 110 Tórshavn í hendi í seinasta lagi mikudagin 30. juni 2004. Gjøllari upplýsingar fáast frá Petur Simonsen, stjóra á Landsmiðstøðini, tlf. 318825. Endurlýsing Lærugreinaráðgevi Mentamálaráðið hevur sum høvuðsuppgávu at fyrisita undirvísingarmál,mentamál og gransking.Harafturat eru uppgávur viðvíkjandi kirkju, loftmiðlum,ítrótti og øðrum frítíðarvirksemi. Landsmiðstøðin er tænastustovnur í undirvísingarverkinum. Landsmiðstøðin sýnir fram og lænir út undirvísingarmiðlar, hevur verkstaðar- møguleikar,hevur saman við Mentamálaráðnum eina lærugreinaráðgevaskipan og skipar fyri skeiðum við fakligum og námsligum innihaldi. Mentamálaráðið og Landsmiðstøðin Fuglafjarðar skúli Hesi størv eru leys at søkja fyri skúlaárið 2004/05. • 4 lærarastørv fyrilærarar í farloyvi • 1 lærarastarv 19 t/v fyri lærarar við niðursettum tímatali • 1 starv sum sergreinalærari 6 t/v at undirvísa í motorlæru Størvini, ið eru tíðaravmarkað skúlaárið 2004/05, verða lønt sambært sáttmála millum Føroya Lær- arafelag og Fíggjarmálaráðið. • 1 starv sum stuðul 19 t/v. Starvið verður lønt sambært sáttmála millum Før- oya Pedagogfelag og Fíggjarmálaráðið. Nærri fæst at vita um størvini frá skúlastjóranum á tlf. 444087 ella 214087. Umsóknir skulu verða skúlastýrinum í hendi í sein- asta lagi mánadagin 21. juni kl. 10.00. Leggið við ljósrit av prógvi og møguligum við- mælum! Fuglafjarðar skúlastýri v/ Una Næs FO-530 Fuglafjørður 23