fríggjadagur 21. januar 2000síða 9

17 tíðindablaðið sosialurin Nr. 14 - 21. januar 2000 16 tíðindablaðið sosialurin Nr. 14 - 21. januar 2000 Mikudagur 26. januar Mikudagur 26. januar • Mikudagur 26. januar • Mikudagur 26. januar 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Hans Jacob Sigvardsen á Argjum lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Hans Jacob Sigvard- sen á Argjum lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Føroyar og framtíðin (e) - Gunnar Skúvadal og Magnus Dam leggja til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna og Egga skipa fyri 10.10 Kvøðuljómar til til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.01 Hvat nú? (e) - Elis Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Tvey ættarlið spæla tónleik (e) - Edvard Nyholm Debes stílar fyri 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt - Kim Hansen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Alpha Proxima (e) - Fróði Løkságarð skipar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Fimmarin 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Fyri hundrað árum síðani - Úr Fuglaframa og Føroyingatíðindi 1899. Sverri Egholm leggur til rættis. 19.30 Crescendo - Kári Olsen stílar fyri 20.30 Á sanganna veingjum - Gunnvør Poulsen skipar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Sneisin - Øssur Egholm stílar fyri 23.00 Tíðindi 18.30 Lítla Bjørn 15:26 19.00 Saint Tropez 7 - fronsk ungdómsrøð 20.00 Krosskast 20.55 Søgan um Coca- Cola 2:3 - kan. dokumentar 21.45 The X-Files 22.30 Daria 22.50 Konubrot 2:3 - ensk stuttrøð 23.40 Liðugt 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.15 TV-shop 8.10 Hvide Løgne 8.35 Alle tiders barnepige 9.05 Ricki Lake 10.00 Hun så et mord 10.55 Horton-sagaen 11.45 Horton-sagaen 12.35 Drew Carey 13.05 Sjov og Spas 13.30 Panter-tanter 14.00 Det lille hus på prærien 14.55 Interne affærer 15.50 Sjov og Spas 16.20 Ricki Lake 17.15 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Hvide Løgne 19.00 Onsdagspremieren: Ronnie & Julie 20.45 Once & again 21.45 Alle tiders barnepige 22.15 Dagens Nyheder på TV3 22.25 Drew Carey 22.55 Skadestuen 23.50 Monty Pythons flyvende cirkus 0.25 I lyst og nød 0.55 Ellen 1.25 Caroline, karrieren og kærligheden 1.55 Hvide Løgne 2.25 Godnat 0.00 World News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Counterblast: »The End Of The World« 1:2 2.00 News – Weather 2.30 Reporters 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Talking Movies 6.00 World News – Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News – Weather 8.30 Reporters 9.00 World News – Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News – Weather 10.30 Counterblast: »The End Of The World« 1:2 11.00 The World Today 12.30 Reporters 13.00 World News 13.15 World Business Report – Weather 13.30 The World Today 14.30 Earth Report 15.00 World News – Weather 15.30 HARDtalk 16.00 World News – Weather 16.30 Reporters 17.00 World News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Holiday 18.00 World News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 World News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 World News – Weather 20.30 The Money Programme 21.00 World News 21.10 World Business Report – Weather 21.30 Top Gear 22.00 World News 22.30 Europe Direct 23.00 World News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 0.00 TLZ: »Churchill« 1.00 TLZ: »Come outside: »Rubbish 1.15 TLZ: »Come outside: »Holes in the Ground« 1.30 TLZ: »Come outside: »Bread« 1.45 TLZ: »Come outside: »Geese« 2.00 TLZ: »Off with the Mask – TV in the 60’s« 2.30 TLZ: »The Bobigny Trial« 3.00 TLZ: »Two Religions – Two Communities« 3.30 TLZ: »Getting it Right« 4.00 TLZ: »Suenos World Spanish« 4.15 TLZ: »Suenos World Spanish« 4.30 TLZ: »Suenos World Spanish« 4.45 TLZ: »Suenos World Spanish« 5.00 TLZ: »Computing for the less Terrified – Numbers S’Shee 5.30 TLZ: »Look ahead« 6.00 Dear Mr. Barker 6.15 Playdays: »Whybird Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 The Demon Head- master 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Barber-Shop Quartet« 8.20 Change that: »Devizes« 8.45 Kilroy: »Computers are driving us« 9.30 EastEnders 10.00 Great Antiques Hunt: »Cumbria« 11.00 TLZ: »Rosemary Conley 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Change that: »Devizes« 13.00 Style Challenge: »Barber-Shop Quartet« 13.30 EastEnders 14.00 Changing Rooms: »Liverpool« 14.30 Ready, Steady, Cook 15.00 Dear Mr. Barker 15.15 Playdays: »Whybird Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Classic Top of the Pops 16.30 Three up, Two down 17.00 Waiting for God 17.30 Ground Force: »Bromley« 18.00 EastEnders 18.30 Living with the Enemy: »London Church of Christ« 19.00 Keeping up Appear- ances« 19.30 Fawlty Towers: »The Wedding« 20.05 The good Life: »Plough your own Furrow« 20.35 Blackadder II: »Beer« 21.05 Absolutely Fabulous: »Bithday« 21.35 The young Ones: »Summer Holiday« 22.05 Parkinson: »Hopkins/ Manilow/Merton« 23.00 Tom Jones 7.30 Car on Ice 8.00 Tennis - live 10.30 Tennis 18.30 Football 19.30 Football 20.30 Ski Jumping 22.00 Tennis 23.00 Snowboard 23.30 Sky Diving 0.30 Close TV3 – Mikudagin kl. 20.45: Once & again Amerikonsk sendirøð Rick og Lily ásanna, at tey ikki kunnu halda á fram at fjala kenslur sínar. Eli hevur táð tó torført, tí hann roynir at verja mammu sína, so hon ikki fær frænir av hesum. Heldur ikki Juli er ovurfegin um nyggja kærleikan hjá mammu síni. TV3 – Mikudagin kl. 21.45: Alle tiders barnepige Amerikonsk sendirøð Tá sheikurin hjá Maggie, Michael, skal til Japan at arbeiða í eitt ár, ger hann av at fríggja til Maggie, áðrenn hann skal avstað. Øll konufólkini í húsinum eru ovurfegin um hetta, men Maxwell er ikki eins fegin um hetta. Maxwell roynir at mótmæla, men kortini fara Fran og hini í holt við at fyrireika brúdleypið. Undir fyrireikingu- num fær Fran brádliga verkir, tá hon finnur út av, at systkinabarnið hjá Michael er giftur við…Barbra Strei- sand. 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 Rás 2 Rás 2 7.30 Góðan morgun! - Dagurin í dag 8.00 Lættur tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðu- num, veðurlagnum, koyrilíkindum, matar- skránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.03 Lættur tónleikur 12.00 Tíðindi 12.15 Middagstónleikur 13.00 Gospel 14.00 Eldri rockur - Suni Jacobsen skipar fyri 15.00 Tíðindi 15.15 Húsamarknaður (e) 16.00 Seinnapartur - Løtt innsløg. Smátíðindi. Tónleikur. 17.00 Non Stop Blues 18.00 Tíðindi 18.15 Nátturðatónleikur 19.00 Ymiskt og annað - Vit duttu niður á eitt evni - Hesaferð v/Petur Jacobsen 20.00 Hálvtímin (e) 20.30 Lættur tónleikur 21.00 Tíðindi 21.15 Dansitónar 22.00 Jukebox - Lurtarin velur løgini 23.00 Love Songs 0.00 Náttartónar - Hon spælir alla náttina TV3 – Mikudagin kl. 18.30: Hvide løgne Donsk sendirøð Ingrid sigur við Jørgen, at hon ætlar sær at fara við Oliver og Sofie til Keypmannahavnar, til tess at stuðla teimum. Hetta ger at Jørgen broytir ætlanir sínar. Henrik finnur út av, at Anette tekur p-bollar, og hann er ikki glaður um hetta. Hvat við hansara dreymi um at fáa eina familju. Niels ætlar sær at læna pengar frá Jesper. Hann veit ikki hvat hann skal gera, og biðjur tí um ráð frá Vibeke. John er ávegis til Stockholm saman við Vibeke og eini tasku við rúsevnum, tá okkurt óvæntað hendir. TV3 – Mikudagin kl. 19.00: Onsdagspremieren: Ronnie & Julie Amerikanskur filmur frá 1996 Ronnie og Julie kundi eins væl borið heitið, Romeo & Julie, tí talan er um somu søgu, men í nýggjum hami. Ronnie gongur í skúla, og í frítíðini spælir hann íshockey. Julie gongur eisini í skúla, og í frítíð sínari íðkar hon listskoyting. Tey bæði hittast undir einum valdysti, og tað er beinanvegin áfast teirra millum. Tíanverri eru luttakararnir í valdystinum mamman hjá Ronnie og pápin at Julie, sum hvør í sínum lagi royna at gerast borgarstjóri. Stríð er sostatt millum familjurnar báðar, og tískil gera Ronnie og Julie av, at næstu ferð tey hittast, má hetta gerast í loyndum. Tann einasti, sum finnur út av hesum, er lítlasysturin hjá Julie, sum altíð er sera forvitin. Í loyndum sníkjur hon seg aftan á teimum báðum, og tá tey mussast, fær hon hetta á vidoband. Tá bandið av misgávum kemur í skeivar hendur, byrja trupulleikar brádliga at stinga seg upp. Týsdagur 25. januar • Týsdagur 25. januar • Týsdagur 25. januar 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Walter og Trúgvi (e) 19.00 Trý á ferð 2:13 19.25 Avdúkingin: Dýrar telefonrokningar 20.00 Dagur og Vika við Globusi 20.45 Ríkur av kríggi - en. dok. 21.40 Kaos 2000 - týskur spenningsfilmur 23.15 The Young Ones 4:12 - en. skemtirøð 23.50 Liðugt 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.15 TV-shop 8.10 Hvide Løgne 8.35 Alle tiders barne- pige 9.05 Ricki Lake 10.00 Hun så et mord 10.55 Horton-sagaen 11.45 Horton-sagaen 12.35 Drew Carey 13.05 Sjov og Spas 13.30 Panter-tanter 14.00 Det lille hus på prærien 14.55 Interne affærer 15.50 Sjov og Spas 16.20 Ricki Lake 17.15 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Alle tiders barne- pige 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Hvide Løgne 19.00 Skadestuen 19.55 Felicity 20.50 Pernilles favoritter 21.50 Babewatch 22.20 Dagens Nyheder på TV3 22.30 Drew Carey 23.00 Skadestuen 23.55 Monty Pythons flyvende cirkus 0.30 I lyst og nød 1.00 Ellen 1.30 Caroline, karrieren og kærligheden 2.00 Hvide Løgne 2.30 Godnat 7.30 Ski Jumping 8.00 Tennis - live 12.30 Tennis 18.30 Football - live 20.30 Ski Jumping 22.00 Tennis 23.00 Athletics 0.00 Adventure 0.30 Close 0.00 World News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Earth Report 2.00 News – Weather 2.30 Science World 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Holiday 6.00 World News – Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News – Weather 8.30 Science World 9.00 World News – Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News – Weather 10.30 Earth Report 11.00 The World Today 12.30 Science World 13.00 World News 13.15 World Business Report – Weather 13.30 The World Today 14.30 Holiday 15.00 World News – Weather 15.30 HARDtalk 16.00 World News – Weather 16.30 Science World 17.00 World News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Counterblast: »The End Of The World« 1:2 18.00 World News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 World News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 World News – Weather 20.30 Reporters 21.00 World News 21.10 World Business Report – Weather 21.30 Talking Movies 22.00 World News 22.30 Europe Direct 23.00 World News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 0.00 TLZ: »1914-1918 – The great War« 1.00 TLZ: »Come outside: »A ainy Day« 1.15 TLZ: »Come outside: »Wood« 1.30 TLZ: »Come outside: »Paper« 1.45 TLZ: »Come outside: »Clay« 2.00 TLZ: »The Myth of Medea« 2.30 TLZ: »Social Science« 3.00 TLZ: »Wild Sargasso Sea« 3.30 TLZ: »Picturing the Genders« 4.00 TLZ: »Suenos World Spanish« 4.15 TLZ: »Suenos World Spanish« 4.30 TLZ: »Suenos World Spanish« 4.45 TLZ: »Suenos World Spanish« 5.00 TLZ: »Computing for the less Terrified – Information« 5.30 TLZ: »Look ahead« 6.00 Dear Mr. Barker 6.15 Playdays: »Tent Stop« 6.35 Incredible Games 7.00 Chronicles of Narnia: »Lion, Witch, Wardrobe« 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Patient & Nurse« 8.20 Change that: »Devizes« 8.45 Kilroy: »Will this loneliness ever end« 9.30 Classic EastEnders 10.00 Realms of the Russian Bear: »The Arctic Frontier« 11.00 TLZ: »Rosemary Conley« 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Change that: »Devizes« 13.00 Style Challenge: »Patient & Nurse« 13.30 Classic EastEnders 14.00 Madhur Jaffrey’s Flavours: »Goa« 14.30 Ready, Steady, Cook 15.00 Dear Mr. Barker 15.15 Playdays: »Tent Stop« 15.35 Incredible Games 16.00 Classic Top of the Pops 16.30 Three up, Two down 17.00 Waiting for God 17.30 Changing Rooms: »Liverpool« 18.00 Classic EastEnders 18.30 Animal Hospital 19.00 Last of the Summer Wine: »Sweet Smell og Exe« 19.30 Only Fools and Horses: »A Touch of Class« 20.00 Ballykissangel: »He healeth the Sick« 21.00 Harry Enfield and Chums 21.30 The Fast Snow 22.00 Doctors to be: »Matters of Life and Death« 23.00 City Central: »Only Love can break your Heart« 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Hans Jacob Sigvardsen á Argjum lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Tornið á heimsins enda (e) - 7. partur 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 10.10 Máltráðurin - Telefonir- nar 311382 ella 311383 svara kl. 9.30. Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Tann gandakenda auran (e) 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Rót og rútma (e) 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt føroyskt - Øssur Egholm velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 15 tær bestu (e) 17.00 Tíðindi 17.05 Tvey ættarlið spæla tónleik - Edvard Nyholm Debes skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar og framtíðin - Gunnar Skúvadal og Magnus Dam leggja til rættis 19.30 Stjørnuløg - Ove Olsen skipar fyri 20.30 Sálmar og sangir - Johann Anastasius Freylinghausen, tónaskald og sálmayrkj- ari. Janus Mohr stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Vaglið - Ginna Midjord og Bjarni Mohr leggja til rættis 23.00 Tíðindi Týsdagur 25. januar TV3 – Týsdagin kl. 20.50: Pernilles favoritter Hetta kvøldið hyggur Pernille nærri at einum heldur eymum evni. Lolita, líkamikið um hetta er menn ella konur. Hvat ger, at ein ungur maður ella kvinna fara at fjasast við nakran, sum er nógv eldri enn ein sjálvur. Kathrine er ein teirra. Hon fell fyri dansilærara sínum, sum er 31 ár eldri enn hon, og sum hevur børn, ið eru yngri enn nýggja gentan hjá pápanum. Hvussu tekur familjan ímóti eini nýggjari gentu, og hvussu við sam- felagnum. Eisini verður hugt at ungum mannfólki, sum fella fyri eldri kvinnum. Er tað spennandi, moderna, ella er tað bara avbjóðingin. Pernille kemur nær at hesum evni í sendingini, sum snýr seg ungar mann og kvinnur, og tey eldri fólkini sum elska tey. TV3 – Týsdagin kl. 21.50: Babewatch Ensk dokumentarsendirøð Freddie er ovurfegin um nýggja arbeiða fyri Ray Ban, men trupulleikar stinga seg upp, tá tað ikki ber til at finna brillurnar, sum hann skal reklamera fyri. Vernon er í Milano, og hevur tað somikið gott, at ferðin verður longd við einari viku. SvF – Týsdagur kl. 19.25: Avdúkingin: Dýrar telefonrokningar Jens Olaf Jersild avdúkar hvussu svindlarnar kunnu fáa nógvan peninga við at bróta inn á telefonleiðingina hjá fólki. Í útlondum verða sakleys fólk lumpað fyri miljardir, siga serfrøðingar. Kemur hetta fyri í Danmark? SvF – Týsdagur kl. 20.45: Ríkur av kríggi – Ensk dokumentar Vápn merkir pengar. Tá ið ein herur skal herbúgva seg til kríggj, er onki at ivast í, at ein statur og/ella einstakligur gerst ovurríkur. SvF – Týsdagur kl. 21.40: Kaos 2000 – Týskur spenningsfilmur Tann seinasti dagurin í hesari øldini er eisini seinasti arbeiðsdagurin hjá kriminaldeildarleiðaranum Hans Hagemann. Men til fráfaringar-reseptiónina avdúkar Thomas Rasch, sum situr í varðhaldi, at ein virus er lagdur inn í trygdarskipanarskránna, ið skal verja móti trupulleikum í túsundáraskiftinum. Men hvat hendir um virusið ikki verður gjørt óskaðiligt innan midnátt? Leikarar: Jürgen Prochnow, Steffen Wink, Desmond Llewelyn, Gîtz Otto. Leikrit: Vincent Morton og Jutta Rabe. Leikstjórn: Anders Engström. 12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234 Rás 2 Rás 2 7.30 Góðan morgun! Dagurin í dag 8.00 Lættur tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðnum, veðurlagnum, koyrilík- indum, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.03 Lættur tónleikur 12.00 Tíðindi 12.15 Middagstónleikur 13.00 Halleluja (e) 14.00 Elvis 3 (e) 15.00 Tíðindi 15.15 Løgtingið - Tingmála- skráin - Ó. J. Rólants- son og Sonne Smith leggja til rættis 16.00 Seinnapartur - Løtt innsløg. Smátíðindi. Tónleikur. 17.00 Non Stop Jazz 18.00 Tíðindi 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Húsamarknaður - Keyp og søla á marknaðinum í løtuni - Sonne Smith og Ó. J. Rólantsson leggja til rættis 20.00 Hálvtímin - Bíbilsk evni lýst við smáum søgum og hendingum - Anja Hansen leggur til rættis 20.30 Tónleikur 22.00 Jukebox - Lurtarin velur løgini 23.00 Love Songs 0.00 Orðið 0.15 Náttartónar - Hon spælir alla náttina TV3 – Týsdagin kl. 19.00: Skadestuen Amerikonsk dramasendirð frá 1999 Carol er heilt nær við at verða ákoyrd av einum lastbili, sum beint aftaná rennir á, soleiðis at fleiri fólk fáa álvarsligar skaðar. Slaturin gongur um at Anspaugh fer at siga seg úr starvið, og at Romano skal setast í hansara stað, og hetta ger sítt til, at Greene sigur sína hugsan um Romano á einum starvsfólkafundi. Samstundis roynir Weaver at sníkja seg framat, og Carter hittir fyrrverandi konuna hjá systkinabarninum, og gerst hugtikin í henni. Reggie fríggjar til Heanie, sum hevur gjørt av at adoptera eitt barn, sum er smittað við HIV og eisini koma tveir nýggir læknar á skaða- stovuna, kroatiski Luka Kovaz og barnalækning, Cleo Finch. TV3 – Týsdagin kl. 19.55: Felicity Amerikonsk dramasendirøð Felicity hevur klipt sær, og framvegis veit hon ikki, hvussu er við kærleikanum. Hon er givin við at lesa til lækna, og er ístaðin farin at lesa um list, men hetta gerst eitt sindur torført, tá Noel eisini er í hesum flokki- num. Hann hevur nevnliga ikki fyrigivið Felicity at hon tók Ben fram um seg, men alt hetta gerst betri, tá Noel troystar Felicity, eftir at ein lærari hevur skeldað hana.