hósdagur 29. juni 2000síða 9
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
16
17
gult cyan magenta svart
tíðindablaðið sosialurin
gult cyan magenta svart
tíðindablaðið sosialurin
Nr.122 - 29. juni 2000
Nr.122 - 29. juni 2000
CARL
ELI
NOLSØE
SAMUELSEN
Teir seks fremstu telvarnir í
heiminum eru ikki bangnir
fyri at telva ímóti hvørjum
øðrum. Hesaferð møttust
teir í Frankfurt at telva eina
spennandi kvikkaping sum
hevði metstóra peningavirð-
isløn til vinnaran.
Eftir styrkisraðfylgju var
manningin hendan; Kaspa-
rov, Kramnik, Anand, Shi-
rov, Morozevich og Leko.
Telva skuldu teir dupultum-
far, sostatt tíggju umfør. 25
minuttir høvdu teir í part til
talvið.
Skjótt sást at Anand varð
ikki til steðga, og vann hann
sannførandi kappingina við
7,5 stigum av teimum tíggju
møguligum, meðan russiska
kempan Kasparov bert fekk
ognað sær seks stig, men
nokk til eitt annað pláss.
Anand hevur higartil havt
eitt sera ringt talvár 2000.
Hevur als ikki líkt sær sjálv-
um, men telvingin hjá hon-
um í Frankfurt varð av ser-
kønum mett einastandandi.
Hann tapti einki talv og
telvaði sera positivt alla
kappingina.
Kasparov er aldrin nøgd-
ur við eitt annað pláss, men
sjúka forðaði helst honum
at spíla seg rættiliga út.
Hann hevði krím undan
kappingarbyrjan, men kendi
seg frískan nokk at endaføra
kappingina.
Kramnik bleiv tann triði í
røðini við fimm stigum,
meðan Shirov varð beint í
hølunum við hálvum fimta
stigi. Morozevich og Leko
endaðu aftastir við hálvum
fjórða stigi. Hesin seinni
vann annars bæði ímóti Ka-
sparov og Kramnik.
Menniskjan hongur í
Tey síðstu árini hevur talv-
teldan ment seg við rúkandi
ferð, og hendan ferð tykist
ongan enda hava.
Tað eru tvær talvteldir
sum veruliga hava sligið seg
fastar í talvheimin; Deeper
Blue og Fritz. Hendan síð-
sta er í roynd og veru eitt
talvforrit ognað vanliga brú-
karanum, til eitt nú at royna
seg ímóti í privatum brúki.
Tað varð nevnliga forritið
Fritz, sum fekk møguleikan
at royna seg fyri kortum í-
móti elituni, undantikið Ka-
sparov.
Kramnik, Anand, Shirov,
Morozevich og Leko royn-
du seg tveir reisir móti teld-
uni. Eins og í Frankfurt varð
telvað kviktalv. Úrslitið
varð 5-5!
Støðan var 4-4 áðrenn
Shirov átti at telva tvey tey
síðstu talvini ímóti forriti-
num. Sjálvt um Fritz kann
rokna um 3. milliónir støður
um sekundið, so væntaðu
tey flestu kortini at Shirov
ikki fór at skuffa menniskja-
talvheimin. Fyrsta talvið
vann Shirov við hvíta fólk-
inum, men í siðsta talvinum
gjørdi Shirov eitt mistak við
svarta fólkinum, sum Fritz
revsaði við harðari hond.
Gert tú eitt mistak ímóti
Fritz, ja so tapir tú við brest-
in. Hetta seinna talvið er við
í blaðnum í dag.
5-5 og enn vinnir teldan
ikki ímóti menniskjanum,
men sum teldan, eins og
talvteldan útviklar seg í dag
gongur neyvan long tíð fyrr-
enn heilin verður taparin í
hesum heilaítrótti.
FM í snartalvi
Verður í Kommunuskúla-
skálanum leygardagin 1.
juli kl. 11.00. Tilmelding á
staðnum hálvan tíma undan
kappingarbyrjan.
Miðað verður ímóti at ha-
va ein opnan bólk við nógv-
um dupultumførum, men
verður undirtøkan góð verð-
ur møguliga deilt í tveir
bólkar.
Vinnarin fær 1500 krónur,
steyp og heiðurin. Nummar
tvey og trý fáa somuleiðis
peningavirðislønir, og góðar
ratingvirðislønir verða eis-
ini givnar.
Anand í serflokki
Indarin Viswanathan Anand vann kvikkapingina Frankfurt Chess Classic Gi-
ants framanfyri Gary Kasparov
1.e4 e6
2.d4 d5
3.exd5 exd5
4.Rif3 Rif6
5. Bd3 Bd6
6.0-0 0-0
7.Bg5 Bg4
8.Ribd2 Ribd7
9.c4 c6
10.c5 Bc7
11.Fc2 h6
12.Bh4 g5
13.Bg3 Rih5
14.Bxc7 Fxc7
15.Rfe1 Rfe8
16.Bh7+ Kg7
17.h3 Be6
18.Bd3 Rif4
19.Re3 f6
20.Rae1 Bf7
21.Bf5 Rif8
22.a3 Rxe3? Eitt avger-
andi mistak sum bert gev-
ur Fritz møguleikan at
vinna
23.fxe3 Rih5
24.e4 Re8
25.e5 Rie6
26.b4 Rihf4
27.g3 Rig6
28.Rib3 fxe5
29.dxe5 Rief8
30.Fc3 Kg8
31.Fe3 Be6
32.Ribd4 Ff7
33.Fd3 Rie7
34.g4 Rieg6
35.Rixe6 Rxe6
36.Bxe6 Rixe6
37.Ff5 Rigf4
38.h4 d4
39.hxg5 hxg5
40.Kh2 Og Shirov gavst
1-0
Talvið hesa
vikuna
Hvítur : Fritz (Talvforrit)
Svartur : Alexei Shirov
Luttakaragjaldið er 50
krónur.
Føroyameistarin Flóvin
Tór Næs fær ikki møguleik-
an at ogna sær heitið FM í
snartalvi. Hann fer nevnliga
saman við Rógva W. Ras-
mussen og Martini Poulsen
til Ungarns at telva kapping,
ið byrjar 1. juli. Eftir hesa
kapping fara Flóvin og
Rógvi víðari til eina kapp-
ing í Kekkia.
Hesu ferð eydnaðist tað Viswanathan Anand at vinna á Gary Kasparov. Anand sýndi í
Frankfurt, at hann framvegis eigur at roknast millum sterkastu telvarar í heiminum
Mynd: CENS
Lagið á landsliðsmiðver-
janum í Sogndal er betri
nú, enn tað var fyri nøk-
rum vikum síðani. Eins
deyð er annars breyð, er
eitt væl kent orðatak, og
tað kunnu vit kanska
brúka í hesum førinum.
Í føroyska liðnum í nor-
skum fótbólti eru fleiri
spælarar skaddir í løtuni.
Tað hevur havt við sær,
at tað nú er brúk fyri
summum, sum ótolnir
hava bíðað eftir møgu-
leikanum.
Ein av hesum síðst
nevndu hevur verið Hans
Fróði Hansen. Eftir triðja
óstbeinabrotið hevur tað
verið torført hjá Hans
Fróða at sleppa framat
aftur. Einki hevur verið at
sagt til, at lagið ikki hevur
verið av tí besta, tí Hans
Fróði fór í fjør av land-
inum fyri at royna, hvussu
langt fótbóltsevnini kun-
du røkka og ikki fyri at
sita á beinkinum.
Lagið á Juliani Johns-
son er einki serligt nú.
Hann er eisini í Noregi
fyri at spæla fótbólt. Síð-
sta sunnudag varð hann
skaddur, og skaðin í lær-
inum er so mikið álvars-
samur, at miðvallarin
varður ikki við aftur fyrr-
enn eftir stutta summar-
steðgin.
At Julian varð skaddur
bar møguleikan fyri Hans
Fróða við sær. Hann kom
inn í miðverjuna síðsta
sunnukvøld. Ein annar
miðverji varð fluttur fram
á miðvøllin. Tað er mann-
ingartrot á miðvøllinum,
og tað sær út til at gerast
møguleikin hjá Hans
Fróða:
– Sunnukvøldið kendi
eg á mær, at tað gekk væl.
Tað hevur gingið væl í
venjingini síðstu tíðina,
og eg rokni avgjørt við at
fáa møguleikan at prógva,
um eg hoyri til á besta
liðnum, sigur ein væl
nøgdur Hans Fróði Han-
sen úr Sogndal.
Fleiri føroysk feløg ha-
va spurt seg fyri, hvussu
møguleikarnir vóru at
leiga føroyska verjuspæl-
aran í Sogndal, men allar
ætlanir hesum viðvíkj-
andi eru sleptar – fyribils
í hvussu so er.
Í blaðnum týsdagin
søgdu vit, at Sogndal
skuldi spæla ein útsettan
dyst síðsta mánakvøld.
Upplýsingarnar høvdu vit
úr norskum bløðum. Men
dysturin varð ikki spæl-
dur. Hann er aftur úsettur
og verður ikki spældur
fyrrenn eftir stutta summ-
arsteðgin.
Í gjárkvøldið skuldu
Kurt
Mørkøre,
Hans
Fróði Hansen og hinir í
Sogndal spæla steypa-
dyst. Á heimavøllinum
høvdu teir vitjan av Vå-
lerengen úr bestu deildini.
Talan er um eit kent felag,
har ein av teimum, sum
vóru við norska landslið-
num í EM kappingini,
spælir við. Tað er mið-
vallarin Kjetil Rekdal,
sum sat á beinkinum í øll-
um trimum dystunum.
JH
Hans Fróði í
summarhitanum
Julian Johnsson venur ikki saman
við hinum í Sogndal, og hann
verður ikki tøkur aftur tær fyrstu
vikurnar
Hans Fróði Hansen er nú um at fáa fótin fastan á
besta liðnum hjá Sogndal
JÁKUP MØRK
Sundalagsstevna verður um
vikuskiftið, og Róðrasam-
bandið hevur nú boðað frá,
hvørjir bátar hava meldað
seg til róðurin.
Talið av bátsmanningum,
62, er tað størsta higartil í
ár, og er ein orsøk til hetta
helst, at nú er tað seinasta
freist hjá teimum bátum,
sum ætla sær at luttaka á
ólavsøku.
Fyri at kunna luttaka á
Ólavsøku,
skal
báturin
nevnliga hava luttikið í min-
st trimum á undanfarnu FM
róðrunum.
Nakrir bátar eru, sum bert
hava luttikið í einum róðri
higartil, og skulu teir hava
møguleika at verða við á
ólavskøku, er alneyðugt við
luttøku á teimum báðum
komandi stevnunum, sum
eru sundalags- og vestan-
stevna.
5-mannafør, dreingir
1
Junkarin
2
Blikur
3
Spógvin
4
Kollur
5
Havfrúgvin
6
Tjaldrið
7
Drekin
8
Royndin Fríða
9
Sílið
10 Báran
6-mannafør, kvinnur
1
Sólmundur
2
Lómur
3
Hvessingur
4
Gongurálvur
5
Jarnbardur
6
Páll Fangi
7
Fuglfirðingur
8
Riddarin
9
Kollfirðingur
5-mannafør, gentur
1
Junkarin
2
Dúgvan
3
Spógvin
4
Blikur
5
Beinta
6
Havfrúgvin
7
Hvassi
8
Ørnin
9
Frúgvin
10 Drekin
11 Tjaldrið
12 Sílið
13 Royndin Fríða
14 Bylgjan
15 Firvaldur
16 Súlan
17 Kollur
6-mannafør, menn
1
Snopprikkur
2
Hósvíkingur
3
Hvessingur
4
Strálan
5
Kollfirðingur
6
Sólmundur
7
Gongurálvur
8-mannafør
1
Knørrur
2
Víkarbáturin
3
Kvívíkingur
4
Miðvingur
5
Gullbrandur
6
Toftabáturin
7
Argjabáturin
8
Nevið Reyða
9
Húsavíkingur
10 Heiðabáturin
11 Oyndri
12 Ørvur
13 Sjóriddarin
10-mannafør
1
Suðringur
2
Eysturoyingur
3
Havnarbáturin
4
Nólsoyingur
5
Vestmenningur
6
Kjølur
Sundalagsstevnan
62 bátsmanningar havaa boðað frá luttøku á Sundalagsstevnuni, sum í ár
verður í Kollafirði
Fara tær á Jarnbardi aftur at skúgva alla mótstøðu til viks, tá tær skulu royna seg á
sundalagsstevnuni, sum í ár verður í Kollafirði?
Nú er greitt, at tað verður
Suni Johansen úr Sanda-
vági, sum skal vera óhefti
maðurin á vøllinum, tá GÍ
og HB komandi sunnu-
dag klokkan 15 fara at
spæla finaluna í kapping-
ini um løgmanssteypið á
Tórsvølli.
Hjálpardómarar vera
Jens Albert Simonsen og
Hans Falkvard Hansen. 4.
dómari
verður
Petur
Reinert. Undan dystinum
og í hálvleikinum fer
Havnar Hornorkestur at
spæla.
Í kvinnufinaluni, sum
HB og KÍ fara at spæla á
Intertoto kappingin ger, at
tað er torført hjá føroyska
liðnum at fáa pláss fyri
dystunum í landskappingini
Meðan Leiftur stríðist og
hevur undanvind í Intertoto
Cup verður spælt av lívsins
kreftum
í
íslendsku
landskappingini. Í Íslandi
hava teir ikki summarfrí frá
fótbóltinum soleiðis sum vit
kenna tað her hjá okkum.
Tað verður farið undir
landskappingina
nakað
seinni, enn tað verður farið
undir hana í Føroyum, teir
enda fyrri, enn føroyingar
gera, og tí verður spælt alla
tíðina.
Tað eru veðurumstøður-
nar, sum gera, at kappingin
er løgd soleiðis til rættis.
Men hetta ber trupulleikar
við sær fyri tey feløgini,
sum taka lut í europeisku
kappingunum. Fyrsta liðið,
sum í ár hevur kent sviðan
av hesum, er Leiftur. Seinni
í summar fara bæði ÍA og
ÍBV at fáa somu trupulleik-
ar.
Meðan hini liðini í Íslandi
hava spælt átta dystir, so
hevur Leiftur bara spælt
seks, og føroyska liðið í Ó-
lafsfirði fær ikki møguleik-
an at royna seg aftur í lands-
kappingini fyrrenn 13. juli.
Føroyingarnir í Íslandi fara
ikki at keða seg næstu vik-
urnar. Tá teir fara at spæla
fyrsta landskappingardystin
verður talan um fjórða dyst-
in í ellivu dagar. 13. juli
verður mótstøðuliðið hjá
Leiftri Fram úr Reykjavík.
Leiftur hevur higartil bara
fingið seks stig, og teir eru
nú aftast í bestu deildini.
Mánakvøldið vóru fleiri
dystir spældir. Liðið hjá
Pálli Guðlaugssyni, Kefla-
vík, hevði vitjan av liðnum
hjá Una Arge, ÍA av Akra-
nesi. Gestirnir vunnu 2–0.
Teir komu á odda beinan-
vegin við brotssparki, og
teir øktu til 2–0, tá ein góður
hálvur tími var farin.
Oddalið í íslendsku kapp-
ingini er Fylkir. Mána-
kvøldið vunnu teir 2–0 í
Grindavík. Stjørnan vann
2–1 á Breiðabliki. Hetta var
fyrsti sigurin hjá Stjørnuni,
sum harvið fór av aftasta
plássinum.
I Íslandi verður nógv tos-
að um, at dystinir í lands-
kappingini eru keðiligir á
tann hátt, at so fá mál verða
skorað. Fylkir hevur skorað
fimtan mál í átta dystum.
Einki av hinum liðunum
hevur skorað fleiri enn ell-
ivu mál.
Jens Martin Knudsen
hevur áður víst á trupulleik-
an, at liðini í Íslandi leggja
størsta dentin á at verja, og
at tað meiri ræður um ikki
at tapa heldur enn at vinna.
Dreymurin hjá Jens Martini
hevur verið at broyta spælið
hjá Leiftri. Tað var m.a. tí,
at teir á Ólafsfirði keyptu
John Petersen. Higartil hev-
Leiftur fær ikki spælt
vunnin
tapt
mál-
dystir v
-
j
-
t
mál
mál munur
stig
1 Fylkir
8
4
- 4
- 0
15
6
9
16
2 KR
8
4
- 3
- 1
11
7
4
15
3 ÍA
8
4
- 2
- 2
7
5
2
14
4 Grindavík 8
3
- 4
- 1
10
5
5
13
5 Keflavík
8
3
- 3
- 2
8
12
-4
12
6 ÍBV
8
2
- 5
- 1
11
6
5
11
7 Fram
7
1
- 3
- 3
6
10
-4
6
8 Breiðablik 8
2
- 0
- 6
10
16
-6
6
9 Stjarnan
7
1
- 1
- 5
3
8
-5
4
10 Leiftur
6
0
- 3
- 3
3
9
-6
3
ur úrtøkan hjá Leiftri í
nýggju útgávun i ikki verið
nakað serlig. Men tað kemst
m.a. av, at teir hava spælt
færri dystir enn hini liðini.
JH
Støðan, íslendska landssímadeildin
Altjóða uppgávurnar hjá Leiftri forða fyri, at teir fáa leikt sínar dystir í heimligu kappingini, og hetta hevur aftur við
sær, at tað í løtuni ikki ber til at vinna seg av niðasta sessinum á stigatalvuni
Suni skal
halda skil á
ovara vølli í Gundadali
sunnudagin
klokkan
12.30, verður Kim Ejdes-
gaard dómari. Hjálpar-
dómarar verða Ólavur
Weihe og Tommuy Jen-
sen, og Regin Egholm
verður 4. dómari.
Í unglingafinaluni, sum
verður hóskvøldið klokk-
an 19.00 á Mølini á Eiði,
verður Niklas á Líðarenda
dómari. Hjálpardómarar
verða Tummas Pauli Ol-
sen og Jóannes Mikkel-
sen. Finalan verður mill-
um HB og NSÍ.
JH
Unglingafinalan verður á Mølini á
Eiði í kvøld
Tað verður Suni Johansen úr Sandavági, sum skal
døma finaluna um løgmanssteypið