hósdagur 5. juni 2014síða 38
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Sosialurin nr. 64 · 6. juni 2014
14
VIKUSKIFTI Siðsøga
við Óla Jacobsen
Menn fingu luft
á grannastevnu
Grannastevna er ein partur av fólkaræðinum í Føroyum, har fyrst og fremst jarðar
viðurskifti vórðu avgreidd. Tað var sýslumaðurin sum stýrdi grannastevnunum
E
in stórur partur av virkseminum
var at ferðast til bygdirnar í
sýsluni. Eg plagdi eisini at koma
til Víkarbyrgi, sum sigst at vera
eldri enn grannabygdin Sumba.
Søgnin sigur, at bygdin oyddist undir svarta
deyðanum.
Sagt verður, at ein kvinna, Sneppan í
Hamrabyrgi, livdi einsamøll eftir. Hon var
blivin so stygg, at hon fekst ikki millum fólk
aftur. Ein toft er enn í Hamrabyrgi, sum
kallast Snepputoftin eftir henni.
Tað finnast eisini aðrar toftir, sum kunnu
benda á, at hetta er rætt. Her gisti eg ongantíð
men steðgaði kortini nóg leingi til, at fólkið
á staðnum kundi siga mær frá sínum trupul
leikum.
Málini vóru ógvuliga ymisk. Í eini lítlari
bygd var ein týfus smittuberari, sum varð
goldin av tí almenna fyri ikki at seta seg í
eina støðu at kunna smitta onnur.
Men viðkomandi helt ikki hesar treytir
millum við at selja kaffi og annað til
fremmand sjófólk. Í slíkum førum mátti eg
so fara at kanna viðurskiftini.
Grannastevnur
Eftir galdandi lóg skuldi hvørt ár innan 1.
november gerast eitt yvirlit yvir tær sakir, sum
skuldi viðgerast á komandi grannastevnum.
Málini vóru mong um jarðarviðurskifti. Eg
sá, at her kom eg at hava nógvar avbjóðingar.
Tað var ikki bara ein spurningur um, hvussu
eg skuldi leiða grannastevnuna og skipa fyri
atkvøðugreiðslum. Men eg skuldi eisini rokna
við einum hópi av fyrispurningum av øllum
møguligum slagi. Tí mátti eg vera væl fyri
reikaður.
Sambært lógini skuldi sýslumaðurin
innan árslok kunngera í svørtutalvu í teimum
ymisku bygdunum nær grannastevnur skuldu
haldast og málini, sum skuldu viðgerast.
Eg valdi at hava mína fyrstu granna-
stevnu í Hvalba, og hon var ásett at vera 20.
januar.
Margretha riggaði meg væl til, eisini við
heitum klæðum, tí tað skuldi jú gangast um
fjøll.
Dála Mikkjal hevði seymað
mínar húðarskógvar, hann
var eisini »skómakari«
hjá læknanum Effersøe.
Frá pápa hevði eg
fingið ein ferðaleyp,
og Margretha hevði
gjørt ein vakran fetil.
Hesin leypur helt
alla mína tíð sum
sýslumaður, hóast
hann ofta fekk eina
harðliga viðferð.
Hann stendur nú
á bátasavninum
í Havn, har eisini
mín tváleypur, land
leypur, stendur.
Kalsmenn høvdu
serliga tign
Til hjálpar fyri sýslumannin
vóru tveir kalsmenn. Teir, ið
eg hevði, vóru útnevndir av
mínum undanmanni, Oliver
Effersøe. Teirra uppgáva
var millum annað at kanna
vrakgóðs, rekagóðs, og at meta um virðið á tí.
Skilt var millum smávrak og stórvrak. Smá
vrak við virði upp til 2 krónur skuldi seljast
á grannastevnu. Stórvrakið skuldi metast og
fráboðast til fútan. Tað skuldi so seljast innan
»ár og dag«, t.v.s. eitt ár og seks vikur, vóru
liðin. Tá skuldi tað seljast við frádrátti av 1/3
í finningarløn.
Fólk vóru tá ógvuliga erlig at uppgeva
vrakgóðs.
Kalsmenn høvdu nógvar aðrar uppgávur.
Teir vóru vitni við avhoyringum, metingar
menn við almenn skifti og hjálparmenn í
sambandi við grindadráp.
Lønin var sera vánalig. Hon var fast 25
krónur árliga umframt gjøld fyri tær ymisku
tænasturnar. Men teir høvdu eina serliga tign.
Tað taldi meira, at »kalsmaðurin segði tað«,
enn um tað var Per ella Pól. Henda tignin
taldi meira enn lønin.
Mínir kalsmenn vóru Ellendur
Ellendersen, kongsbóndi í Hvalba,
og traðarmaðurin Joen Pauli
Albinus.
Ellendur var ógiftur,
og sá gott út. Hann
dugdi væl at greiða frá
og at skipa føroyskan
dans. Hann var eisini
ein góður skrøgg
ari. Hetta vistu
hvalbingar, men
ikki øll onnur.
Tað hendi eina
ferð eitt óhapp í
Hvalba við einum
skipi, sum skuldi
fáa ein dampketil til
kolaminurnar uppá
land. Her hendi okkurt
óhapp, sum gjørdi at
ketilin datt úr lossingar
trossanum niður á dekkið
og brotnaði. Skipið fekk
somuleiðis ein slíkan skaða,
at tað sakk. Ellendersen skuldi
tá hava eftirlit við vrakinum.
Skiparin og Ellendersen blivu
góðir vinir. Hann greiddi skiparanum frá
sínum upplivingum, eisini um, tá ið hann
»sigldi á Kinastrondini.«
Skiparin var seinni komin á tal við prestin
Gulak Jacobsen, og hevði sagt honum, at
hann var ovfarin um alt, sum Ellendersen
hevði greitt frá, og hvussu væl hann kendi
viðurskiftini í Kina.
Tá kundi prestur ikki bara sær og flenti í
kíki. Hann kundi greiða skiparanum frá, at
Ellendersen hevði ongantíð verið uttan fyri
landoddarnar. Tá sat skiparin bara og gapaði
og segði, at ein slíkan skrøggara hevði hann
ikki upplivað í sínum lívi.
Men eg hevði kortini kent ein slíkan
skrøggara fyrr. Tað var abbabeiggi mín Hans
Andreas á Vertshúsinum í Havn. Tá var hans
ara skrøgg, eisini frá Kina strondini, eitt tað
fremsta undirhaldið í Havn, sum eg longu
havi greitt frá.
Hin kalsmaðurin, Joen Pauli Albinus, var
tá úti ímóti 80 ár og hann segði mær, at hann
ætlaði at leggja frá sær, tí hann var ikki so
raskur at ganga fjøllini longur.
Skjútsskipanin
Til grannastevnuna í Hvalba vendi eg mær til
skjútsskaffaran Poul Bech, Poul á Rananum,
og segði hon frá, at eg vildi hava skjúts um
fjallið til Hvalbiar. Hann spurdi meg, hvussu
nógvar mans, eg skuldi hava. Eg segði, at
tað var nóg mikið við einum. Tá kom hann
sjálvur við mær, tí hann vildi ikki órógva
nakran annan.
Skjútsskipanin var gomul og so illa umtókt,
at løgtingið hevði fingið fleiri áheitanir um
at avtaka hana.
At skjútsa var eitt borgarlig umboð fyri
menn upp til 60 ára aldur. Allir aðrir menn
høvdu skyldu at geva seg undir skjútsboð, og
teir skuldi møta upp hjá tí, sum hevði brúk
fyri skjúts. Hann skuldu fara við viðkomandi
til nærmastu bygd, og tá skuldi ein annar taka
yvir, um tað var neyðugt. Tað vóru reglur fyri
gjaldinum, og tað valdaðist talið av mílum,
sum leiðin var. Gjaldið var lágt, og hjá tí, sum
mátti fara úr øðrum arbeiði var tað undirskot.
Gjaldið fyri skjúts við byrðu til Hvalbiar var
kr. 1,50. Fyri at sleppa undan mátti fáast
læknaváttan ella aðra váttan fyri lógligt
forfall. Noktaði viðkomandi kortini fekk hann
bót 3-5 kr. Og vildi hann ikki gjalda hesa kom
sakin fyri Suðuroya ting, har viðkomandi fekk
dóm at gjalda.
Skuldi skjútsast við báti, skuldi skjúts
skaffarin eisini útvega manning. Hann skuldi
boða tí bátseigara frá, sum átti fyrsta tørn at
lata bát. Skjútskaffarin fekk so nøkur oyru
fyri sín ómak.
Tað var heldur ikki stuttligt at vera
skjútsskaffari, tí hann varð ofta skeldaður út.
Teir, sum fingu skjútsboð, vildu altíð vera við,
at tað var ikki aftur nú teirra tørn.
Poul Bech tók alt hetta við tolni. Hann
hevði heldur ikki so nógv ímóti at taka skjúts
ferðir sjálvur, so slapp hann undan nevndu
trupulleikum. Honum dámdi eisini væl at
hitta fólk har leiðin gekk, og tey vóru øll sera
blíð bæði so og so.
Kristian Djurhuus 23. partur
Kristian Djurhuus
í sýslumansbúna