hósdagur 29. juni 2000síða 11

20 21 gult cyan magenta svart tíðindablaðið sosialurin gult cyan magenta svart tíðindablaðið sosialurin Nr.122 - 29. juni 2000 Nr.122 - 29. juni 2000 Almenn móttøka Í sambandi við at Jógvan Sundstein gevst tann 1. juli 2000 sum stjóri í P/F Grannskoðaravirkinum INPACT, bjóða vit til móttøku á Hotel Hafnia Hósdagin 29. juni 2000 frá kl. 15.00 til 17.00 P/F Grannskoðaravirkið INPACT statsaut. revisorar Við Landavegin • Tórshavn Tel. 31 60 66 499,- BERT Storm- shield 1. floks betongmáling 10 ltr. 299,- Reyð rustverjandi takmáling 5 ltr. 399,- Johnstone's træverja timbershield 5 ltr. SUMMAR TILBOÐ BERT BERT Sundalagsstevnan í Kollafirði 2000 Hósdagin 29. juni 19.30 Stevnubingo í Bygdarhúsinum Fríggjadagin 30. juni 16.00–21.00 MBM framsýning av maskinum og am- boðum á royndarstøðini 18.00–21.00 Djóraframsýning á Royndarstøðini Ponyríðing, hoppiborg og ymisk søla 18.00 Flogbóltskapping, gentur 12 ár 19.00 Seyðahundar vísa kynstur á Royndarstøð- ini 20.00–22.00 Tivoli v.m. við skúlan Matsøla í skótahúsinum 20.00 Løgregluhundar vísa kynstur á Royndar- støðini 20.00 Stevnuteiti í Bygdarhúsinum 23.00 Dansur í Bygdarhúsinum. Taxi spælir Leygardagin 1. juli 10.00–21.00 Djóraframsýning á Royndarstøðini MBM framsýning av maskinum og am- boðum. Ponyríðing, hoppiborg og ymisk søla 11.00 Bjargingarroynd á keiini við luttøku av Tjaldrinum og tyrlu 14.00 Ítróttarfólk og skótar ganga skrúðgongu saman við GHM frá kappróðrarneystinum og inn á keiøkið, har stevnan verður sett av Jákupi Suna Joensen, løgtingsmanni. GHM spælir aftan á setanina 14.30 Kappróður, gl. 6-mannafør 15.00 FM-kappróður Aftan á kappróðurin handar Heðin Hansen steyp á keiini Ymisk søla og bamsutombola á keiøkinum 17.00–01.00 Tivoli v.m. við skúlan. Matsøla í Skótahús- inum 17.00–04.00 Matsøla í Bjargingarfelagshúsinum 17.00–21.00 Framsýningar í skúlanum: Fornminnisfelagið: Trúarlív í Kollafirði Fotomyndir úr Kollafirði úr 60 og 70 árunum Modellbilar Seðlar og myntir Hondarbeiði hjá pensionistunum 17.00–21.00 Húsini hjá Peri eru opin, har fólk tøta 18.00 Gunnar Hansen vísir styrki í skúlagarðinum, møguleiki verður at royna seg ímóti Gunnari 18.00 (ella beint eftir kappróðurin) Kappsigling við seglum 18.30 Stevnuteiti í Bygdarhúsinum 19.00 Seyðahundar vísa kynstur á Royndarstøðini 19.00 Barnakonsert við Lív Dam 20.00 Løgrregluhundar vísa kynstur á Royndarstøðini 20.00–22.00 Barnadiskotek í Tjaldinum 20.30 Stevnuteiti í Bygarhúsinum 21.00 Útimøti við Missiónshúsið – opið hús er aftaná 23.00 Midnáttarsamkoma við báli niðan fyri missi- ónshúsið. Hans Jákup Simonsen, bygdaráðs- limur, heldur røðu. Endað verður við føroysk- um dansi 24.00 Dansur í Bygdarhúsinum. Bjørn Djurhuus band spælir 24.00 Dansur í Tjaldinum. All That Rain spæla Sunnudagin 2. juli 11.00 Gudstænasta í Kollafjarðar kirkju. Martin Restoff Jacobsen prestur prædikar 13.00 Flogbóltsdystur í fimleikarhøllini, gentur 16 ár, Fleyr–K.Í.F. 13.00 Hondbóltsdystur í skúlagarðinum, KÍF–Neistin, dreingir 10 ár A 13.20 Hondbóltsdystur í skúlagarðinum, KÍF–Neistin, dreingir 10 ár B 13.40 Hondbóltsdystur í skúlagarðinum, KÍF–Neistin, dreingir 12 ár 14.00 Høvi verður at rógva og sigla við bátinum »Dvørgamoy« við bátahylin 14.00–19.00 Djóraframsýning á Royndarstøðini MBM framsýning av maskinum og amboðum Ponyríðing og ymisk søla 14.10 Hondbóltsdystur í skúlagarðinum, KÍF–Neistin, dreingir 14 ár 14.30 Flogbóltsdystur í fimleikarhøllini, 2. deild, Fleyr–K.Í.F. 14.50 Hondbóltsdystur í skúlagarðinum, KÍF–Neistin, dreingir 16 ár 15.00–02.00 Matsøla í Bjargingarfelagshúsinum 15.00–20.00 Framsýningar: Í svimjihylinum: Modellbátar Í skúlanum: Fornminnisfelagið: Trúarlív í Kollafirði Fotomyndir úr Kollafirði úr 60 og 70 árun- um Modellbilar Seðlar og myntir Hondarbeiði hjá pensionistunum 15.40 Hondbóltsdystur í skúlagarðinum, KÍF–Neistin, motiónskvinnur 16.00 Flogbóltskapping í fimleikarhøllini, 1. deild, Fleyr–KÍF 16.00–21.00 Tivoli v.m. við skúlan Klatriveggur, har ymiskir kendir kollfirðing- ar verða at síggja. Eisini er møguleiki hjá teimum vitjandi at royna seg Karusell til tey smáu Hoppiborg Matsøla í skótahúsinum 16.00 Seyðahundar vísa kynstur á Royndarstøð- ini 17.00 Hondbóltsdystur í skúlagarðinum, KÍF–Neistin, menn 17.00 Løgregluhundar vísa kynstur á Royndar- støðini 17.00–21.00 Húsini hjá Peri eru opin, har fólk tøta 18.00 Fótbóltsdystur millum Bygdaráðið og Tórs- havnar Býráð 18.00 Stevnuteiti í Bygdarhúsinum 18.00 Møti í Missiónshúsinum 18.00 Møti í Zion 20.00 Stevnuteiti í Bygdarhúsinum 22.00 Dansur í Bygdarhúsinum, Sólvá, Ronnie & Co spæla Avloysari Søkt verður eftir avloysara til handilin Myllan í Miðvági. Áhugað kunnu venda sær til Myllan í Miðvági Tlf. 332851 SUMMARROK! H—pin av restst¿ddum DADDAN Smyrilsvegur 7, tlf 31 21 38 SUMMARROK! -30-40 ê Dadduni fr’ggjardagin 30. juni kl. 9.00 St—rur hosumarknaÝur! St—rur hosumarknaÝur! 10,- fyri pariÝ • 316511 -50% -30-40-50% Hurrá! Eg eri 5 støddir afturfarin Torunn Ude, Noreg Minus 12 cm. um búkin! Torunn Ude, sum hevur Bechterews sjúkuna og hevur strí›st vi› ovurvekt og vætufylling í nógv ár, er komin í gó›a venjing. Eftir 10 vi›ger›ir vi› ávikavist ultraljó›i og lymfedrenagju hevur ein- asta hjáárini› veri›, at hon hevur veri› noydd at skift klæ›ini út. Hetta hugvekj- andi úrsliti› kemst av eini n‡ggjari klæn- kiuppfinning sum sam- einir ultra- ljó› og lymfe- drena- gju. Maga- feitt, appelsinhú› og vætufyll- ingar slepst av vi› tey stø›ini tú vilt uttan strí› og strev. Føroya Natúrmedisinska Klinikk Sundsvegur 10 • 100 Tórshavn Tlf. 320395 má.-frí. kl. 9-11 Gó›kent Gaio©umbo› Summartilbo› -15% Lærarar Søkt verður eftir 2 lærarum til Hvalbiar Skúla skúlaárið 2000/2001. Eitt fulltíðarstarv og eitt 25 tímar. Størvini eru tíðaravmarkað. Lønt verður samb. avtalu millum Føroya Lærarafelag og Fíggjarmálastýrið í lønarflokkunum 18.1 til 27.4. Umsóknir til størvini skulu vera skúlanevnd- ini í hendi í seinasta lagi 7/7-00. Hvalbiar Skúlanevnd v/ Conny Poulsen FO-850 Hvalba Pr’sir viÝ litmyndum verÝa sendir kring landiÝ og til œtlandiÝ Til útisetar í Danmark Vit kunnu seta gravsteinar upp ’ Danmark uttan eyka kostnaÝ Tel. 318323 Tel. 447512 Tel. 217512 Fax 449961 www.danstein.fo Sosialurin - 311820 DANNY TRANSPORT - tá okkurt skal koyrast ella goymast Tlf. 319192 Hestprent 314 555 LUTASEÐIL LUTASEÐIL 1. Toyota Corolla Hatchback virði 169.400 kr. (Frá Reyni Service) 2. Ferð fyri 2 vaksin og 2 børn við bili Tórshavn-Hanstholm við frítíðaruppihaldi í 1 viku í Danland virði 15.000 kr. (Frá Smyril Line) 3. Gávukort frá Th. Dam á Hálsi virði 10.000 kr. 4. Gávukort frá Shell virði 5.000 kr. 5. Gávukort frá Statoil virði 5.000 kr. 6. Gávukort frá Statoil virði 5.000 kr. 7. Gávukort frá Statoil virði 5.000 kr. 8. Gávukort frá Statoil virði 5.000 kr. 9. Apex ferðaseðil fyri 1 persón virði 2.800 kr. 10. Føroyskt krov virði 1.000 kr. Drigið verður bara millum seldar seðlar. Drigið verður mánamorgunin 7. august kl. 9.30 á Elektron og lýst í bløðunum 8. og 9. august 2000. Eisini verða vinnaratølini løgd út á heimasíðu: www.sporthal.fo Tórshavnar Ítróttarráð 2000 20 kr.