hósdagur 29. juni 2000síða 8

14 15 gult cyan magenta svart tíðindablaðið sosialurin gult cyan magenta svart tíðindablaðið sosialurin Nr.122 - 29. juni 2000 Nr.122 - 29. juni 2000 JÁKUP MØRK Seinnu árini er tað vorðið alt meira vanligt, at lið í bestu deildini hjá monn- um styrkja seg við leik- arum uttan ífra í longri ella styttri tíðarskeið. KÍ roynir nýggjar leiðir Hjá kvinnunum hevur henda gongd tó ikki verið so vanlig. Sjálvandi hava liðini fingið styrk av og á, men hetta hevur aloft- ast verið við leikarum, sum vanliga búgva uttan- lands, men sum kanska eru heima í summarfrí ella líknandi. Nú verður tó øðrvísi hesum viðvíkjandi, tí til steypafinaluna hjá kvinn- um, sum verður leikt sunnudagin, hevur KÍ fingið sær styrk av flat- londum. Talan er um Lisbeth Hansen, sum vanliga er liðfelagið við Helgu Ell- ingsgaard og Eyðvør úr Dímun í Hillerød. Lisbeth er 25 ára gom- ul, og hevur sína dagligu gongd í álopinum, har hon leikti 157 dystir fyri Rødovre, áðrenn hon í fjør gjøri av at flyta til Hillerød. Eisini hevur hon leikt tvær ferðir á danska U-21 landsliðnum, so tað er ikki hvør sum helst, sum KÍ hevur fingið hendanvegin. Enn hevur hon tó ikki vunnið sær fastan sess í Hillerød á- lopinum, men hon hevur tó alla tíðina verið við í fyrstaliðshópinum. Tað eru tvíburðarnir á KÍ liðnum, Rannvá og Ragna Andreasen, sum hava fingið alt í rættlag hesum viðvíkjandi. Rag- na greiðir frá, at tær kenn- a Lisbeth frá tíðini, sum tær vóru liðfelagar í Rød- ovre. Víðari sigur Ragna, at hetta hevur ligið í luftini leingi, men at tað ikki varð fyrr ein í farnu viku, at alt kom í rættlag. Annars heldur KÍ leikarin, at tær halda hetta vera eina sera spennandi roynd, og hon væntar eisini, at hetta fer at styrkja um KÍ liðið. – HB hevur jú fleiri ferðir fingið Helgu og Eyðvør heim til slík- ar dystir, so tí hildu vit eisini, at vit kundu roynt hetta. Nú hava vit tríggjar ferð verið í fin- aluni, uttan at tað hevur eydnast at vinna, so nú skal tað vera. sigur Ragna at enda. Eyðvør skal styrkja HB-liðið Lisbeth T. Hansen kemur til Føroya fríggjadagin, og í sama flogfari verður eisini Eyðvør úr Dímun, sum skal styrkja um HB liðið í finaludystinum. Eyðvør hevur hetta kappingarárið roynt seg í Hillerød, har hon sostatt hevur verið liðfelagi hjá Lisbeth. Hon kemur nú heim í summarfrí, og væntandi fer hon ikki heim aftur fyrr enn mið- skeiðis í august mánaði, so umframt sjálva steypa- finaluna, fer hon vænt- andi at styrkja um HB lið- ið í einar tveir ella tríggjar landskappingardystir eftir summarfrítíðina. Spurd um hon ætlaði sær heim at vinna steypa- finaluna svaraði hon, at tað ætlaði hon sjálvandi. Hon legði tó dent á, at hon roknar við einum sera tru- plum dysti, og hevði mest sum hug at gera KÍ til favorittar. – Sum eg havi skilt á lagnum, so mugu vit vera Liljuna av Fløtum Jesp- ersen, Gunn Müller og Vivian Torleifsson fyri uttan, so har eru í øllum førum tríggir týðandi leikarar, sum ikki verða við. Hvussu fer at avtorna, tá tær báðar Eyðvør og Lisbeth, sum vanliga eru liðfelagar, skulu royna seg móti hvørjum øðrum, er sjálvandi ilt at gita. Tað tykist tó sannlíkt, at tað júst kann verða onnur teirra, sum kemur at hava avgerandi orðið at siga sunnudagin. Styrkja seg Steypafinalan: Báðir finaluluttak- ararnir í kvinnufinaluni fáa styrk uttan ífrá Eyðvør ur Dímun er onnur av Hill- erød leikarunum, sum kemur av flat- londum at spæla steypafinalu TORBJØRN JACOBSEN Rotterdam. Hugsi tað var í 84. Silgdu á gomlu leiðini hjá Skipafelagnum, ímillum Havnina, Grimsby & hend- an stórstaðin í skipahøpi. Kom at kenna ein av hesum water-klerkunum serliga væl. Molukkurnar í Kyrra- havinum eru fyrrverandi há- lendskt hjáland, og haðani var hann slektaður. Vit vóru javnir í árum. Fótbóltur var hansara subreligión, og hóast íðin Feyenoord viðhaldsmaður, so hevði landsmaðurin Si- mon Tahamata størstu stjørnuna í hansara fót- bóltsknokki. Fara Føroyar at troytta meg nakrantíð, - so flyti eg til Hálands at búgva. Eitt deiligt land og eitt serliga fryntligt og blíðligt fólka- slag. Farvæl til Cruyff Hepnið hevði tað við sær, at árliga steypafinalan skul- di spælast ímeðan vit lógu inni á Maas ánni hetta várið. Feyenoord vs. Fortuna Sitt- ard. Livandi legendan Johan Cruyff skuldi spæla sín seinasta dyst. Hesaferð fyri Rotterdam-liðið. Hesin Ru- dolf Nurejev í fótbóltsheim- inum skuldi hetta kvøldi enda sítt aktiva fótbóltslív á De Kuip Stadion, og hálvthundrað túsund há- lendingar fóru at fagna og takka honum fyri, at hann gjørdi Háland til eitt stór- veldi í fótbóltsheiminum. Okkara trupulleiki var, at øll atgongumerkini vóru seld. Orðaði hetta við vin- mannin frá Molukkunum. Hann vildi gera tað sum stóð í hansara makt. Sær sjálvum hevði hann syrgt fyri í ivaleysa góðari tíð. Kvøldið fyri steypafinaluna fór hann á veiðuferð á svarta marknaðinum, og har hevði hann fingið okkum fatur á atgongumerkjum, soleiðis at øll manningin kundi síggja persónligu finaluna hjá kanska heimsins besta spælara nakrantíð. Einar 500-600 krónur mundu tær kosta pr. stk., - men tað bilti einki, heldur hetta upp- livilsið enn deyðu krónurnar á eini turrari bankabók. Útselt Vit báðir molukkanarin og eg fingu okkum kanska ein genevara og eina Heineken- øl hetta kvøldið, dubbaðu okkum til hetta stóra slagið, sum lá ein sólarring burturi. Árla morgunin eftir fingu vit, óvæntað, siglingarboð frá Skipafelagnum. Og nú vóru góð ráð dýr. Høvdu kanska keypt køttin í sekk- inum. Molukkanarin kom við boðunum, niðurbrotin, so niðurundirkomin okkara vegna, at tað tóktist sum ein flóðalda í Kyrrahavinum hevði skolað heimlandið hansara av heimskortinum. Vit norðbúgvar eru kanska meiri sinniligir, so eg royndi at sissa hann so frægt sum tilbar. Saman royndu vit síð- ani at finna onkrar útvegir. Søguligur dystur Ótrúligt sum man kann hugsa rationelt í kreppu- støðum. Flestu føroyingar kenna Lamain. Hinderikus Lamain og pápi mín kend- ust heilt væl og harvið var hann mær ikki heilt ókendur heldur. Fryntligi hálending- urin er giftur inní og er ein av oddvitunum í Skipafe- lagnum Føroyar. Ringdi til Keypmannahavnar og greiddi honum frá støðuni. Tað var leyst og liðugt bein- anvegin. Bara vit løgdu til havs so títt og knapt dyst- urin var liðugur, skuldu vit onki hoyra aftur um hesa hendingina. Soleiðis kann ein vinar- ligur maður geva einum gar- da av sjómonnum eina upp- living sum teir ongantíð gloyma aftur í lívinum. Vin- maðurin var í sínum sjeynda himni. Soleiðis gongur tað tá ið hvørt lagar seg eftir øðrum. Jóhann Cruyff og hin seinri so kendi Ruud Gullit, á høg- ra veingi, vunnu finaluna. Kanska var hetta onkurs- vegna ein søguligur kross- vegur, harið Cruyff læt spælið frá sær til hina seinri so stóru Surinam-stjørnuna Ruud Gullit. 50.000 hálendingar róptu seg hásar hetta kvøldið. Ein ófatulig kensla sum eingin kann greiða frá. Nú blása fótbóltsvindarnir aftur um Evropu, og um 3 vikur, fyr- sta sunnudagin í juli mán- aða, verða evropameistarar- nir kosnir á sama leikvøll- inum sum megastjørnan Cruyff læt frá eitt slag av fótbólti, totalfótbóltin, sum allur heimurin síðani hevur verið bergtikin av. Gævi at eg kundi verið hjástaddur á De Kuip Leik- vøllinum hin 2. Juli, tá ið eftirkomarar Cruyff´s, van der Sar, Stam, de Boer, See- dorf, Davids, Overmars, Winter, Kluivert, Bergkamp og aðrir vónandi kunna lyfta evropasteypinum upp ímóti skýggjunum eftir ein totalan sigur á heimavølli. Her heima Kanska havi eg nú verið ið so internationalur. Turbu- lensurin er øgiligur fyri tíð- ina og fótbóltsvindarnir eru globalir. Røkka heilt til Før- oya og longri. Vit sum hava traðkað okkara barnaskógv- ar í túninum úti í Grógv vóna sjálvandi at Løgmans- steypurin verður fluttur til Gøtu, eftir at hann hevur otað seg upp ímóti skýggj- unum úr lógvum Magna Jarnskor, á hinum nú so fa- møsa landsleikvøllinum, - Tórsvølli. Hetta verður ein sjaldsamur sunnudagur, harið besta liðið í Evropu verður kosið samstundis sum skurðarnir gera innrás í Gundadali og yvirtaka leiklutin hjá grágæsnum, - í hvussu er fyri ein dag. Tað hevur kanska verið ið so tunnligt í landskappingini higartil, men sum ein skyld- maður úti í Grógv plagdi at taka til: “Lad ikke modet falde.” Seti tykkum nú fyri at tit eisini fáa steypin frá bryggjaranum í Klaksvík, úti á Svangaskarði 2´ Mikkjalsmessudag, tá ið fótbóltsfjøllini umsíður eru gingin. Persónliga vóni eg tó at 5´ deildarliðið hjá NSÍ gerst føroyameistari, nú tá ið eg sjálvur havi snørað mær gaggurnar til eitt spennandi kappingarár. Illar tungur vilja vera við, at tað eru politiskar orsøkir til, at eg eri komin á liðið, men líkamikið, tá ið vit vunnu 19-2 á FRAM á niðara vølli i høvuðsstaðnum, kom eg á málskjúttaralistan. Tað sig- ur kanska ikki so nógv. Tað velst um eyga sum sær. Tað visti hann einki um Tom Søndergaard er eitt tað stórsta talentið sum Dan- mørkin hevur fostrað. Spæl- di við B93 og danska lands- liðnum. Seinri spældi hann saman við Jóhann Cruyff í Ajax. Í 60-árunum var hann saman við B93 í Føroyum og spældi. Ímóti Býliðnum á Ólavsvøku. Dómarin var føroyingur. Og einaferð dømdi hann brotsspark til Býliðið. Tom fer út ímóti síðulinjuni, og tá letur í honum: “Det var s´gu ikke straffe(!)”. Skamt harífrá stóð Jákup hjá Emil hjá Gø- tuJákup, ella HavnaJákup sum vit kallaðu hann úti á Glyvrum. Orðknappur sum hann var, svarðaði hann Tom Søndergaard soleiðis: “Áh, hold du din kæft, du har s´gu ikke forstand på fodbold(!)” Tað verður verðandi ein ævigur sannleiki, at teir bestu fótbóltsspælararnir altíð standa framvið síð- ulinjuni. Spyr bara Martin Juul, Oddfríð, Jallin, 2 X Atla, Henry, Andreas, Kaj, Jørgen Evald o.a… DU HAR S´GU IKKE FORSTAND PÅ FODBOLD…! Niðanfyristandandi grein, sum er ein hugleiðing um tær fótbóltshendingar, sum í hesum døgum fara fram, hava vit fingið sendandi. Greinin hevur áður verið prentað í GÍ-skránni, men tolir helst at síggja dagsins ljós einaferð enn Sama dag, sum GÍ og HB skulu royna seg ´í finaludystinum um Løgmassteypið, verður EM-finalan leikt á leikvøllinum í Rotterdam, og hetta kann geva orsøk til afturhvarv Lesið eisini ÍtróttaSosialin á alnetinum: www.sosialurin.fo Máltindurin Signar Johannesen AB 11 Kristoffur Vidtfeldt B71 11 Oddbjørn Joensen AB 9 Pauli Hansen Skáli 9 Egill Steintórsson VB 9 Aksel Højgaard B68 8 Kaj Roest TB 8 Jákup Olsen B68 6 Kári í Láabø VB 6 Svend Poulsen AB 6 Regin Arge B36 5 Hallur Christiansen TB 5 Eyðun Svalbard TB 5 vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 B36 10 8 - 0 - 2 31 8 23 24 2 AB 10 7 - 0 - 3 46 22 24 21 3 Skála 10 6 - 1 - 3 38 21 17 19 4 VB 10 6 - 0 - 4 25 31 -6 18 5 B71 10 5 - 0 - 5 36 28 8 15 6 B68 10 3 - 3 - 4 31 26 5 12 7 TB 10 3 - 2 - 5 34 34 0 11 8 FS Vágar10 3 - 2 - 5 28 30 -2 11 9 KÍ 10 3 - 0 - 7 25 76 -51 9 10 ÍF 10 2 - 0 - 8 21 39 -18 6 Kappingin um gull og silvur krónurnar sær út til at gerast tættari, enn tað leingi vóru ábendingar um. Skálamenn, sum hava lagt av at rógva kapp, savna seg nú um fót- bóltin. Úrslitini hava verið góð tær seinastu ferðirnar, og um tað ikki fer at órógva ov nógv, tá teir nú aftur fara at fyrireika seg til eitt nýtt kappingarár í hondbólti, so kundi tað væl farið at laga seg soleiðis, at teir í AB fara at fáa kapping um plássið, sum ber beinleiðis uppflyt- ing til næstbestu deildina við sær. Munurin er ikki serliga stórur millum tey fremstu. AB og Skáli hittast á Argj- um 13. august. Úrslitið av tí dystinum fer at verða rættuliga avgerandi fyri, hvussu tað fer at laga seg. Í botninum gongur tað bara skeiva vegin hjá klaks- víkingum, sum enn eina ferð taptu syndarliga stórt. Um gongdin tær seinastu ferðirnar undan summarfrí- tíðini fer at halda fram, so skal KÍ bara spæla tvær ferðir eftir summarfrítíðina, áðrenn eitt hundrað mál eru farin ígjøgnum hjá teimum. Tað stendur eisini illa til hjá ÍF. Hjá teimum er talan um næstbesta liðið. Teir hava bara vunnið tvær ferðir í teimum fyrstu tíggju dyst- unum. Annars er tað stórur mun- ur á, at tað gongur betur at fáa dómaraseðlarnar til vega nú, enn tað gjørdi inntil fyri nøkrum heilt fáum árum síðani. Í so máta tykist tað rigga væl í so at siga øllum feløgunum. FS Vágar–B68 Tá fyrra umfarið var hálv- runnið, hevði Jákup Olsen longu skorað tvær ferðir fyri gestirnar, og alt bendi á, at teir skuldu fara við øllum stigunum úr Vágm. Men so varð ein av toftamonnunum útvístur, og í 2. hálvleiki var tað akkurát so, at B68 fekk javnleik og harvið eitt stig. Jógvan Hendrik Samuel- sen ella Hegga er heima í summarfrí, og hann skoraði eitt av málunum hjá FSV. Kanska hann verður at síggja á besta liðnum í august. Olaf Højgaard hevur tey seinnu árini verið evnaríkur miðvallari á besta B68 liðnum. Hann spælir ikki á høgum støði longur, tí hann er sjómaður. Í frí- tíðini er hann góður fongur hjá 3. deildarliðnum, og hann skoraði eitt mál hesa ferð. Janus Thomsen, sum onkuntíð hevur verið í 1. deild, javnaði til 5-5 í evstu løtu. ÍF–B36 Kanska var miðalaldurin hjá fuglfirðingunum bara tað hálva av tí, sum hann var hjá gestunum úr B36, sum tað hesa ferð eydnaðist at manna lið hjá. Í 1. hálv- leiki dugdu ungu fuglfirð- inganrir ikki at gera nyttu av, at teir ivaleyst orkaðu væl meira enn mótstøðu- menninir. Ferðin var lág, og møguleikarnir vóru fáir. Bara ein lítil løta var farin av seinna umfarinum, tá royndu B36 menninir settu tingini upp á pláss. Regin Arge setti hol á, tá hann var fyrstur á returbólti eftir roynd frá Sigfríða Cle- mentsen. Jákup Mørk hevði møguleika at økja til 2-0, men hann spældi uppaftur leystari Sigfríða Clement- sen. Jákup hevði eisini næstsíðsta fótin á, tá Tummas Eli Hansen økti til 3-0. Skotið hjá arbeiðssama ítróttarblaðmanninum fór í stólpan og út til fyrrverandi landsliðsmannin. Tummas Eli var í álopin- um hjá B36, og tað var hann, sum spældi álopsfe- lagan Sigfríða Clementsen leysan, so hesin kundi økja til 4-1. Ólavur Ellingsgaard, sum var einasti veteranurin á ÍF liðnum, minkaði um munin til 3-1, og Viggo Johannesen pyntaði um til 2-4. VB–TB Jóansøkudysturin varð fing- in frá hondini longu fríggja- kvøldið. Tað var ikki ser- liga nógvur futtur í, men lítil ivi var um, hvør átti tað betra liðið. Einki mál kom undan steðginum. í 2. hálvleiki stútaði Marner Richard heimaliðið framum, og fyrr- verandi TB venjarin, Egil Steintórsson, staðfesti heimasigurin. Veteranurin tykist skora í so at siga Skáli nærkast toppinum 3. deild: At vágbingar eru væl fyri sæst eisini aftur í úrslitunum hjá næstbesta liðnum, sum er við í kappingini um heiðursmerkini hvørjum dysti. Vágbingar eru við í kapp- ingini um bronsukrónurnar, og tvørámenn eru nøgdir við, at teir higartil væl og virðiliga hava megnað at hildið niðurflytingarvand- anum langt frá sær. Skáli–KÍ Í fyrsta umfarinum vóru skálamenn í Klaksvík. Fyrsta umfarið í 3. deild varð spælt sama dag sum fyrsta umfarið í 1. deild. Fyrsta umfarið í 2. deild varð spælt eina viku seinni. KÍ vann í fyrsta umfarinum móti Skála. Teir á Skála hildu seg vera óhepnar ta ferðina, tí teir høvdu næst- bestu klaksvíkingarnar sum mótstøðumenn. Síðani tá hevur tað so spakuliga gingið rætta vegin hjá Skála. Ta seinnu tíðina hevur tað hilnast meira enn illa hjá KÍ. Klaksvíkingar fingu ein mann útvístan í 1. hálvleiki, men tá var munurin longu so mikið stórur, at tað ikki hevði stórvegis týdning fyri gongdina. JH Støðan, 3. deild menn Úrslit 10. umfar – 25. juni FS Vágar–B68 5–5 (0–2) 0–1: Jákup Olsen 14. 0–2: Jákup Olsen 24. 1–2: Jónsvein Olsen 48. 2–2: Jógvan H. Samuelsen 53. 3–2: sjálvmál 55. 3–3: Jákup Olsen 57 3–4: Olaf Højgaard 61 4–4: Hilmar Hansen 70. 5–4: Eyðfinn Fjalsbak 72. 5–5: Janus Thomsen 90. Reytt kort: Arnfinn Olsen, B68, 36. ÍF–B36 2–4 (0–0) 0–1: Regin Arge 0–2: Sigfríður Clementsen 0–3: Tummas Eli Hansen 1–3: Ólavur Ellingsgaard 1–4: Sigfríður Clementsen 2–4: Viggo Johannesen VB–TB 2–0 (0–0) Dysturin varð leiktur 23/6 1–0: Marner Richardt 2–0: Egill Steintórsson AB–B71 2-4 Varð leiktur 21/6 og umrøddur í farnu viku Skála–KÍ 14–3 (5–0) 1–0: Pauli Hansen 4. 2–0: Pauli Hansen 20. 3–0: Marius Joensen 25. 4–0: Jón Rasmussen 29. 5–0: Pauli Hansen 40. 6–0: Niels Thomsen 53. 7–0: Annfinn Joensen 59. 8–0: Hans Chr. Djurhuus 61. 9–0: Bent Djurhuus 67. 10–0: Jørmund Joensen 69. 10–1: Christian Andreasen 70. 11–1: Pauli Hansen 72. 12–1: Jørmund Joensen 74. 13–1: Jørmund Joensen 81. 14–1: Hans Chr. Djurhuus 83. 14–2: Bárður Andreassen 86. 14–3: Bogi Isaksen 89. Reytt kort: Sámal Henrik- sen 33. (gult og beinleiðis reytt)