hósdagur 21. august 2014síða 40

nr. 94 · 22. august 2014 12 VIKUSKIFTI Tað er tú, sum tekur endaliga avgerð um tína útbúgving, men nú kanst tú fáa svar upp á spurningar um lestur her í Sosialinum. Holger Arnbjerg, sum starvast á Altjóða Skrivstovuni við Fróðskaparsetur Føroya, og Bjørg Róin, lærari á Føroya Studentaskúla í Hoydølum, vegleiða teg um tínar møguleikar innan útbúgving og um tey fíggjarligu viðurskiftini. Holger og Bjørg arbeiða dagliga við at vegleiða fólki, sum ætla sær undir útbúgving í Føroyum ella uttanlands, antin tað er styttri ella longri útbúgving, verklig ella ástøðilig. Tú kanst senda spurningar um útbúgvingar til post@sosialurin. fo, og so svara Holger og Bjørg tær her í Sosialinum. SpurnarSíðan Spyr og fá svar um útbúgvingar. Allar. Allastaðni. spurningar og svar Flyting Tú skalt melda flyting á Borger ser vice í tilflytingar kommununi. Tú skalt møta persónliga og hava pass og skjalprógv fyri títt føroyska P-tal við. Bið um at fáa upplýst títt danska CPR.nr., tí tú skalt søkja SU, tá tú hev ur fingið títt CPR.nr. skalt tú biðja um at fáa NemId. Samstundis velur tú ein lækna og umleið 14 dagar seinni fært tú eitt Sundhedskort sendandi, ið tú skalt brúka, tá tú fert til lækna og tann lækna. NemId NemId er ein atgangskota til internetið, ið ger tað sikkurt at senda persónligar upplýsingar gjøg num netið. Fyrimunurin er, at tú hevur eitt loyniorð og eitt lyklakort, sum kann nýtast til samskifti við al mennar myndugleikar t.d. Skat, søkja SU, e-boks og fyritøkur t.d. net bankar í Danmark. Fyri at fáa NemId skalt tú hava eitt danskt CPR.nr. SU Søk um SU undir minSU á heimasíðuni hjá Statens Ud dannelse s støtte www.su.dk – rita inn við NemId. Um tú ikki hevur nakran bústað at melda til og tí onki CPR.nr. hevur, skalt tú senda ein teldupost til su@uds.dk – Undir evni skrivar tú, at tú ert føroyingur uttan CPR. nr., tú skalt upplýsa útbúgving og út búgv- ingarstovn, so sendir SU neyðuga tilfarið til tín, so tú kanst søkja SU. Um tú hevur spuningar við víkj andi hes- um, ring (+45) 72 31 79 30. Minst til, at tú ikki kanst søkja um SU við aftur virkandi kraft, tí er tað umráðandi, at tú søkir skjótast gjørligt. Skattur Tú skalt fyribils skattaskráseta teg hjá Skat – upplýsa hvørjar inntøkur tú væntar at hava í árinum. Tú kanst gera tað umvegis heima síðu na hjá SKAT www.skat.dk - ella ringja á telefon (+45) 72 22 18 18 Tað ber eisini til at skriva til Skat (adressur á Skattacentrinum finn ur tú á heimasíðuni hjá Skat - www.skat.dk. Persónlig viðtala er bert eftir avtalu.) Um tú ikki skattaskrásetir teg trekkir SU 55 % í skatt. Heimasíður Á www.borger.dk finnur tú upplýsingar um nærum øll viðurskifti og á heimasíðini hjá Ráðgevingini finnur tú nógvar hentar upplýsingar. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. (+45) 33 23 99 80 www.radgevingin.dk radgevingin@radgevingin.dk Spurningur 1 Eru tøk pláss at søkja nú í august? Vinarliga Seinur Svar: Góði Seinur, Flestu útbúgvingar í Norðurlondum og Stóra Bretlandi geva ungfólki møguleikan at søkja um at sleppa inn á tøku plássini, tá uppgerðin yvir tey, sum hava søkt inn ”rættstundis”, er gjørd. Tøk pláss í londunum rundan um okkum Í Danmark: ufm.dk Í Noregi: www.samordnaopptak.no/info Í Svøríki: www.antagning.se/se/start vel “Fler sökalternativ”. Í Stóra Bretlandi: http://www.ucas.com/how-it-all-works/ undergraduate/results/if-you-have-no-offers Vinarliga Bjørg & Holger Spurningur 2 Hvussu er við hernaðarskyldu tá mann flytir til Danmarkar? Vinarliga Jens. Svar Góði Jens Sambært Værnepligtsloven § 1 stk. 3 (lovbekendtgørelse nr. 225 af 13. marts 2006) kunnu føroyingar søkja um undantøku frá hernaðarskyldu. Den, der er tilflyttet fra Færøerne eller Grønland efter at have haft ophold der i mindst 10 år, kan af forsvarsministeren eller den myndighed forsvars- ministeren bemyndiger til det, fritages for værne- pligt. Ansøgning om fritagelse skal afgives senest 4 uger efter, at den værnepligtige har modtaget pålæg om at møde til Forsvarets Dag, jf. § 13, stk. 2. Aftaná flyting úr Føroyum til Danmarkar fært tú eitt bræv viðvíkjandi hernaðarskyldu. Her verður upplýst um møguleikan fyri undantøku, og umsóknarblað er hjálagt. Um tú hevur fingið útsett hernaðartænastuna eftir teimum gomlu reglunum, fært tú í flestu førum upplýsing um møguleika fyri undantøku. Um tú verður innkallaður til Forsvarets dag, fylgir ein faldari við, har greitt verður frá møguleika fyri undantøku. Tú skalt skjalprógva, at tú hevur búð í minsta lagi 10 ár í Føroyum. Tú kanst venda tær til Landsfólkayvirlitið og fáa útskrift av bústaðarskrásetingini. Nærri upplýsningar eru at finna á heimasíðuni: www.forsvaretsuddannelser.dk Umsóknarblaðið "Ansøgningsskema om fritagelse for værnepligt i Danmark (Færøerne)” finnur tú við at trýsta á leinkið: http://www2.forsvaret.dk/temaer/vaernepligt/ downloadskemaer/Pages/default.aspx Umsóknin skal sendast til: Forsvarets Rekruttering (PF7) Jonstrupvej 240, Postboks 145 2750 Ballerup Vinarliga Bjørg & Holger Yvirlit í samband við flYting til danmarkar